Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ARTI-ST F10 Mk II
Artificial Stereo Generator
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt / Content
Bedienungsanleitung
Technische Daten
User´s Manual
Technical Specifications
Service Manual
Lage der Bauelemente
Component layout
Schaltpläne
Schematics
o
90
Mono Summer
USER´s MANUAL
Seite / Page
2
4
5
7
8
10
10
12
12
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lake People ARTI-ST F10 Mk II
Inhaltszusammenfassung für Lake People ARTI-ST F10 Mk II
- Seite 1 ARTI-ST F10 Mk II Artificial Stereo Generator Mono Summer BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL Inhalt / Content Seite / Page Bedienungsanleitung Technische Daten User´s Manual Technical Specifications Service Manual Lage der Bauelemente Component layout Schaltpläne Schematics...
-
Seite 2: Das Gehäuse
Die unterschiedlichen Betriebsmodi werden durch ALLGEMEINES einen Drehschalter angewählt und beruhen auf verschiedenen Kombinationen dieser Filterschal- Der LAKE PEOPLE ARTI-ST F10 dient zur räumli- tungen. Durch die "Tone Low"-, "Tone High"-, "Ef- chen Bearbeitung von Mono- und Stereosignalen. fekt"- und "Balance"-Regler können diese Effekte Er erlaubt stereophones Panning, Stereosimulation variiert werden. - Seite 3 gen auszugleichen, die z.B. bei Sprechern oder dB-Mittenüberhöhung nicht auf. Drehung des "Ef- Gesang auftreten können. Mit dem "Balance"-Reg- fect"-Reglers im Uhrzeigersinn bewirkt eine Öff- ler kann die stereophone Mitte zwischen links und nung des Stereobildes. Drehung in entgegengeset- rechts verschoben werden. zer Richtung bewirkt eine seitenverkehrte Öffnung.
- Seite 4 Problem durch Umstellen der Geräte meist Das Gehäuse des ARTI-ST F10 ist über das drei- behebbar. polige Netzkabel schutzgeerdet. Um eventuelle TECHNISCHE DATEN ARTI-ST F10 Mk II (alle Messwerte RMS unbewertet, 20 Hz - 20 kHz wenn nicht anders angegeben) Standard Version: Eingänge:...
- Seite 5 GENERAL INFORMATION the selected effects can be adjusted. The tone controls are active only in "mono-stereo simulation" The LAKE PEOPLE ARTI-ST F10 has been de- mode. This is indicated by a corresponding LED. signed for spatial processing of monaural or stereo The compare button allows quick comparison bet- audio signals.
- Seite 6 3. MONO PHASE SHIFTER THE COMPARE BUTTON This effect is phase-dependent and frequency-in- dependent. offers quick A/B comparison between original and In this mode, an input signal applied to the left in- processed signal. In bypass position, the input sig- put is split into a two-phase signal with adjustable nal remains unaltered and is fed through to the phase shift.
- Seite 7 TECHNICAL SPECS. ARTI-ST F10 Mk II (all measurements RMS unweighted, 20Hz - 20kHz as not otherwise noted) Standard Version Inputs: electronically balanced Input impedance: 20 kOhms CMRR (input, 15 kHz): >60 dB Max. input level: >+21 dBu Frequency range (-1 dB): 10 Hz...50 kHz...
- Seite 8 ARTI-ST F10 Mk II ___________________________________________ SERVICE MANUAL The LAKE PEOPLE ARTI-ST F10 is basically maintenance free. High long term stability is achieved by the use of highest range quality components. If problems occure refer to the Circuit Diagramms in this Service manual.
- Seite 9 DISASSEMBLY PROCEDURE ALIGNMENT OF "BALANCE ADJUST" With this alignment the Balance-Control may be optimised to minimum output in its left or right 1 Pull the Mains-plug!! position. The semi-fixed resistor is located behind 2 Unscrew 4 screws on the frontpannel. the "Effect"-Control.