Verwandte Anleitungen für Lake People DFC C430 Mk 3
Inhaltszusammenfassung für Lake People DFC C430 Mk 3
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER´s MANUAL DFC C430 Mk 3 3x3 Digital Matrix 3-way Digital Format Converter...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemein Sicherheitshinweise Anschluss / Steckerbelegung Bedienungsanleitung General Safety Instructions Connection / Connectors User´s Manual Technische Daten / Technical Data Konformitätserklärung / Conformity Statement LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D-78467 Konstanz Fon +49 7531 73678 Fax +49 7531 74998 www.lake-people.de... -
Seite 3: Allgemein Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG !! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können. -
Seite 4: Elektromagnetische Verträglichkeit
Service / Reparatur: Um das Risiko von Feuer und Stromschlag zu reduzieren, soll dieses Gerät vom Benutzer nicht über die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten hinaus gewartet oder repariert werden. Überlassen Sie Service- und Reparaturarbeiten qualifiziertem Personal !! VOR DEM ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN!! PULL MAINS BEFORE OPENING!! AVANT D´OUVRIER RETIREZ LA FICHE MALE!! -
Seite 5: Anschluss / Steckerbelegung
Anschluss / Steckerbelegung für digitale Signale Symmetrisches Kabel (Signal) an Trafosymmetrischen Eingang DIGITALE SIGNALE XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der COLD Abschirmung des Kabels verbunden werden. - Seite 6 ALLGEMEINES Der LAKE PEOPLE DFC C430 ist ein Konverter für Digitalsignale nach AES/EBU- und S/P-DIF-Standard. Er ermöglicht die einfache Lösung eines in der digitalen Welt immer häufiger auftauchenden Problems: Nach "Murphy's Gesetzen" ist ein digitaler Ausgang mit an Sicherheit grenzenden Wahrscheinlichkeit nicht mit der Norm des folgenden digitalen Eingangs kompatibel.
-
Seite 7: Die Stromversorgung
DIE STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung erfolgt extern über das mitgelieferte Netzgerät. Andere Stromversorgungen können unter der Voraussetzung verwendet werden, das eine stabile Gleich- oder Wechselspannung im Bereich von 8 ... 16 Volt abgegeben wird. Eine fremde externe Stromversorgung sollte mindestens das 1.5-fache des Stromes liefern können, der auf der Rückseite des Gerätes vermerkt ist. -
Seite 8: Die Digitalen Eingänge
DIE DIGITALEN EINGÄNGE Drei digitale Eingänge befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Sie akzeptieren digitale Daten jeglichen Formats, natürlich auch und speziell digitale Audiodaten: Der symmetrische Eingang ist als XLR-Verbinder ausgeführt und entspricht AES 3-1992, trafosymmetrisch, Eingangsimpedanz 110 Ohm. Der koaxiale Eingang ist als Cinch-Buchse ausgeführt. -
Seite 9: Die Funktion
DIE FUNKTION Die Funktionsweise des DFC C430 entspricht einer kleinen Matrix. Jedem Ausgang ist ein 3-Wege-Schalter zugeordnet, mit dem einer der drei Eingänge ausgewählt werden kann. Ob am jeweiligen Eingang ein aktives Signal anliegt, wird über eine „INPUT ACTIVE“ LED angezeigt. Ein Eingangssignal kann in ein beliebiges Ausgangssignal gewandelt werden. -
Seite 10: General Safety Instructions
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. -
Seite 11: Electromagnetic Compatibility
Service / Repair: To reduce the risk of fire or electric shock, the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating manual. All other servicing or repair should be referred to qualified personal !! VOR DEM ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN!! PULL MAINS BEFORE OPENING!! AVANT D´OUVRIER... -
Seite 12: Connection / Connectors
Connection / Connectors for digital Signals Balanced Cable (Signal) to Transformer Balanced Input DIGITAL SIGNALS XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired COLD to the shield of the cable. - Seite 13 GENERAL LAKE PEOPLE DFC C430 is a digital format converter intended to be used with AES/EBU and S/P-DIF signals. It offers a simple solution to an increasing problem in the digital audio world: In line with "Murphy´s law" a digital output will rarely be compatible to the following digital input.
-
Seite 14: The Power Supply
THE POWER SUPPLY The appliance should only be operated with the provided wallplug adaptor. Other power sources may be used under the following circumstances: The power source shall deliver a proper AC or DC voltage within the range of 8 …... - Seite 15 THE DIGITAL INPUTS DFC C430 offers three digital inputs – balanced, unbalanced and optical. On all inputs any digital data and of coarse digital audio data is accepted. The inputs are situated on the back panel and marked to their function: The balanced input is equipped with an XLR type connector and corresponds to AES 3-1992, transformer balanced, impe-dance 110 ohms.
- Seite 16 THE FUNCTION DFC C430 works similar to a little matrix. The active state of an input is shown by a green led. Each output is equipped with a three-way switch to be assigned to a distinct input. If inputs and outputs are routed carefully, a three-way conversion is possible. Also, a dedicated input may be routed to all three outputs.
- Seite 17 TECHNICAL DATA DFC C430 (All measurements RMS unwtd., 20 Hz... 20 kHz, 48 kHz sample rate, as not otherwise noted) Digital Inputs: 1 x XLR female, transformer balanced, Impedance 110 ohms Sensitivity 200 mV at Tnom/2 1 x Cinch, unbalanced, Impedance 75 ohms Sensitivity 200 mV at Tnom/2 1 x TOS-Link, optical...
-
Seite 18: Konformitätserklärung Conformity Statement
EN 55103-2 / 2005 Part 2: Immunity 2011/65/EU, RoHS Richtlinie 2011/65/EU; RoHS directive 2012/19/EU, WEEE Richtlinie 2012/19/EU, WEEE directive (Mitgliedsnummer DE 26076388) Member No.: DE 26076388 Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ------------------------------------------ Konstanz 26.09.2014, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO... -
Seite 20: Lake People Electronic Gmbh
LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D-78467 Konstanz Germany Fon +49 7531 73678 Fax +49 7531 74998 www.lake-people.de www.lake.people.com www.violectric.de www.violcetric.com...