Uvod
SL
• Zahvaljujemo se vam za nakup
digitalnega snemalnika govora
Olympus. Prosimo, da pazljivo
preberete informacije v tem
uporabniškem priročniku, da boste
lahko izdelek uporabljali pravilno in
na varen način. Navodila shranite na
priročno mesto, saj jih boste morda
v prihodnje še potrebovali. Za
uspešno snemanje priporočamo, da
pred uporabo preizkusite funkcijo
za snemanje in glasnost.
• Ta priročnik je osnovna različica.
Za več podrobnosti lahko na
spletnem mestu OLYMPUS prenesete
celotno daljšo različico priročnika* (v
zapisu PDF).
* Na voljo v angleščini, francoščini
ali nemščini.
• Vsebina tega dokumenta se lahko
v prihodnosti spremeni brez
predhodnega opozorila. Najnovejše
podatke o imenih izdelkov in
številkah modelov dobite v našem
centru za podporo strankam.
• Slike zaslona in snemalnika,
prikazane v tem priročniku, se lahko
razlikujejo od dejanskega izdelka.
Pri pripravi tega dokumenta smo bili
zelo skrbni, vendar se v primeru, da
kljub temu naletite na nejasnosti,
napako ali izpuščene informacije,
obrnite na naš center za podporo
strankam.
• Olympus ne odgovarja za pasivne
poškodbe, do katerih pride zaradi
izgube podatkov, ki jo povzroči
okvara na izdelku, popravilo kjer
koli drugje kot v Olympusovem
ali pooblaščenem Olympusovem
servisu ali kateri koli drug razlog.
Blagovne znamke in zaščitene
blagovne znamke
• Microsoft in Windows sta zaščiteni
blagovni znamki družbe Microsoft
Corporation.
• Macintosh je blagovna znamka
družbe Apple.
• Intel je zaščitena blagovna znamka
družbe Intel Corporation.
• SD in microSD sta blagovni znamki
združenja SD Card Association.
• SDHC in microSDHC sta blagovni
znamki združenja SD Card
Association.
Drugi izdelki in blagovne znamke,
omenjene v tem uporabniškem
priročniku, so lahko blagovne znamke
ali registrirane blagovne znamke
svojih lastnikov.
146
Za stranke, ki so kupile
različico DS-7000 Standard:
• DS-7000 Standard je različica z
drugačno dodatno opremo kot
različica DS-7000.
Če potrebujete dodatno opremo, ki
ni priložena, jo kupite ločeno.
Varnostni ukrepi
Pred uporabo novega snemalnika
si skrbno preberite ta priročnik,
da se boste seznanili z varno in
pravilno uporabo naprave. Ta
priročnik hranite na dostopnem
mestu za morebitno prihodnjo
uporabo.
• Simboli za opozorila označujejo
pomembne informacije, povezane
z varnostjo. Da bi sebe in druge
zaščitili pred poškodbami in
materialno škodo, je pomembno,
da vedno preberete priložena
opozorila ter informacije.
f Nevarnost
Uporaba izdelka brez upoštevanja
informacij, podanih pod tem
simbolom, lahko povzroči hude
telesne poškodbe ali smrt.
f Opozorilo
Uporaba izdelka brez upoštevanja
informacij, podanih pod tem
simbolom, lahko povzroči telesne
poškodbe ali smrt.
f Pozor
Uporaba izdelka brez
upoštevanja informacij,
podanih pod tem simbolom,
lahko povzroči manjše telesne
poškodbe, poškodbe opreme ali
izgubo dragocenih podatkov.
Izrazi, uporabljeni v tem priročniku
• Beseda "kartica" se uporablja za
kartico SD in kartico microSD.
• Izraz »ODMS« se nanaša na sistem
Olympus Dictation Management
System v okolju Windows.
• Izraz »DSS Player« se nanaša na
programsko opremo DSS Player v
okolju Apple Macintosh.
• Ta priročnik kaže angleške zaslonske
prikaze v slikah in pojasnilih. Izberete
lahko zaslonski jezik za ta snemalnik. Za
podrobnosti glejte »Jezik (Lang)«.
Previdnostni ukrepi glede okolja
uporabe
• Da bi zaščitili visoko tehnologijo, ki jo
vsebuje ta izdelek, snemalnika nikoli
ne uporabljajte in ne shranjujte na
naslednjih mestih:
− Mesta, kjer je temperatura in/
ali vlažnost visoka ali pa se
močno spreminja. Neposredna
sončna svetloba, plaže, zaklenjeni
avtomobili ali bližina drugih virov
toplote (peč, radiator itd.) ali
vlažilniki zraka.
− V bližini vnetljivih snovi ali
eksplozivov.
− Na vlažnih mestih, denimo v
kopalnici ali na dežju.
− Na mestih, ki so izpostavljena močnim
tresljajem.
• Ne mečite snemalnika iz rok in ga ne
izpostavljajte močnim udarcem ali
tresljajem.
• Če snemalnik uporabljate na mestu,
kjer je izpostavljen magnetnemu/
elektromagnetnemu polju, radijskim
valovom ali visoki napetosti, denimo v
bližini televizorja, mikrovalovne pečice,
video iger, glasnih zvočnikov, velikega
zaslona, televizijskega/radijskega stolpa ali
oddajnikov, lahko pride do okvare. V takih
primerih snemalnik izklopite in ga ponovno
vklopite, preden nadaljujete uporabo.
• Snemalnika ne uporabljajte za
snemanje ali predvajanje v bližini
mobilnih telefonov ali druge brezžične
opreme, ker lahko povzročijo motnje in
šum. Če zaslišite šumenje, se prestavite
na drugo mesto ali pa snemalnik
oddaljite od tovrstne opreme.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte
organskih topil, kot sta alkohol ali
razredčilo.
Opozorilo glede izgube podatkov:
• Zapisana vsebina v pomnilniku se
lahko izbriše ali uniči zaradi napak pri
upravljanju, napačnega delovanja enote
ali med popravilom. Priporočamo, da
naredite varnostno kopijo in pomembno
vsebino shranite na drug medij, na
primer trdi disk računalnika.
• Vsakršna odgovornost za pasivne
poškodbe ali kakršno koli škodo, ki
bi nastala zaradi izgube podatkov
zaradi napake izdelka, popravila, ki ga
je opravila tretja oseba in ne podjetje
Olympus ali pooblaščeni servis Olympus,
ali katerega koli drugega razloga, ni del
odgovornosti podjetja Olympus.