AutoXS NFQ201 Bedienungsanleitung
Autostartgerät mit kompressor
Verwandte Anleitungen für AutoXS NFQ201
Inhaltszusammenfassung für AutoXS NFQ201
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Autostartgerät mit Kompressor Démarreur d’auto avec compresseur | Avviatore per auto con compressore Deutsch ..06 Français ..25 Italiano ..45 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht .................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teileliste ............6 Allgemeines ................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ................ 7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Allgemeine Sicherheitshinweise für das Autostartgerät ..9 Sicherheitshinweise für den Kompressor ......10 Sicherheitshinweise für das externe Batterieladegerät RSS1002-075150-W2E .............. -
Seite 4: Übersicht
MARGE MARGE... -
Seite 6: Lieferumfang/Teileliste
Lieferumfang/Teileliste Tragegriff Zubehörfach LED-Arbeitsleuchte Ventilstecker Manometer Luftschlauch LED-Taste Aufbewahrungsfach (vom Luftschlauch) Ladesteckdose 12-V-Gleichstromanschluss Ladekontrolllampe Batterieklemme Plus (rot) Kontrolllampe (für USB-Anschluss) Batterieklemmen-Ständer (mit Plus-Polaritätsmarkierung) USB-Anschluss (5 V) Batterieklemmen-Ständer (mit Minus-Polaritätsmarkierung) TEST-Taste (Ladestandsanzeige) Batterieklemme Minus (schwarz) USB-Taste Externes Batterieladegerät Ladestandsanzeige Balladapter, 2× Integrierte Batterie Adapter für französisches Fahrradventil (innenliegende Blei-Säurebatterie, in keiner Abbildung sichtbar) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Autostartgerät mit Kompressor (im Folgenden nur Autostartgerät genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Autostartgerät verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Autostartgerät ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke geeignet: • als Starthilfegerät für Autos mit Ottomotor, 12-V-Autobatterie und maximal 2,5 Liter Hubraum, • als Kompressor, • als Not- und Arbeitsbeleuchtung, •... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Das Autostartgerät
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für das Autostartgerät Beachten Sie bei Benutzung des Autostartgeräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um sich vor elektrischen Schlägen, Verletzungen und Brandgefahr zu schützen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise und stellen Sie sicher, dass diese vollständig verstanden wurden, bevor Sie das Autostartgerät einsetzen. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise für den künftigen Gebrauch auf. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Kompressor
Sicherheit j) Bewahren Sie das Autostartgerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. k) Tragen Sie einen geeigneten Augen- und Gehörschutz sowie Schutzkleidung, während Sie mit dem Autostartgerät arbeiten. l) Tragen Sie keine metallischen Schmuckgegenstände. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. m) Seien Sie vorsichtig beim Arbeiten mit Werkzeugen aus Metall. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Das Externe Batterieladegerät
Sicherheit f) Halten Sie sich an die Angaben des Reifenherstellers. g) Pumpen Sie Reifen und Bälle nicht zu stramm auf. h) Der Kompressor ist für leichte Anwendungen konstruiert. Lassen Sie den Kompressor nach 10-minütigem Gebrauch unbedingt vollständig abkühlen, bevor Sie ihn weiter benutzen. Sicherheitshinweise für das externe Batterieladegerät WJG-Y081500500W a) Verwenden Sie das mitgelieferte externe Batterieladegerät... -
Seite 12: Ergänzende Sicherheitshinweise
Vor der Verwendung Gebrauchs des Batterieladegeräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Ergänzende Sicherheitshinweise a) Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen und die Verpackungsfolie außerhalb der Reichweite von Kindern ist. b) Kinder dürfen nicht mit dem Autostartgerät oder dem externen Batterieladegerät spielen. - Seite 13 Verwendung Verbinden Sie die Batterieklemmen niemals miteinander. Andernfalls besteht die Gefahr eines Kurzschlusses. Beachten Sie das Handbuch des Autos und ziehen Sie im Zweifelsfall eine qualifizierte Fachkraft hinzu. 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Auto den Minuspol an der Masse hat. 2.
-
Seite 14: Kompressor Benutzen
Verwendung Kompressor benutzen VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Tragen Sie einen Gehörschutz, während der Kompressor des Autostartgeräts eingeschaltet ist. So benutzen Sie den Kompressor: 1. Öffnen Sie das Aufbewahrungsfach und entnehmen Sie den Luftschlauch . Schließen Sie den Luftschlauch an das Objekt an, das Sie aufpumpen möchten. -
Seite 15: Usb-Anschluss Ein-/Ausschalten
Verwendung USB-Anschluss ein-/ausschalten Das Autostartgerät hat einen 5-V-2,1-A-USB-Anschluss (siehe Abb. A). Dieser kann als Stromquelle für viele elektronische Geräte, wie z. B. Mobiltelefone, MP3-Player, Digitalkameras usw. verwendet werden. Für den USB-Anschluss liegt im Lieferumfang kein Anschlusskabel bei. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Schließen Sie immer zuerst Ihr Gerät an das Autostartgerät an und schalten Sie erst dann den jeweiligen Anschluss ein. -
Seite 16: Ladestand Anzeigen
Verwendung Ladestand anzeigen Das Autostartgerät ist mit einer Ladestandsanzeige ausgestattet, die einen hilfreichen Anhaltspunkt bezüglich des Ladestands der integrierten Batterie gibt. Um den Ladestand der integrierten Batterie zu prüfen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie sicher, dass das externe Batterieladegerät nicht am Autostartgerät angeschlossen ist. -
Seite 17: Wartung
Wartung 4. Stecken Sie das externe Batterieladegerät in eine passende und vorschriftsmäßig installierte Steckdose. Die rote Ladekontrolllampe leuchtet auf und signalisiert, dass die integrierte Batterie aufgeladen wird. Wenn die integrierte Batterie ihre maximale Kapazität erreicht hat, leuchtet die Ladekontroll lampe grün auf. Das Autostartgerät schaltet sich in den Ladungserhaltungsmodus. -
Seite 18: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel, keine Lösungs- oder Bleichmittel oder Benzin zur Reinigung. Halten Sie das Autostartgerät, insbesondere die Öffnungen, staubfrei und trocken. − Reinigen Sie das Autostartgerät regelmäßig mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Lagerung und Transport WARNUNG! Verätzungsgefahr! Sichern Sie das Autostartgerät im Kofferraum sorgfältig, damit es nicht umkippt und die integrierte Batterie nicht beschädigt... -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Autostartgerät Modell: NFQ201 Eingangsspannung: 15 V Bemessungsspannung: 12 V Ausgangsspannung: 12 V /5 V Gleichstromausgänge mit Überlastungsschutz: 1× 12 V /10 A, 1× USB 5 V /2,1 A Batteriekapazität: 17,2 Ah Aufnahmeleistung Kompressor: 100 W/S2 10 Min. (nach 10 Minuten Betrieb das Autostartgerät auf Raumtemperatur abkühlen lassen) -
Seite 20: Geräusch-/Vibrationsinformation
Geräusch-/Vibrationsinformation Geräusch-/Vibrationsinformation Geräuschemissionswerte Gemessen gemäß DIN EN 60745-1. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). • Schalldruckpegel L 94 dB(A) • Schallleistungspegel L 73,30 dB(A) • Unsicherheit K 1,31 dB(A) Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Autostartgerät entsorgen Entsorgen Sie das Autostartgerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. -
Seite 22: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Teil Nr. Ersatzteil Teil Nr. Ersatzteil Stoßschutz Voltmeter Kompressorpumpe Stoßschutz Manometer Schelle Vorderes Gehäuse Dämpferelement Voltmeter Deckel Klemmplatte 12-V-Anschluss Leuchtenglas Vorderer Handgriff LED-Arbeitsleuchte Hinterer Handgriff Manometer Blende Manometeraufhängung Integrierte Batterie Bedienfeld Schalterblende Schalterdeckel Kippschalter Leiterplatte mit Mikroschaltern Kompressorfachdeckel Zubehörfachdeckel Hinteres Gehäuse Lüftungsgitter... - Seite 23 Ersatzteilliste 27 28 29...
-
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung... - Seite 63 Lista pezzi di ricambio 27 28 29...
- Seite 65 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94167 00800 09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE NFQ201 03/2017 ANNI GARANZIA...