Behringer X AIR X18 Schnellstartanleitung Seite 10

18 X AIR X18/XR18
DIGITAL iPAD/TABLET MIXER X18/XR18 Controls
Schritt 2:
(DE)
Bedienelemente
(1) (9)
EINGÄNGE akzeptieren USB-Port (Typ B) akzeptiert ein
symmetrische und unsymmetrische USB-Kabel, das für mehrkanalige
XLR- und 6,3 mm-Stecker. Audio- und MIDI-Aufnahmen mit
Die Eingänge 1 und 2 verfügen einem Computer verbunden ist.
über hochohmige Vorverstärker für Es sind bis zu 18 Audiokanäle für
den Direktanschluss von Gitarren gleichzeitige Aufnahmen und
und Bässen. 18 Kanäle für die Wiedergabe
verfügbar. Mit der Mixer-Software
(2)
L & R-AUSGÄNGE leiten das
kann man die Kanäle für die
Main Mix-Signal über XLR-
Aufnahme und Wiedergabe
Kabel zur PA-Anlage oder
zuweisen. Über die gleiche
zu Monitorlautsprechern.
USB-Verbindung lassen sich
(3) auch 16 Kanäle mit MIDI I/O
CINCH IN-Buchsen (nur X18)
übertragen. Auf der Produktseite
akzeptieren unsymmetrische
von behringer.com kann man die
Cinch-Kabel zum Anschließen von
erforderlichen (Windows) Treiber
MP3-Playern, externen Mischern,
und das komplette Handbuch mit
iPads usw. Im Vergleich zu den
ausführlichen Beschreibungen des
anderen Eingangskanälen ist
Interface herunterladen.
die Signalbearbeitung dieser
Eingänge eingeschränkt.
(10)
ETHERNET-Port zur Steuerung
(4) des Mixers via LAN oder
CINCH OUT-Buchsen (nur X18) leiten
angeschlossenem WiFi-Router.
entweder das Main Mix-Signal
oder das Kopfhörersignal über
(11)
RESET-Taste kann man 2 Sekunden
unsymmetrische Cinch-Kabel zu
gedrückt halten, um den Mixer
einem Paar aktiver Studiomonitore.
auf die standard Netzwerk-
Parameter zurückzusetzen,
(5)
CONTROL ROOM-Taste (nur X18)
oder 10 Sekunden gedrückt halten,
bestimmt, ob das Main Mix- oder
um alle Mixerfunktionen auf die
Kopfhörer/Solo-Signal zu den
werkseitigen Voreinstellungen
CINCH OUT-Buchsen geleitet wird.
zurückzusetzen.
(6)
KOPFHÖRER-Buchse akzeptiert einen
(12)
REMOTE-Schalter wählt zwischen
6,3 mm-Stecker zum Anschließen
Ethernet, WiFi Client oder Access
von Kopfhörern.
Point. Weitere Infos fi nden Sie im
(7)
PHONES-Pegelregler steuert
Kapitel „Netzwerkverbindung".
den Ausgangspegel der
(13)
MIDI IN/OUT-Buchsen senden
Kopfhörerbuchse.
und empfangen MIDI-Signale
(8)
POWER-Schalter zum Ein/
zu und von externen Geräten.
Ausschalten des Geräts. Wenn der
Weitere Infos fi nden Sie in der
Mixer eingeschaltet ist, leuchtet die
MIDI-Implementationstabelle.
LED auf dem Hauptbedienfeld.
(14)
ULTRANET-Port zum Anschließen
von BEHRINGER P16-M Personal
Monitoring Mixern oder P16-D
Verteiler-Hubs.
(15)
AUX SEND-Buchsen leiten
die Monitormischungen zu
aktiven Bühnenmonitoren oder
Kopfhörermischern. Der XR18
verwendet XLR-Anschlüsse und der
X18 symmetrische 6,3 mm-Buchsen.
(16)
Eingänge 17 und 18 (nur XR18)
akzeptieren symmetrische
6,3 mm-Kabel zum Anschließen von
Line-Pegel-Quellen. Im Vergleich
zu den anderen Eingangskanälen
ist die Signalbearbeitung dieser
Eingänge eingeschränkt.
19 Quick Start Guide
(PT) Passo 2: Controles
(1) (9)
INPUTS aceitam tomadas XLR e A porta USB (tipo B) aceita um
¼ " balanceadas e não balanceadas. cabo USB de conexão a um
As entradas 1 e 2 têm pré computador para áudio de canais
amplifi cadores de alta impedância múltiplos e gravação MIDI. Pode-se
para conexão direta de guitarras gravar até 18 canais de áudio
e baixos. simultaneamente e 18 canais
estão disponíveis para playback.
(2)
Os jacks OUT L e R enviam o sinal
O aplicativo de misturador
dos misturador principal para
possibilita a designação de canais
o sistema de sonorização ou
para gravação e playback. 16 canais
alto-falantes do monitor através
de MIDI I/O também podem ser
de cabos XLR.
transmitidos na mesma conexão
(3) USB. Acesse a página do produto no
Os jacks RCA IN (apenas X18)
website behringer.com para fazer
aceitam cabos RCA não balanceados
o download do driver (Windows)
para conexão a aparelhos de MP3,
requerido e do manual completo
misturadores externos, iPad, etc.
para obter uma explicação
Essas entradas têm processamento
abrangente sobre a interface.
limitado em relação a outros canais
de entrada.
(10)
A porta ETHERNET permite que
(4) o misturador seja controlado
Os jacks RCA OUT (apenas X18)
através de LAN ou conectado a um
enviam o sinal do misturador
roteador WIFI.
principal ou sinal de fones de
ouvido através de cabos RCA não
(11)
O botão RESET confi gura a mesa aos
balanceados a um par de monitores
parâmetros padrão de rede quando
de estúdio ativos.
é apertado por 2 segundos. Quando
apertado por 10 segundos, todas as
(5)
O botão CONTROL ROOM
funções da mesa são reconfi guradas
(apenas X18) determina se o sinal
ao status de padrão de fábrica.
do misturador principal ou de fones
de ouvido/solo será roteado aos
(12)
O botão REMOTE seleciona entre
jacks RCA OUT.
Ethernet, WIFI client, ou Access
Point. Verifi car o capítulo Conexão
(6)
O jack HEADPHONE aceita uma
de Rede para obter mais detalhes.
tomada TRS de ¼ " para conexão
com um par de fones de ouvido.
(13)
Os jacks MIDI IN/OUT enviam
e recebem sinais MIDI para o
(7)
O botão PHONES LEVEL determina a
equipamento externo e também
saída do jack de fones de ouvido.
vindo do equipamento externo.
(8)
O botão POWER liga e desliga a
Verifi car o gráfi co Implementação
alimentação. O LED no painel de
MIDI para obter mais detalhes.
entrada principal acenderá quando
(14)
A porta ULTRANET permite conexão
a unidade estiver ligada.
de misturadores de monitoramento
pessoais BEHRINGER P16-M ou hubs
de distribuição P16-D.
(15)
Os jacks AUX SEND enviam mixes
do seu monitor para ativar os
monitores de palco ou misturadores
de fones de ouvido. O XR18 usa
conectores XLR, enquanto que o
X18 usa jacks balanceados de ¼".
(16)
As entradas 17 e 18 (apenas XR18)
aceitam cabos balanceados de
¼ " para conectar fontes de nível
de linha. Essas entradas têm
processamento limitado em relação
a outros canais de entrada.