Inhaltszusammenfassung für E2 Energy Saving Solutions ENCORE W11 2700
- Seite 1 Downlight ENCORE W11 2700K Version 3.00 E² Energy Saving Solutions GmbH Industriestrasse 11 D‐69234 Dielheim Fon : +49‐(0) 6222 – 950‐6301 Fax : +49‐(0) 6222 – 950‐6385 eMail: info@e2powersave.com Homepage: www.e2powersave.com ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis .................... I I Allgemeine Beschreibung .................. 1 1.1. Lieferumfang .................... 1 1.2. Typ Kennzeichnung .................. 1 1.3. Ausschnittsmaß: .................... 1 1.4. Einbaumaße .................... 1 1.5. Technische Daten................... 2 1.6. -
Seite 3: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis CE Communauté Européenne. Das CE‐Zeichen besagt, dass das Produkt alle in Europa geltenden Richtlinien einhält. EMVG Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln. EMV Elektromagnetische Verträglichkeit des Produktes. Kelvin (K) D ie Farbtemperatur einer Lichtquelle ist die Temperatur, die ein Material ‐zum Beispiel ein Glühdraht‐ haben müsste, damit dessen Licht denselben Farbeindruck erweckt wie die tatsächliche Lichtquelle. Lumen (lm) Gesamte von einer Lichtquelle abgegebene Strahlungsleistung, die mit der spektralen Augenempfindlichkeit bewertet wird. ESD Elektrostatische Entladung ist ein durch große Potenzialdifferenz in einem elektrisch isolierenden Material entstehender Funke oder Durchschlag, der einen sehr kurzen hohen elektrischen Stromimpuls verursacht. Ursache der Potenzialdifferenz ist meist eine Aufladung durch Reibungselektrizität RoHs EU‐Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro‐ und Elektronikgeräten (von engl.: Restriction of Hazardous substances) WEEE EU‐Richtlinie zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro‐ und Elektronikgeräten. (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment II ... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
1. Allgemeine Beschreibung 1.1. Lieferumfang 1 Stück D ownlight in 2700K inkl. festmontiertem Vorschaltgerät 1 Stück Dieses Handbuch bitte unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme lesen! 1.2. Typ Kennzeichnung Auf dem Downlight sind ein Typenschild und die Seriennummer angebracht. Zur leichten Unterscheidung der Farbtemperatur haben wir einen Farbcode eingeführt. Warm Weiß 2700K Weiß 4000K Kalt Weiß 6500K High‐CRI 3400K 1.3. Ausschnittsmaß: Der kreisförmige Ausschnitt sollte im Bereich von 118 mm – 122 mm sein. 1.4. Einbaumaße 1 ... -
Seite 5: Technische Daten
1.5. Technische Daten Versorgungsspannung 230 VAC Stromaufnahme Max. 50 mA Leistungsaufnahme 10,8 W Frequenz 50 / 60 Hz Dimmbar Lichtstrom in Lumen Typisch 1080 lm Effektivität 100 lm/W Farbwiedergabe CRI > 80 Farbtemperatur 2700 K Leuchtfarbe WarmWeiss Mittlere Lebensdauer 40.000 h Maximaler Einschaltstrom (Kaltstart) 10A Schutzart IP 40 Abstrahlwinkel 45° Photobiologische Sicherheit – Augen/Hautschutz Abstand < 1,6 m Risikogruppe 1, darüber Risikogruppe 0 Gewicht 560g Kühlung Keine besondere Kühlung notwendig, tc = max 70°C Operationstemperatur (Umgebungstemperatur) ‐20~+50 °C Lagertemperatur ‐30~+80 °C ... -
Seite 6: Anschlussbelegung
1.7. Anschlussbelegung Die Drahtenden sind verzinnt. Das bedeutet es dürfen für den Anschluss nur Klemmen benutzt werden die für verzinnte Anschlüsse zugelassen sind. 1.8. Getestete Dimmer Hersteller Modell Lutron SKYLARK SF‐12P‐277 Lutron DVF‐103P‐277 Lutron SKYLARK SF‐10P Lutron SKYLARK S‐600P Lutron SKYLARK DVF‐103P Lutron ILLUMATECH TM Cat.No.IP106 Lutron SURESLIDE TM Cat.No.6633‐P Lutron SURESLIDE TM Cat. NO.6615‐P JUNG Licht‐Management 225 TDE JUNG Licht‐Management 225 NV DE BERKER Tronic‐Drehdimmer 286710 Bodo Ehmann LICHTREGLER T39.01 CLIPSAL 32E450UDM CLIPSAL NO 32E450TM ... -
Seite 7: Installationshinweise / Allgemeine Informationen
2. Installationshinweise / Allgemeine Informationen Die Installation darf grundsätzlich nur von ausreichend qualifiziertem Fachpersonal und nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik vorgenommen werden. Beachten Sie unbedingt die geltenden Sicherheitsvorschriften. Setzen Sie in Küchen nur Geräte ein, die mindestens die Schutzklasse IP64 aufweisen. Vor Öffnen des Gehäuses unbedingt den Netzstecker ziehen. Das Berühren spannungsführender Teile kann zum elektrischen Schlag führen. Dieser kann tödlich sein. Die Leuchte ist für die Festinstallation im Gebäude vorgesehen. Aus diesem Grund müssen Trennvorrichtungen mit nachfolgenden Eigenschaften vorgesehen werden. Ein Schalter oder Leistungsschalter ist in der Gebäudeinstallation vorzusehen Dieser muss in der Nähe der Leuchte angeordnet werden und durch den Benutzer leicht erreichbar sein Dieser muss als Trennvorrichtung für das Gerät eindeutig gekennzeichnet sein. Achten Sie beim Einbau auf eine ausreichende Luftzirkulation. 2.1. Bestimmungsgemäßer Betrieb Das Gerät ist für den Betrieb in folgenden Bereichen bestimmt: Wohn‐, Geschäfts‐ und Gewerbebereich sowie Kleingewerbebetriebe. Die Umgebungstemperatur während des Betriebs reicht von ‐20°C bis +50°C. Während der Lagerung oder des Transports darf die Temperatur zwischen ‐30°C und +80°C betragen. Hat sich während des Transports oder der Lagerung Kondenswasser gebildet, muss das Gerät ca. 2 Stunden akklimatisiert werden, bevor es in Betrieb genommen wird. Das Gerät ist zum Gebrauch in sauberen, trockenen Räumen bestimmt. Es darf nicht bei besonders großem Staub‐ bzw. Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explosionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer Einwirkung betrieben werden. Die Betriebslage ist beliebig. Eine ausreichende Luftzirkulation (Konvektionskühlung) ist jedoch zu gewährleisten. 4 ... -
Seite 8: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung (Esd)
2.2. Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) Elektronische Produkte sind empfindlich gegen elektrostatische Entladung. Deshalb muss besonderen Wert auf eine ESD‐geschützte Umgebung gelegt werden. ESD‐geschützte Arbeitsplätze leiten elektrostatische Aufladungen kontrolliert mit einem hohen Übergangswiderstand gegen Erde ab. Dies wird durch Antistatikbänder sowie Arbeitsoberflächen, Bodenbeläge, Schuhe und Bekleidung mit leitfähigen Eigenschaften erreicht. Der gesamte Arbeitsplatz muss den geltenden ESD‐Richtlinien entsprechen. Bei Nichtbeachtung kann es zu einer Schädigung oder Zerstörung der Produkte kommen. Oftmals äußern sich ESD‐ Schäden erst nach einer gewissen Zeit. So kommt es immer wieder vor, dass Produkte zuerst einwandfrei funktionieren und dann plötzlich ohne erkennbaren Grund ausfallen. ESD‐Schäden sind grundsätzlich von der Garantie ausgeschlossen. 2.3. Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern Alle Geräte, in denen Strom fließt, erzeugen technisch bedingt elektromagnetische Felder. Lange Zeit war die Gesundheitsgefährdung dieser Emissionen umstritten. Mittlerweile gilt es als nachgewiesen, dass elektromagnetische Felder ab einer gewissen Stärke durchaus gesundheitsgefährdend sind. Hierzu wurden mittlerweile auf europäischer Ebene Grenzwerte festgelegt. Unter anderem auch für Leuchtmittel und Leuchten jeglicher Art. Diese Normen sind nicht Bestandteil der EMV, es sind Sicherheitsnormen und somit innerhalb der Niederspannungsrichtlinie gelistet. Wir nehmen diese Vorgaben sehr ernst und haben all unsere Produkt in der Form entwickelt, dass die erlaubten Grenzwerte um ein Vielfaches unterschritten werden. Wir können somit eine Gesundheitsgefährdung durch elektromagnetische Felder, die von unseren Produkten ausgehen, nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft absolut ausschließen. 5 ... -
Seite 9: Photobiologische Sicherheit - Augen/Hautschutz
2.4. Photobiologische Sicherheit – Augen/Hautschutz Optische Strahlung kann in Abhängigkeit der abgestrahlten Leistung und Wellenlänge für das Auge als auch für die Haut schädlich sein und zu irreversiblen Verbrennung führen. Bekanntermaßen emittieren LEDs, die üblicherweise für allgemeine Beleuchtungsaufgaben eingesetzt werden, weder Licht im UV‐ noch im Infrarotbereich. Somit kann dieser besonders stark gesundheitsgefährdende Wellenlängenbereich bei unseren Produkten komplett ausgeschlossen werden. Allerdings haben LEDs eine sehr hohe Energiedichte. Darunter ist zu verstehen, dass die gesamte Strahlungsleistung von einem sehr kleinen Chip ausgeht. Gerade diese hohe Strahlungsdichte kann das Auge dauerhaft schädigen. Diese mögliche Schädigung ist abhängig vom Betrachtungsabstand. Es gilt, je mehr man sich der Strahlungsquelle annähert, desto gefährlicher ist es. Aus diesem Grund hat der Gesetzgeber die Einteilung aller Produkte, die optische Strahlung abgeben (außer Laser – haben eigene Klassen), in 4 Risikoklassen verbindlich vorgeschrieben. Das Risiko verringert sich mit zunehmendem Abstand zur Quelle. Von daher ist es sinnvoll die Risikobewertung in Abhängigkeit zum Betrachtungsabstand zu definieren. Zusätzlich zu den wellenlängenabhängigen Grenzen der einzelnen Risikoklassen hat der Gesetzgeber auch die notwendigen Beschriftungen der Produkte entsprechend der Risikoklassen festgelegt, als auch die Informationen, die die Benutzerinformationen enthalten müssen. Freie Gruppe (RG0): Keine Gefährdung durch optische Strahlung. Auch nicht bei kontinuierlichem, uneingeschränktem Gebrauch. Risikogruppe 1 (RG 1) Unter den meisten Nutzungsumständen sicher, außer für sehr lang andauernde Exposition mit möglicher direkter Augendisposition. Risikogruppe 2 (RG 2) Im Allgemeinen keine realistische optische Gefährdung, solange Abwendungsreaktionen die Expositionsdauer begrenzen oder wo längere Expositionen unrealistisch sind. Risikogruppe 3 (RG 3) Stellen auch bei kurzzeitiger Exposition eine potenzielle Gefährdung dar. Systemsicherheitsanforderungen sind allgemein unerlässlich. 2.5. -
Seite 10: Chemische Beständigkeit
2.6. Chemische Beständigkeit Unsere Produkte dürfen nicht in einer chemisch aggressiven Umgebung eingesetzt werden. Wir können unsere Produkte auf Anfrage vor der Auslieferung mit einem Schutzlack überziehen. Dieser Lack schützt die Platinen vor Kondenswasser und erhöht die ESD‐Festigkeit. 2.7. Thermische Belastung Die Lebensdauer der LEDs hängt wesentlich von der Temperatur ab. Ein Überschreiten der zulässigen Betriebstemperatur führt zu einer verringerten Lebensdauer und einem frühzeitigen Ausfall. Weiterhin geht mit der Erhöhung der Temperatur die Helligkeit zurück. 2.8. Reinigung Es dürfen keinesfalls chemische Reinigungsmittel zur Reinigung eingesetzt werden. Von der Verwendung eines Ultraschallbades wird abgeraten. Wir empfehlen ausschließlich die Verwendung von Staubpinseln oder weichen Tüchern. 2.9. Blickwinkelabhängigkeit bei weißen LEDs Bei weißen LEDs wird in der Regel ein blauer LED‐Chip verbaut mit einer darüber liegenden gelblich fluoreszierenden Schicht. Ein Teil des blauen Lichts wird durchgelassen und der andere Teil wird mittels der fluoreszierenden Schicht in weißes Licht umgewandelt. Die Farbtemperatur wird immer direkt von vorne gemessen, selektiert und angegeben. Je länger der Weg des Lichtes durch das Phosphor ist, desto mehr blaue Anteile werden absorbiert. Dadurch verändert sich die Farbtemperatur. Schaut man zum Beispiel mit einem flachen Blickwinkel auf die LED wird der Farbton immer wärmer und geht gegen gelb. Kurzer Weg des Lichtstrahls durch das Phosphor - Farbtemp. wie angegeben Langer Weg des Lichtstrahls durch das Phosphor - Farbtemp. -
Seite 11: Umwelt
2.10. Umwelt 2.10.1. RoHS Alle von uns produzierten Komponenten entsprechen der RoHS Direktive. 2.10.2. Entsorgung (WEEE) Bei unseren Produkten handelt es sich um elektrische Komponenten, die von einem Fachmann fest installiert werden und müssen nach der WEEE Richtlinie getrennt gesammelt und entsorgt werden. 2.11. Verpackung, Lagerung und Transport 2.11.1. Verpackung und Transport: Unsere Produkte werden in einer geeigneten Verpackung ausgeliefert. Diese schützt vor mechanischen Beschädigungen sowie elektrostatischer Aufladung (ESD). Wir empfehlen, unsere Produkte erst am Installationsort aus dieser Verpackung zu entnehmen. Lesen Sie bitte unbedingt das Kapitel zum Thema ESD 2.11.2. Lagerung Für LED‐Streifen ohne Klebeband bestehen keine Beschränkungen bzgl. der max. Lagerzeit. Sind Klebestreifen angebracht, sollte die Lagerzeit 12 Monate nicht überschreiten. Lagern Sie die Produkte nur in einer ESD‐sicheren Umgebung. Die Umgebungsbedingungen für die Lagerung entnehmen Sie bitte den technischen Daten des jeweiligen Produktes. 3. Gewährleistung und Reparatur Die Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlassen der Produktion einen mehrstündigen „Burn in Test“. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte vorrangig an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Um den Ablauf zu beschleunigen, können Kunden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die Reparaturen auch direkt mit dem Hersteller www.e2powersave.com abwickeln. Auch nach Ablauf der Garantiezeit steht Ihnen unser Kundenservice zur Verfügung. 3.1. Return Material Authorization (RMA): Bevor Sie ein Gerät an uns zurücksenden, fordern Sie bitte in jedem Fall per eMail (info@e2powersave.com) eine RMA Nummer an. -
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Der Hersteller E² Energy Saving Solutions GmbH Industriestrasse 11 D‐69234 Dielheim erklärt hiermit, dass das Downlight mit der Produktbezeichnung: ENCORE W11 2700 ab SN:101 die Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien und Normen erfüllt. Beschreibung Aktuelle Norm EMV‐Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG RoHS 2011/65/EG Sicherheit EN 62031:2013 EN 62471:2009 EN 62493:2010 EN 60598‐1:2009 EN 60598‐2‐2:2012 Störaussendung ...