Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rehavista SPOK21
Inhaltszusammenfassung für Rehavista SPOK21
- Seite 1 Mobile Kommunikation für Menschen ohne Sprache Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 (zum Abrufen der Display Direktspeicher oder zur Auswahl der Displayanzeige Sprechen Makro Löschen Shift Enter Cursorbewegung Helligkeitssensor Für das automatische Einschalten der Display-Beleuchtung Audio-Ausgang Anschlussmöglichkeit für externe Verstärker USB-Buchse PS/2-Buchse Kleinspannungs- Verbindung zum Anschluss einer Buchse Computer Standard-PC- Ladegerät SPOK21 Tastatur V3.1r03...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis ..............................5 ICHERHEITSHINWEISE ..............................6 EINIGUNG UND FLEGE ................................. 6 TROMVERSORGUNG INBETRIEBNAHME ..........................6 ................................6 ATTERIESCHALTER ............................6 ADUNG DER KKUMULATOREN ..................................8 TATUSZEILE DIREKTE KOMMUNIKATION........................8 ................................... 8 EXTEINGABE ................................9 PRACHAUSGABE ................................9 ARTNERDISPLAY ..................................9 IGNALTON KOMMUNIKATIONSBEREICHE...................... - Seite 4 Gebrauchsanweisung ..............................24 USTAUSCH DES KKUS ............................25 NZAHL DER PEICHERPLÄTZE DE)....................25 ERKSSEITIG VORHANDENE EXTE NUR FÜR PRACHE ......................... 26 ERKBLATT FÜR EIGENE GESPEICHERTE ÄTZE ALLE TASTATURFUNKTIONEN ...................... 27 RÜCKSENDUNG, REPARATUR....................... 28 V3.1r03...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung ALLGEMEINE HINWEISE SPOK21 ist ein Kommunikationsgerät für nichtsprechende Menschen. Es dient der Verständigung durch Umsetzung von eingegebenen und gespeicherten Texten in Sprache. Warnhinweise und Symbole Achtung, Begleitpapiere beachten! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung sorgfältig Schutzklasse II Anwendungsteil, Typ B Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Gebrauchsanweisung Reinigung und Pflege Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung zuerst vom Netz. Verwenden Sie keinen Flüssigreiniger oder Reinigungsspray sondern ausschließlich ein angefeuchtetes Tuch. Stromversorgung Das Gerät kann mit geladenem Akku ca. 7 Stunden betrieben werden. Wird die Beleuchtung des Displays ausgeschaltet, verlängert sich die Betriebsdauer erheblich (ca. 18 Std.). -
Seite 7: Einschalten
In den ersten beiden Fällen warten Sie, bis das Gerät Zimmertemperatur angenommen hat. Im dritten Fall lassen Sie das Ladegerät gesteckt. Nach einiger Zeit wird die normale Ladung beginnen. SPOK21 kann auch während der Ladung der Akkumulatoren wie üblich benutzt werden. Einschalten: Drücken Sie eine beliebige Speichertaste. Ausschalten: Automatisch nach einigen Minuten ohne Texteingabe oder durch langes Drücken einer der 6 Speicher- Tasten (Bis der Text “Taste loslassen”... -
Seite 8: Statuszeile
Gebrauchsanweisung Statuszeile Die Statuszeile unten im Display gibt jederzeit Auskunft, in welcher Funktion Sie sich gerade befinden. Darüber hinaus werden die Uhrzeit und die Batterieladung angezeigt. Uhrzeit Funktion Batterie-Anzeige oder Steckersymbol bei Betrieb mit Ladegerät 4. Direkte Kommunikation Texteingabe Der Text wird satzweise mit maximal 250 Zeichen (vier Displayinhalte bei großer Schriftgröße) eingegeben. -
Seite 9: Sprachausgabe
Gebrauchsanweisung Ist man mit der Eingabe von Text am Ende der möglichen Anzahl von Buchstaben angekommen, ertönt ein Sonderton. Sprachausgabe Mit der Taste kann der Displayinhalt jederzeit vorgelesen werden. Mit der Kombination kann laut gesprochen werden. Nach dem Sprechen wird das Display ( der Bildschirm ) gelöscht. Der Text bleibt aber im Hintergrund gespeichert. -
Seite 10: Kommunikationsbereiche
Gebrauchsanweisung 5. Kommunikationsbereiche Auswahl Spok21 besitzt Speicher in 12 Kommunikationsbereichen. Diese Bereiche heißen: - Zu Hause - Therapie - Straße - Spiel - Restaurant - Sport - Beim Arzt - Telefon - Einkaufen - Garten - Hobby - Verschiedenes Die ersten 6 Kommunikationsbereiche können mit den Tasten , die Bereiche 7...12 mit den Tasten... -
Seite 11: Gespeicherte Aussagen Sprechen
Gebrauchsanweisung Gespeicherte Aussagen sprechen In SPOK können Aussagen, die häufig benutzt werden, dauerhaft abgespeichert werden. Dadurch kann sich der Nutzer viel Zeit sparen. Zwei unterschiedliche Arten des Speicherns sind möglich: Direkter Speicher Diese Speicher sind den 6 Tasten neben dem Display zugeordnet. „Direkt“-Speicher deshalb, weil nach dem Betätigen der Speichertasten der Text sofort gesprochen wird und nicht im Display angezeigt wird. -
Seite 12: Beispiel Für Das Speichern Eines Satzes
Gebrauchsanweisung Erklärung: Soll der bisher gespeicherte Text durch den neuen ersetzt werden? Wenn Sie J drücken, wird der neue Text statt des alten gespeichert. Drücken Sie N , so bleibt der alte Text erhalten und der neue Text wurde nicht gespeichert Nach dem Speichern erscheint die Meldung: Satz gespeichert Indirekter Speicher... -
Seite 13: Löschen Eines Speichers
Gebrauchsanweisung Löschen eines Speichers Es gibt keine besondere Funktion zum Löschen eines Speichers. Wenn Sie einen Speicher löschen möchten, speichern Sie einfach mit leerem Display in diesen Speicher. Beispiel für das Löschen eines Speichers Der indirekte Speicher unter der Taste „T“ soll gelöscht werden: Sie geben ein SPOK reagiert so Löschen Sie den Displayinhalt mit... -
Seite 14: Ausgabe
Gebrauchsanweisung Die Einstellungen im Display können mit den Speichertasten entsprechend den Pfeilsymbolen verändert werden. Mit der Taste können Sie den Einstellmodus jederzeit wieder verlassen. Geänderte Einstellungen werden gespeichert. Ausgabe Drücken Sie im Einstellmodus die Taste Ausgabe. Sie können jetzt Lautstärke, Töne und Stimme einstellen. Lautstärke Stimme Töne... -
Seite 15: Weitere
Gebrauchsanweisung Weitere Drücken Sie im Einstellmodus die Taste Weitere. Gespräch Sprache Umfeld Sonstiges Termine zurück Weitere Einstellungen Gespräch Für zukünftige Optionen reserviert. Umfeld Einstellung der Umfeldsteuerung. Nur aktiv, wenn die optionale Umfeldsteuerung eingebaut ist. Termine Einstellung für die Terminverwaltung. Nur bei vorhandener Terminverwaltung aktiv. Sprache Auswahl der Landessprache für die Sprachausgabe. -
Seite 16: Tastatur
Gebrauchsanweisung Tastatur Layout Zeiten Scanning Klick Kombi-Modul zurück Wahl der Tastatureinst. Layout Anpassung an verschiedene Tastatur-Layouts. Einstellungen der Länder (DE, GB, SE, F, US, IT) Einstellungen (normale Tastatur (QWERT)), ABC-Tastatur Scanning Nur bei Verwendung des Scan-Moduls aktiv Modus Die Bedienung soll erfolgen mit: eine Taste - zwei Tasten –... -
Seite 17: Kombi-Modul
Gebrauchsanweisung STDwert Die Einstellungen der Verzögerungszeiten werden auf Standardwerte gesetzt. Warten 0 Sek Sperren 0 Sek Beginn der Wiederholfunktion nach 1 Sek Wiederholfrequenz 0,5 Sek Allgemeine Hinweise Abbruch: Abbruch der Einstellungen ohne zu Speichern Ok, zurück: Bestätigung der Einstellungen Um in den Einstellmodus zu gelangen, kann eine Standard-PS/2 Tastatur benutzt werden. -
Seite 18: Klick
Gebrauchsanweisung Klick Einstellung der akustischen Rückmeldung bei Tastendruck Tastenklick lang Tastenklick kurz Tastenklick aus Anzeige Schrift Licht 2. Anzeige zurück Wahl der Einst. für die Anzeige Schrift Schriftgröße einstellen in 3 Stufen klein mittel groß 2. Anzeige Einstellung für das Mitschreiben auf dem Partnerdisplay: EIN: Beim Schreiben wird der Text sofort auf dem Partnerdisplay dargestellt AUS:... -
Seite 19: Einstellungen Rücksetzen (Reset )
Gebrauchsanweisung Einstellungen rücksetzen (Reset) Gelegentlich ist es sinnvoll, alle Einstellungen, die in den Einstellmenüs gemacht wurden, auf die werksseitigen Einstellungen zurückzusetzen ( „Reset“ des Gerätes). Hierfür ist eine Funktion vorgesehen, die nicht unwillkürlich ausgeführt werden kann, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu vermeiden. Die Benutzertexte sind nur in englisch verfügbar. -
Seite 20: Wortvorhersage
Wörter durch eine der 6 Tasten auswählen. Ein begonnenes Wort wird durch die Wortergänzung ergänzt. 9. Bedienung mit Scanning Modul SPOK21 mit Scanning-Modul kann mit einer oder zwei Tasten oder mit einem Joystick bedient werden. Die Einstellung der verschiedenen möglichen Betriebsarten und der verwendeten Anzahl der Tasten ist in Kapitel „Einstellungen“... -
Seite 21: Auswahl Der Kommunikationsbereiche
Gebrauchsanweisung Um die Funktion der 6 Direktspeichertasten beim Scannen zu nutzen, kann das Zeichen „ “ („Enter“) eingegeben werden (im Scanningverfahren). Als Folge davon erscheinen im Display 6 Pfeile, die auf die Direktspeichertasten weisen. Die Pfeile werden jetzt im Scanningverfahren durchlaufen. Bei Betrieb mit einer Taste erfolgt dies automatisch, bei Betrieb mit zwei Tasten durch weiterschalten mit Taste 1, bei Betrieb mit Joystick durch die Richtungstasten. -
Seite 22: Bedienung Mit Zwei Tasten
Gebrauchsanweisung - während die Wortliste markiert ist beginnt das Scanning innerhalb der Wortliste Sie wählen ein Wort aus. Das Wort wird in den laufenden Text übernommen. - während die Tastatur markiert ist beginnt das Scanning innerhalb der Tastatur Sie wählen einen Buchstaben aus. Der Buchstabe wird in den laufenden Text übernommen. -
Seite 23: Sonstiges
Gebrauchsanweisung - während die Wortliste markiert ist beginnt das Scanning (mit dem Joystick) innerhalb der Wortliste Sie wählen ein Wort aus. Das Wort wird in den laufenden Text übernommen. - während die Tastatur markiert ist beginnt das Scanning (mit dem Joystick) innerhalb der Tastatur Sie wählen einen Buchstaben aus. -
Seite 24: Zubehör
Setzen Sie den Deckel wieder auf und befestigen Sie ihn mit den 4 Schrauben. Schalten Sie den Hauptschalter auf EIN. Laden Sie den Akku wie unter „Stromversorgung” beschrieben auf. SPOK21 ist jetzt wieder betriebsbereit. Den Akku nicht in den Hausmüll werfen, sondern nur in dafür vorgesehene Recycling- Behälter entsorgen. -
Seite 25: Nzahl Der Speicherplätze
Zahlen werden bis zu 999 Milliarden gesprochen. Darüber hinaus werden die Ziffern einzeln gelesen. Werksseitig vorhandene Texte (nur für Sprache DE) SPOK21 enthält in verschiedenen Speichern schon ab Werk einige Sätze oder Satzteile. Diese können natürlich durch eigene Sätze im Speicher überschrieben werden. Bereich: zuhause Bereich: Straße... -
Seite 26: Merkblatt Für Eigene Gespeicherte Sätze
Gebrauchsanweisung Merkblatt für eigene gespeicherte Sätze ( bei Bedarf kopieren ) Bereich: Direkter Speicher Indirekter Speicher V3.1r03... -
Seite 27: Alle Tastaturfunktionen
Gebrauchsanweisung Alle Tastaturfunktionen Funktion Beschreibung Interne PC-Tastatur Bemerkungen Tastatur ( S1...S6 = Speichertasten) Text im Display erfassen Eingabe Standardtasten Standardtasten Am Ende rückwärts löschen, Backspace im Text das Zeichen links vom Backspace Cursor Cursor nach links (zurück) Bei Wiederholung weiterhin Cursor links bewegen Shift halten (int. -
Seite 28: Rücksendung, Reparatur
Gebrauchsanweisung Rücksendung, Reparatur Sollte Ihr Gerät SPOK21 einmal defekt sein und Sie möchten es überprüfen oder reparieren lassen, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie es gekauft haben. Falls das Gerät zur Reparatur geschickt werden muss beachten Sie bitte: Verpacken sie das Gerät ausreichend gut, am besten in der Originalverpackung...