Seite 1
Vollmotorische Sicherheits-Tür- Verriegelung Bedienungsanleitung Bitte nach der Montage/Installation den Endkun- den überreichen. (Informationsverp ichtung durch Produkthaftungsgesetz)
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Wichtige Informationen Seite 5 Wichtige Allgemeines Seite 5 Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 5 Bestimmungswidrige Verwendung Seite 6 Produkt- beschreibung Symbolerklärungen Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise Seite 8 Abkürzungen/Erklärungen Seite 9 Montage...
Seite 4
Bedienung/Programmierung Seite 42 blueMotion Seite 42 4.1.1 Ver- und Entriegeln im Nacht-Modus Seite 42 4.1.2 Ver- und Entriegeln im Tag-Modus Seite 43 blueMotion mit Transponder Seite 43 4.2.1 Bedienung Seite 43 4.2.2 Programmierung Seite 44 blueMotion mit Funkfernbedienung Seite 46 4.3.1...
Umgang dieser Sicherheits-Tür-Verriegelung vertraut zu machen und um Fehler und Gefährdungen zu vermeiden. Montage Bestimmungsgemäße Verwendung Bedienung Programmierung Die Sicherheits-Tür-Verriegelung blueMotion und empfohlene Winkhaus-Komponenten sind für folgende Anwendungsbereiche geeignet: Wartung • relative Luftfeuchtigkeit max. 95% und P ege •...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Die bestimmungsgemäße Verwendung ist gegeben, wenn die Winkhaus-Beschläge: • gemäß ihrer Aufgabendefi nition und Einbauvorgaben eingesetzt werden, • nicht bestimmungswidrig gebraucht werden, • regelmäßig nach den Wartungs- und Pfl egeanweisungen behandelt werden, •...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 • über die normale Handkraft hinausgehende Lasten über den Zylinderschlüssel auf Allgemeine das Verschlusssystem übertragen werden; Informationen • der Drücker nicht im normalen Drehsinn belastet wird oder in Betätigungsrichtung auf den Drücker eine Kraft von mehr als 150 N aufgebracht wird;...
Print-no. 217 577 9 11/2010 Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise haben grundsätzliche Bedeutung für die Montage und die Nutzung der Sicherheits-Tür-Verriegelung blueMotion! Sie sind immer zu beachten! • Bedienungsanleitung lesen und zugänglich aufbewahren. Nach Montage der Haus- tür an den Endkunden weitergeben.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Produktbeschreibung blueMotion ist ein modernes Verriegelungssystem zum Sichern von Haustüren. Alle Verriegelungselemente werden beim Öff nen und Schließen komfortabel elektromoto- risch angetrieben. Im Außen- bereich der Haustür + + - Netzteil/Powersupply INPUT: 100 - 240 V AC; 50/60 Hz OUTPUT: 24 V;...
• Allgemein: DIN Richtung RS oder LS Technische • Bei Kunststoff - und Aluminium-Haustüren: Grt. SL U26 ... für Daten blueMotion mit Magnetbuchse (montiert) • Bei Holz-Haustüren: Schließblech TM... (Holz 4 mm Falzluft) für blueMotion, Magnetbuchse einzeln Zubehör Schließblech FRA Mittelschließblech für Falle und Riegel bei Kunststoff...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Magnetbuchse HINWEIS! Bei Schließblechen zum Einfräsen in Holz-Haustüren muss die Magnetbuchse einzeln bestellt werden. Magnetbuchse UMV/H4 Magnetbuchse (verstellbar, Farbe grau) zum Auslösen der auto- matischen Verriegelung • für Holz-Haustüren mit 4 mm Falzluft •...
Seite 15
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Kabelübergang KÜ-T-STV Allgemeine Informationen Steckbarer und verdeckt liegender Kabelübergang • trennbar über Steckfunktion mit Sicherungsschrauben Wichtige • Flügelteil mit Federummantelung und 2 m bzw. 3,5 m Kabel Informationen mit Stecker für Motorkasten •...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Montage Fräsbilder Für den Einbau der blueMotion-Verriegelung sind die Fräsungen einer Standard- 3-fach-Verriegelung notwendig, zuzüglich der Fräsung für den Motorkasten, wie in fol- genden Abbildungen dargestellt. Magnetbuchse siehe Punkt 3.2 Detail A Detail B...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Allgemeine Informationen Wichtige Informationen Produkt- beschreibung Abbildung 3.1-2: Pro lzylinder mit Freilauf (FZG-Antiblockade-Funktion empfohlen) HINWEIS! Pro lzylinder mit Freilauf zwingend notwendig (FZG-Antiblocka- Montage de-Funktion empfohlen), Schließbart 360° freilaufend, Schließbartstellung max. ± 30°.
Seite 20
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 13.5 Abbildung 3.2-2: Situation Magnetbuchse/Motorkasten im Holzpro l HINWEIS! Die verbleibende Restfalzluft zwischen Schloss und Magnetbuch- se muss 4 ± 2 mm betragen. Bei Verwendung von Edelstahlbeschlägen ist die entsprechende Magnet- buchse für „EST“ zu verwenden, erkennbar am schwarzen Magneten.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Kabelübergang Allgemeine Informationen 3.3.1 Kabelübergang KÜ-T-STV (steckbar) Wichtige Empfehlung: Bei Holz-Haustüren (ggf. auch bei Kunststoff/Aluminium) sollte das Ab- Informationen deckblech 4 F16/F20 verwendet werden, um die Fräsung für die Kabelreserve abzu- decken und Kabelbruch zu vermeiden.
Seite 22
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 • Notwendige Durchführungsbohrungen (Ø 13 mm) im Flügel anbringen (z. B. in der Glasfalz) • Kabel mit Stecker für Motorkasten durch den Türfl ügel führen • Das Ende der Feder im Flügelteil 6 in die Bohrung/Ausfräsung im Türfl ügel/Ab- deckblech stecken.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 16 bzw. 20 Allgemeine Informationen Wichtige Informationen Flügelteil Abdeckblech F16 Produkt- beschreibung Montage Bedienung Programmierung Flügelteil Wartung Abdeckblech F20 und P ege Fehler Abbildung 3.3.1-2: Fräsmaße Abdeckblech F16 bzw. F20 für KÜ-T-STV (Maße in mm) Behebung 3.3.2 Kabelübergang KÜ...
Seite 24
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 HINWEIS! Durch Kabelübergangadapter für den Einbau von verdeckt liegen- den Kabelübergängen in Holz-Haustüren entfällt die mühsame und zeitauf- wendige Bearbeitung mit dem Stechbeitel. HINWEIS! Dieser Kabelübergang ist geeignet für Türen bis 18 mm Dreh- punkt und Ö...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Allgemeine Informationen Wichtige Informationen Produkt- beschreibung Montage Bedienung Programmierung Abbildung 3.3.2-4: Einbau in Kunststo /Aluminium (Maße in mm) Wartung und P ege Installationen Fehler Behebung GEFAHR! Die Installation eines elektrischen Betriebsmittels erfordert Sachkenntnis, Technische deshalb sind diese Arbeiten nur durch Elektrofachkräfte durchzuführen.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Bezeichnung Allgemeine Informationen Wichtige (Artikel nicht im Lieferumfang der Verriegelung ent- Informationen halten) Netzteil Produkt- Akku beschreibung Eingang Notstromüberwachung HINWEIS! Ohne Akku Verbindung zu + 24 V herstellen! Kabel (mind. 4 x 0,8 mm , max.
Seite 28
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Installation Externe Steuerung mit Leuchtdiode zur Anzeige freigegeben/o en/be- gehbar 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Die LED zeigt an, dass die Tür begehbar ist, solange, bis diese wieder geschlossen wird.
Seite 29
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Montagereihenfolge: Allgemeine • Vor dem Einbau von blueMotion stecken Sie das Kabel (6 m) an den Motorkasten. Informationen • Verlegen Sie das Kabel zu den UP-Dosen. Wichtige HINWEIS! Diese UP-Dosen sollten auf der Innenseite in der Nähe der Haustür...
Seite 30
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 HINWEIS! Die Verriegelung besitzt einen Fehlerzähler (siehe Kapitel 6) zur Überwachung der Leichtgängigkeit der elektrischen Ver-/Entriegelung. Die- ser zählt Fehlermeldungen und Warntöne, z. B. Schwergängigkeit: 10 x in Folge danach elektrisch gesperrt (mechanisch bedienbar), deshalb die Tür vor motorischer Betätigung mechanisch auf Leichtgängigkeit testen!
Seite 31
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 ACHTUNG! Keinesfalls vorhandenen Aufkleber entfernen und/oder ver- Allgemeine deckte Schraubmöglichkeiten nutzen! Eine Verstellung der Ausgangsspan- Informationen nung darf nicht vorgenommen werden, da das System auf eine Spannung von max. 24 V DC ausgelegt ist.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 HINWEIS! Um störungsfreien Betrieb sicherzustellen wird nach ca. 3 Jahren bzw. 1000 Ladezyklen/Stromausfall ein neuer Akku notwendig. ACHTUNG! Bei einer bauseitig verwendeten unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) folgendes beachten: • USV muss folgenden Ausgang liefern: 24 V DC, stabilisiert, 1,5 A •...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 HINWEIS! Bei Montage auf Metalluntergrund verwenden Sie Holzplatten Allgemeine und ggf. Distanzbolzen, um die Funktion der Antenne zu gewährleisten! Um Informationen die Leser-Funktion zu prüfen, ist ggf. ein Testaufbau vor Ort notwendig! Wichtige •...
Seite 34
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 • Verbinden Sie die Klemmen 2 - 5 des Funk-Empfängers mit der Externen Steue- rung, wie in folgender Tabelle beschrieben. Klemmen „Öff ner (NC)“, (wird nicht benötigt) „Kontakt (C)“ - von Funk-Empfänger zum „Taster Öff...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 3.6.2 Funk-Empfänger (einzeln) Allgemeine Informationen Einzelner Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen, wie z. B. Garagentorsteue- rungen. Wichtige Informationen Produkt- beschreibung Montage Bedienung Programmierung Wartung und P ege Fehler Behebung Abbildung 3.6.2-1: Montage Funk-Empfänger Technische...
Seite 36
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Klemmen 8, 9 NO Relais K4 - Kontakt im Ruhezu- stand off en, schließt bei Aktivierung per Handsender 9, 10 NC Relais K4 - Kontakt im Ruhezu- stand geschlossen, öff net bei Aktivie-...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Anschluss Drehtür-Antrieb Allgemeine Informationen Die Verwendung der blueMotion-Verriegelung ist generell zur Ansteuerung von Dreh- tür-Antrieben möglich. Wichtige Informationen HINWEIS! Bei Verwendung vom Transponderset blueMotion „STV-Steue- rung + Transponderset T01“ ist keine direkte Ansteuerung Drehtür-Antrieb Produkt- möglich.
Seite 38
STV-Transponderset T02 EAV (241 026 5) • STV-Netzteil 12 V DC/2 A für Transponder (246 977 7) • STV-Netzteil 24 V DC/2,5 A für blueMotion Verriegelung (212 693 4) HINWEIS! Bei Verwendung eines Drehtürö ners, folgende Punkte beachten: • Vorgaben für Anschluss und Montage durch Hersteller Drehtüröff ner.
11/2010 Fremd-Zutrittskontrollsysteme Allgemeine Informationen 3.8.1 Fremd-Zutrittskontrollsysteme allgemein Wichtige Werden zur Ansteuerung der blueMotion Verriegelung andere als die vorgenannten Informationen Systeme (z. B. Transponder-Set, Funk-Fernbedienung) verwendet, folgende Punkte be- achten: Produkt- • Wenn mehrere Verbraucher, wie Zutrittskontrolle + BM, gemeinsam in einer Tür beschreibung betrieben werden, ist das Winkhaus-Netzteil 24 V/2,5 A (Art.-Nr.
Seite 40
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 • Hierzu bei dem im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel EV-G integra 0,6 m 7 den 4-poligen Stecker an Gehäuse EV-G 2 (Detail B3) sowie den 8-poligen Stecker an Klemme X1 (siehe Detail A) anschließen. Danach die Adern grün/gelb mit der Klemme X6 1 + 3 verbinden (siehe Detail A).
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 HINWEIS! Steuereinheit ekey home integra, Fingerscanner ekey home inte- Allgemeine gra, Kabel Typ A ekey home integra im Lieferumfang ekey. Informationen Die roten Adern werden nur für Relais 2 bei Integra 2 benötigt.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Bedienung/Programmierung blueMotion 4.1.1 Ver- und Entriegeln im Nacht-Modus Schließen: • In der Einstellung „Nachtmodus“ wird die Tür beim Zuziehen immer durch den Motor verriegelt. • Dabei fahren alle Verriegelungselemente vollständig heraus und werden blockiert.
Bedienung • über Wechselsprechanlage (potentialfreie Taste!) Programmierung • mit Drücker oder Schlüssel Wartung blueMotion mit Transponder und P ege 4.2.1 Bedienung Fehler Behebung Die Externe Steuerung kontrolliert und überwacht den Zutritt zur Tür. • Die Bedienung erfolgt mittels berührungslos arbeitenden Transpondern.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 • Nach Ablauf der Freigabezeit kann erneut ein Transponder erkannt und ausgewer- tet werden. • Ist ein Transponderchip der Steuerung unbekannt, hat er keine Berechtigung. Tätigkeit Signalton Ergebnis Tür mit Transponder keine Berechtigung ...
Seite 45
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Tätigkeit Signalton Ergebnis Allgemeine alle einzulernenden Trans- kein Signalton Speicherplatz erschöpft Informationen ponder nacheinander (kein weiterer Transpon- (250 Transponder sind über die Antenne führen der einlernbar) schon programmiert) Wichtige Informationen Löschmodus Produkt-...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 blueMotion mit Funkfernbedienung 4.3.1 Bedienung • Die Bedienung erfolgt mittels berührungslos arbeitenden Funk-Handsendern. • Die im Set gelieferten Funk-Handsender (3 Stück) sind bereits eingelernt (Taste A). • Um ein Signal auszulösen - drücken Sie die Taste A eines eingelernten Handsen- ders.
Seite 47
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Tätigkeit Signalton Ergebnis Allgemeine 2) Taste A drücken Programmiermodus Informationen (des gleichen Handsenders) Dauerton (so lange „aktiv“ Lernmodus „aktiv“) Wichtige 3) alle einzulernenden Tasten (Betätigte) Taste(n) Informationen nacheinander drücken, so...
Seite 48
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Gesamt-Löschung: Tätigkeit Signalton Ergebnis 1) Taste A + B (eines Programmiermodus eingelernten Handsenders) kurz „gestartet“ gleichzeitig drücken 2) Taste A drücken Programmiermodus (des gleichen Handsenders) Dauerton (so lange „aktiv“ Löschmodus „aktiv“) 3) Taste A + B Speicher des Empfängers...
Seite 49
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Einlernen von Funk-Handsendern direkt am Empfänger Allgemeine Informationen „Taste P1“ „grüne LED“ Wichtige „rote LED“ Informationen „Summer“ „Relais“ Produkt- beschreibung „Jumper“ 12 V/24 V • Bei Programmierung über den Empfänger, muss dieser frei zugänglich sein.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Gesamt-Löschung: • Drücken Sie die Taste P1 des Empfängers, bis die grüne LED leuchtet. • Taste loslassen. • Taste erneut betätigen, bis die grüne und die rote LED dreimal blinken. • Dann sind alle Funk-Handsender gelöscht.
Seite 51
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Einlernen am Funk-Empfänger (Art.-Nr. 214 289 7) Allgemeine Informationen „Jumper JP1“ „Taste P1“ Wichtige Informationen „Relais K4“ „rote LED“ Produkt- „grüne LED“ beschreibung Der Funk-Empfänger speichert sequentiell die Tasten des Funk-Handsenders. Montage •...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Wartung und P ege • Sicherheitsrelevante Beschlagteile sind regelmäßig auf festen Sitz zu prüfen und auf Verschleiß zu kontrollieren. Je nach Erfordernis sind die Befestigungsschrau- ben nachzu ziehen und fehlerhafte Teile auszutauschen. •...
Seite 53
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Fehler/Anzeige mögliche Ursache Behebung Allgemeine 4 x kurzer Signalton z. B.: • Türeinbau kontrollieren (z. B. Falzluft) Informationen • schwergängiges • Tür neu einstellen Die Verriegelung ist er- Ent-/Verriegeln (z. B. verstellbare Schließbleche nachjustie- folgt, jedoch schwer- •...
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 Technische Daten Allgemeine Informationen Netzteil Wichtige Primär-Spannung: 100 - 240 V AC; 50/60 Hz Informationen Sekundär-Spannung: 24 V DC stabilisiert Strom: 2,5 A Produkt- Leistung: 60 W beschreibung Abmessung: 77 x 92 x 55 mm Gewicht: ca.
Bedienungsanleitung blueMotion Print-no. 217 577 9 11/2010 EU-Konformitätserklärung Allgemeine EC-Declaration of Conformity Informationen Wichtige Für die Erzeugnisse: Informationen blueMotion Produkt- beschreibung in der Ausführung Steuerung/Kabel/Transponder/Antenne + Motorkasten + Akkupack + Montage Netzteil mit Funkempfängermodul SEL2641 R433 1R Bedienung wird hiermit bestätigt, dass sie den Anforderungen entsprechen, die in der Richtlinie des Programmierung Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromag-...
Seite 60
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen T + 49 (0) 3693 950-0 F + 49 (0) 3693 950-134 www.winkhaus.de tuertechnik@winkhaus.de...