Seite 5
/ Suivez attentivement les étapes d’installation présentes dans l’appli- cation « Somfy Protect » avant de fixer le socle de la sirène au mur. / Fijación a la pared. Siga atentamente las etapas de instalación presentes en la aplicación «Somfy Protect»...
Seite 7
(sans tentative de forçage) et vous accueillera avec une douce mu- verstuurd naar uw smartphone. Als u vergeet uw Somfy Home Alarm sique pendant 30 secondes. Si au delà de cette période le système...
Seite 10
The «Somfy Protect» App lets you know at any time who’s home. Reconnaissance des utilisateurs et désarmement mains libres Somfy Home Alarm dispose d’une fonction « mains libres » de dé- 110v / 220v Internal (6 hours) Indoor sarmement automatique.
Seite 11
Verdergaan met de Somfy Security Camera! Vervolledig uw Détection d’alarme incendie Somfy Home Alarm met de Somfy Security Camera. Deze laat u toe Detección de alarma de incendios uw huis en familie permanent in het oog to houden. De automa-...
Seite 12
• Operating temperature -10°/45° C • Taille / poids : 220 x 55 mm / 1200 g • Température de fonctionnement -10°/45° C * Radio Somfy Protect (868.1 – 869.5 MHz) (e.r.p<25 mW) * Radio Somfy Protect (868.1 – 869.5 MHz) (e.r.p<25 mW)
Seite 13
• Tamaño / peso: 220 x 55 mm / 1200 g • Temperatura d’esercizio -10°/45° C • Temperatura de funcionamiento -10°/45° C * Radio Somfy Protect (868.1 – 869.5 MHz) (e.r.p<25 mW) * Radio Somfy Protect (868.1 – 869.5 MHz) (e.r.p<25 mW)
Somfy Home Alarm Merci d’avoir choisi Somfy Home Alarm Gracias por elegir Somfy Home Alarm Grazie di avere scelto Somfy Home Alarm Vielen Dank, dass Sie sich für Somfy Home Alarm entschieden haben Hartelijk dank voor het kiezen voor he...