Seite 1
Installation Guide Installationsanleitung für KIT Guide d’installation du KIT Installatie handleiding Guida all’installazione del KIT Guía de instalación del KIT • Read this guide before installing. Guia de Instalação • Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation durch. • Lisez ce guide avant de procéder à l'installation. КОМПЛЕКТ...
Seite 2
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation. Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour plus d’informations sur les produits et les mises à jour, visitez notre site Web à l’adresse www.brother.com. Les informations contenues dans de ce guide sont à jour au moment de l’impression.
Seite 13
INHALT Zubehör ..................2 Verwendung der Anleitungen ............. 2 Installationsübersicht ..............3 Computer-Systemvoraussetzungen ..........3 Installation ................. 4...
Zubehör Verwendung der Anleitungen Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang. Prüfen • Installationsanleitung (diese Anleitung) Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und wenden Sie Diese Anleitung beschreibt das Zubehör und die sich an Ihren Vertragshändler, wenn etwas fehlen oder Verfahren zur Aktualisierung der Maschine. beschädigt sein sollte.
Verwenden Sie dann im Einstellungsbildschirm, Seite 4 oder 7, den ZERTIFIZIERUNG um das Computer IBM-PC oder ein kompatibler Computer Aktualisierungsprogramm für KIT I in der Nähmaschine zu aktivieren. Betriebssystem Windows Vista, Windows 7, 8, 8.1 (32 oder 64 Bit) In der Anleitung weist auf Handlungen an der CD-ROM-Laufwerk Für die Installation erforderlich...
Installation Nachfolgend wird die Aktualisierung der Nähmaschine Öffnen Sie das der CD-ROM zugewiesene Laufwerk (in auf KIT beschrieben. der Regel Laufwerk „D“) unter Computer (Arbeitsplatz) Hinweis und doppelklicken Sie auf , um den Assistenten • Wenn Sie den unten beschriebenen Vorgang nicht zur Erzeugung eines Bestätigungsschlüssels zu starten.
Seite 17
Laden Sie die aktuelle Version des Geben Sie den auf dem Etikett der CD-ROM- Aktualisierungsprogramms herunter. Hülle des Upgrade-Kits gedruckten 15-stelligen CD-Schlüssel ein und klicken Sie auf „Weiter“. Bestätigen Sie Ihr Maschinenmodell, klicken Sie auf „Herunterladen“ und speichern Sie das Aktualisierungsprogramm (************.upf) auf dem Computer.
Seite 18
Sie dann auf „Bestätigen“. Der Bestätigungsschlüssel wurde erfolgreich bezogen. Fahren Sie jetzt mit der Installation des Aktualisierungsprogramms für KIT I auf der Nähmaschine fort. Verwenden Sie zur Installation des Aktualisierungsprogramms ein USB-Medium oder einen Computer mit Kabelverbindung zur Maschine.
Seite 19
Wenn ein USB-Medium für die Installation benutzt wird Drücken Sie Halten Sie die Taste „Automatisches Einfädeln“ gedrückt und schalten Sie die Nähmaschine ein. Kopieren Sie das in Schritt heruntergeladene Aktualisierungsprogramm auf das USB-Medium. Hinweis • Kopieren Sie ausschließlich das Aktualisierungsprogramm auf ein neu formatiertes USB-Medium;...
Seite 20
Wenn ein Computer zur Installation benutzt wird Kopieren Sie das in Schritt heruntergeladene Aktualisierungsprogramm auf den Wechseldatenträger. Halten Sie die Taste „Automatisches Einfädeln“ gedrückt und schalten Sie die Nähmaschine ein. Drücken Sie Hinweis • Die Meldung „Aktive PC-Verbindung. Das USB- Kabel nicht trennen.“...
Seite 21
Ziehen Sie das USB-Kabel aus der USB- Drücken Sie auf dem folgenden Anschlussbuchse. Bildschirm. Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein. Rufen Sie Seite 4 oder 7 des Einstellungsbildschirms auf. Drücken Sie Einstellungsbildschirm. Geben Sie den 8-stelligen Bestätigungsschlüssel ein, den Sie in Schritt notiert haben, und drücken Sie dann...
Seite 22
Die Bestätigung ist abgeschlossen, wenn der Prüfen Sie, dass „KIT “ im folgende Bildschirm angezeigt wird. Schalten Einstellungsbildschirm mit einem Häkchen Sie die Nähmaschine aus und dann wieder ein. gekennzeichnet ist. • Das „KIT “ wurde erfolgreich bestätigt. Hinweis • Ausführliche Informationen zu den aktualisierten Funktionen finden Sie in der mit dem Assistenten zur Erzeugung eines Bestätigungsschlüssels Hinweis...
Seite 84
English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian Printed in Taiwan XG3164-001...