OSF SILVER-STEAM DG-3 Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SILVER-STEAM DG-3:
- Montage- und betriebsanleitung (18 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
Luxusausführung mit LAN-Anschluß
Bedienteil
unter Putz
(Option)
Nennspannung
Leistung
Temperaturregelbereich
Schutzart
Wassereinspeisung
Externes Bedienfeld
Computerschnittstelle
Temperaturfühler
Licht
Abluftventilator
Zuluftventilator
Abfluss
Gehäusemaß
Dampfausgang
Wasseranschluss
Einfüllstutzen für Entkalker
DG-3
Technische Daten:
3/N/PE/ 400V/50Hz
max. 9kW
+30° C bis +50°C
IP 40
2 bis 5 bar
5V
LAN (Internet)
Halbleiter
230V bzw. 11,5V
230V
230V
ø
20mm (außen)
ca. 580 x 435 x 240
ø
35mm (außen)
"
¾
R
Gewinde
"
½
SW 23
Bedienteil
auf Putz
(Option)
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OSF SILVER-STEAM DG-3
Inhaltszusammenfassung für OSF SILVER-STEAM DG-3
-
Seite 1: Technische Daten
Montage- und Betriebsanleitung Luxusausführung mit LAN-Anschluß DG-3 Bedienteil Bedienteil auf Putz unter Putz (Option) (Option) Technische Daten: Nennspannung 3/N/PE/ 400V/50Hz max. 9kW Leistung Temperaturregelbereich +30° C bis +50°C Schutzart IP 40 2 bis 5 bar Wassereinspeisung Externes Bedienfeld Computerschnittstelle LAN (Internet) Temperaturfühler Halbleiter... -
Seite 2: Typenübersicht Silver-Steam
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 2 Typenübersicht SILVER-STEAM Leistung Lichttrafo Dosierpumpe Art.-Nr.: L-3,0 3,0kW 3198000030 L-3,0+Licht 3,0kW 3198100030 L-3,0+Pumpe 3,0kW 3198000130 L-3,0+Licht/Pumpe 3,0kW 3198100130 L-4,5 4,5kW 3198000045 L-4,5+Licht 4,5kW 3198100045 L-4,5+Pumpe 4,5kW 3198000145 L-4,5+Licht/Pumpe 4,5kW 3198100145 L-6,0 6,0kW 3198000060 L-6,0+Licht 6,0kW 3198100060... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Externes Touch-Bedienfeld (Option) ..................11 Verbindung mit –Bus (EUROMATIK.net) .................... 11 Betrieb ohne EUROMATIK.net ........................12 Anschluss an das Internet ....................... 12 Verwendung des osf-Kommunikationsservers ....................13 Spülprogramm ......................... 15 Programmablauf ............................15 Dauerbetrieb des Dampfgenerators ..................15 Abluftventilator ........................15 Zuluftventilator ........................ - Seite 4 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 4 Montage: ............................... 22 Vorgehensweise: ............................22 Einstellregler ..............................23 Kabinenbeleuchtung ....................... 24 Elektroanschluss ............................24 Sicherung ..............................24 Externer Transformator ..........................24 Winterbetrieb ........................... 24 Entkalkung ..........................25 Vorgehensweise: ............................25 Beenden der Entkalkung: ........................... 25 Die Duftstoffdosierung......................
-
Seite 5: Funktion
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 5 Funktion Dieser hochwertige, vollautomatische Dampfgenerator erzeugt Wasserdampf für Dampfbadkabinen. Alle erforderlichen Steuer- und Kontrollfunktionen können sowohl direkt am Bedienfeld des Dampfgenerators, als auch an dem externen Bedienfeld (Option) vorgenommen werden. Durch den eingebauten Webserver kann der Dampfgenerator auch über das lokale Computernetzwerk bzw. - Seite 6 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 6 Schalter „Duftstoff “ Durch Betätigung dieses Schalters wird die Duftstoffdosierung ein- und ausgeschaltet. Schalter „Aux“ Durch Betätigung dieses Schalters können Zusatzgeräte, wie z.B. Vorraumbeleuchtung, Vorraumlüftung, Musikanlage etc. ein- und ausgeschaltet werden. Schalter „i “ (Info-Taste) Durch Betätigung dieses Schalters können Informationen, wie z.B.
-
Seite 7: Display
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 7 Schalter „Minus “ Durch Betätigung dieses Schalters wird während der Programmierung der Wert verringert (z.B. Uhrzeit). Display Temperatur Uhrzeit 43,8° C 17:26 Dampfbad-Betrieb Betriebsart Betrieb des Dampfgenerators Im ausgeschalteten Zustand des Dampfgenerators zeigt das Display die 17:26 Uhrzeit an. -
Seite 8: Schaltuhr
Grundstellung zurück. Info-Taste Programmversion Bei Betätigung des Schalters erscheinen die nebenstehenden Meldungen im Display: osf DG3 v.1.00 SN: 1234 9,0 kW Leistung Seriennummer Info-Taste blinkt Wenn die Kontroll-Leuchte in der Info-Taste blinkt, hat der Entkalkungstimer angesprochen (Siehe... -
Seite 9: Entkalkungstimer
Meldungen im Display: Die Device-ID (xxxxxx) wird für die Verbindung mit dem osf- Kommunikationsserver (sh. Kapitel „Anschluß an das Internet“ benötigt. momentan verwendete In der unteren Zeile wird die momentan vom Gerät verwendete IP- IP-Adresse Adresse im lokalen Netzwerk angezeigt. -
Seite 10: Externes Bedienfeld (Option)
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 10 Externes Bedienfeld (Option) Ext. Bedienfeld Dampfgenerator SILVER-STEAM-Luxus Anschlussplan kann mit einem externen Bedienfeld (Aufputz oder Unterputz) betrieben werden. Dieses Dampfgenerator Bedienfeld hat die gleichen Funktionen wie das eingebaute Bedienfeld. An dem externen Bedien- feld können alle erforderlichen Schalt- und Pro- grammierfunktionen durchgeführt werden. -
Seite 11: Einbau Des
Beide Anschlussmöglichkeiten sind nachstehend dargestellt. Verbindung mit –Bus (EUROMATIK.net) Silver-Steam wird mit dem osf- (Klemmen EUROMATIK.net) verbunden. Verbindung mit der EUROMATIK.net dient eine 2adrige Leitung 2 x 0,5mm² mit einer Länge von maximal 50m. An diesem Bus können auch weitere busfähige... -
Seite 12: Betrieb Ohne Euromatik.net
Bedienfeldes ist dann ein zusätzliches Netzteil (Art. Nr. 330.001.2000) erforderlich. Anschluss an das Internet Der Anschluss an der Internet erfolgt durch den osf Kommunikations-Server. Der Dampfgenerator Silver-Steam DG-3 wird mithilfe eines handelsüblichen Patchkabels mit der Netzwerksteckdose, dem Powerline Adapter, dem Wireless-LAN Access Point oder sonstigen, geeigneten Einrichtungen verbunden. -
Seite 13: Verwendung Des Osf-Kommunikationsservers
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 13 Verwendung des osf-Kommunikationsservers Den osf-Kommunikationsserver erreichen Sie unter der Adresse http://devices.osf.de Als neuer Benutzer müssen Sie sich zunächst registrieren:... - Seite 14 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 14 Nach der Registrierung können Sie sich einloggen und dann in Ihrem Benutzerprofil ein neues Gerät anmelden, in dem Sie die Device-ID des Silver Steam im Benutzerprofil eintragen: Die DEVICE ID Ihres Gerätes finden Sie durch viermaliges Betätigen der Info-Taste auf dem Bedienfeld des Gerätes: Device-ID: xxxxxx nnn.nnn.nnn.nnn...
-
Seite 15: Spülprogramm
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 15 Spülprogramm - Dampfgenerator „SILVER-STEAM“ beinhaltet serienmäßig ein eigenständig arbeitendes Spülprogramm. Dieses Spülprogramm befreit wichtige Komponenten des Dampfgenerators von Abla- gerungen, es reinigt das komplette Heizsystem und die Sicherheitseinrichtungen. Mit Hilfe dieser komfortablen Einrichtung wird die Lebensdauer der gesamten Anlage erheblich verlängert, und der Wartungsaufwand reduziert. -
Seite 16: Münzzeitzähler
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 16 Münzzeitzähler An die Klemmen 60, 61, U10 und N der elektronischen Steuerung kann ein Münzzeitzähler angeschlossen werden. Wird keine Münze eingeworfen, befindet sich der Generator im Standby- Betrieb. Das Wasser wird erwärmt, es wird jedoch kein Dampf produziert. Sobald ein Münzeinwurf erfolgt, beginnt augenblicklich der Dampfbetrieb. -
Seite 17: Wasserhärte Einstellen
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 17 Wasserhärte einstellen Während der ersten Inbetriebnahme des Dampfgenerators muss an der elektronischen Steuerung die Wasserhärte der Wasserversorgung eingestellt werden. Für die Ermittlung der Wasserhärte bietet der Fachhandel geeignete Messeinrichtungen an. Das örtliche Wasserversorgungsunternehmen gibt im Regelfall ebenfalls die Wasserhärte auf Anfrage bekannt. -
Seite 18: Anschluss An Den Abfluss
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 18 Anschluss an den Abfluss Der Anschluss für das Abwasser erfolgt mittels des mitgelieferten Schlauches an dem linken Rohrende (siehe Skizze). Die Verbindungsstelle wird mit einer Schlauchschelle fixiert. Mit diesem Schlauch wird die Verbindung zu dem bauseitig fest verlegten Abfluss hergestellt. -
Seite 19: Anschluss An Die Wasserleitung
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 19 Anschluss an die Wasserleitung Für den Wasseranschluss ist ein druckfester ½“ Waschmaschinen- Anschlussschlauch mit 90° Winkelanschluss und R¾“ Gewinde zu verwen- den. Dieser Schlauch wird mit Hilfe der daran befindlichen Überwurfmutter an dem Gewindean- schluss Magnetventils wasserdicht... -
Seite 20: Die Dampfleitung
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 20 Die Dampfleitung Anschluss der Dampfleitung Die Funktion der Dampfbadanlage hängt u.a. auch von der korrekten Dampfverteilung ab. Der Dampf muss homogen, ohne Tropfen und unnöti- ges Kondensat in der Kabine ankommen. Der Ort des Dampfeintritts in die Kabine ist so zu wählen, dass der feuchte Luftstrom niemals direkt auf Per- sonen,... -
Seite 21: Dampfdüse (Set)
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 21 - Dampfdüse (Set) Kupferrohr Kupferrohr Dichtungen Dichtungen Ablageschale Ablageschale 35 mm 35 mm für Kräuter für Kräuter Befestigungsmutter Befestigungsmutter Einbauhöhe Dampfaustritt Wanddurchführung Wanddurchführung Muffe 350mm 2-seitig Kondensatablauf Der Dampfaustritt muss nach unten weisen! Fußboden Für den Dampfeintritt in die Kabine ist eine - Spezialdampfdüse (Set) mit der Artikelnummer... -
Seite 22: Installation Des Temperaturfühlers
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 22 Installation des Temperaturfühlers Temperaturfühler Montage: Der Temperaturfühler wird in der Dampfbadkabine neben der Tür in einer Höhe von 1,4m montiert. Die Anordnung entnehmen Sie Dampfbad- 1400 bitte den nebenstehenden Abbildungen. Kabinenelement Vorgehensweise: • Eine Bohrung mit einem Durchmesser von 8mm für die Boden Fühlerleitung nicht oberhalb des Dampfeintrittes bohren. -
Seite 23: Einstellregler
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 23 Abgleich des Temperaturfühlers Der Temperaturfühler und die Steuerelektronik sind aufeinander abgeglichen. Wenn der Temperaturfühler oder die Steuerelektronik ausgewechselt wird, ist von einem Elektrofachmann ein Fühlerabgleich vorzunehmen. Vorgehensweise: 1. Mit einem Referenzthermometer wird die reale Temperatur in unmittelbarer Nähe des Temperaturfühlers ermittelt. -
Seite 24: Kabinenbeleuchtung
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 24 Kabinenbeleuchtung Dampfgenerator „SILVER-STEAM“ verfügt über einen Transformator (Option), der die Dampfbadkabinenbeleuchtung Spannung versorgt. Dieser Transformator ist VDE geprüft und liefert eine Sicherheitskleinspannung von 11,5V. Das Ein- und Ausschalten der Beleuchtung erfolgt mit dem Schalter „Licht “ im Bedienfeld des 42,5°... -
Seite 25: Entkalkung
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 25 Entkalkung Um eine lange Lebensdauer und einwandfreie Funktion des Dampfgenerators zu erreichen, ist der Dampfbehälter regelmäßig, unabhängig vom Entkalkungstimer, zu entkalken. Falls diese Ent- kalkung nicht durchgeführt wird, führen die Kalk- ablagerungen nach gegebener Zeit zu Funktions- störungen. -
Seite 26: Die Duftstoffdosierung
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 26 Die Duftstoffdosierung Der komfortable Dampfgenerator „SILVER-STEAM“ mit integrierter Duftstoffpumpe (Option) steuert vollautomatisch die Aromatisierung der Dampfbadkabine und sorgt somit für ein angenehmes und wohltuendes Klima die besondere Note für Ihr Dampfbad. Die Duftstoffbeimengung wird mit dem Schalter „Duftstoff “ an der Frontseite des Dampfgenerators eingeschaltet. -
Seite 27: Anschluss Der Duftstoffanlage
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 27 Anschluss der Duftstoffanlage Der Vorratsbehälter für die Duftessenzen wird direkt unter dem Dampfgenerator befestigt und die Schlauchverbindung möglichst kurz ausgeführt. Der Saugschlauch der Duftstoffpumpe (linker Schlauch) wird derart in den Vorratsbehälter eingeführt, dass das Schlauchende horizontal auf dem Boden des Vorratsbehälters abgelegt wird. -
Seite 28: Checkliste Für Die Fehlersuche Bei Funktionsstörungen
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 28 Checkliste für die Fehlersuche bei Funktionsstörungen Achtung: Die Fehlersuche darf nur von einem autorisierten Elektrofachmann durchgeführt werden! Dampfgenerator SILVER-STEAM verfügt über eine intelligente Mikroprozessorsteuerung, welche in der Lage ist, diverse Funktionsstörungen zu erkennen und eine entsprechende Fehlermeldung im Display anzuzeigen. -
Seite 29: Fehlersuche / Kontrollleuchten
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 29 Fehlersuche / Kontrollleuchten Die Steuerelektronik beinhaltet einige Kontroll-Leuchten, mit deren Hilfe die Funktionskontrolle bzw. Fehleranalyse vorgenommen werden kann. Sicherheitskleinspannung o.k. Entleerungspumpe wird angesteuert Magnetventil wird angesteuert Heizung Phase 3 eingeschaltet Heizung Phase 2 eingeschaltet Heizung Phase 1 eingeschaltet Sicherheitskleinspannung o.k. -
Seite 30: Sicherheits-Temperaturbegrenzer (Stb)
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 30 Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB) Rechts unten im Dampfgenerator befindet sich der Sicherheits-Temperaturbegrenzer für die Heizelemente. Dieses Sicherheitsorgan schaltet die Heizelemente bei Überhitzung aus. Nach einer kurzen Abkühlphase kann der ausgelöste STB mittels Betätigung der Reset-Taste entriegelt werden. -
Seite 31: Service-Terminal
Service-Terminals ist der Dampfgene- rator unbedingt spannungsfrei schalten! Auf der Anzeige des Service- Terminals erscheinen nach Einschalten des Steuergerätes die ersten 4 Zeilen des Diagnosetextes, z.B.: osf DG3 ver.01.10 Version N:9999 LUX 9,0kW Seriennummer und Typ Ausser Betrieb Betriebszustand Isttemp 38,4°... - Seite 32 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 32 Die folgenden Zeilen dienen zur manuellen Ansteuerung der Ausgangsrelais. Niveausensor im Generator mit Metalltank Wenn der Schriftzug Gabelfühler in der obersten Zeile des Service-Terminals angezeigt wird, kann der Niveausensor manuell ein- oder ausgeschaltet werden: 1.
- Seite 33 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 33 1. Nach Drücken der Taste wird der Dampfgenerator ausgeschaltet und es erscheint die Anzeige: Duftpumpe: AUS HANDBETRIEB mit Pfeiltaste schaltbar 2. Mit der Taste kann die Duftstoffpumpe ein- und mit der Taste wieder ausgeschaltet werden.
- Seite 34 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 34 2. Mit der Taste kann der Abluftventilator ein- und mit der Taste wieder ausgeschaltet werden. 3. Wenn die Taste erneut betätigt wird, erscheint wieder die normale Diagnoseanzeige, und der Betrieb des Dampfgenerators wird fortgesetzt. Zuluftventilator Wenn der Schriftzug Zuluft in der obersten Zeile des Service-Terminals angezeigt wird, kann der Zuluftventilator manuell ein- oder ausgeschaltet werden:...
- Seite 35 Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 35 Heizung W1 Wenn der Schriftzug Heizung W1 in der obersten Zeile des Service-Terminals angezeigt wird und der Behälter ausreichen mit Wasser gefüllt ist, kann der Heizkreis W1 des Heizregisters manuell ein- oder ausgeschaltet werden: 1.
-
Seite 36: Anschlussplan
Betriebsanweisung SILVER-STEAM Luxusausführung (mit Heizregister) Seite: 36 Anschlussplan Dampfgenerator “SILVER-STEAM-Luxus” mit Heizregister Verschleißteile Steuerungsplatine oben Leistungsplatine Elektrode 1 unten Elektrode 2 Elektrode 3 Elektrode 4 Fernschalter U11 230V Anschlußbeispiel mehr auf Seite 10 Fernschalter weiß 230V Niveau- -/ON braun sensor +12V grün Schalter für...