PR 9202 Handbuch
Impulsisolator
Verwandte Anleitungen für PR 9202
Inhaltszusammenfassung für PR 9202
- Seite 1 9 2 0 2 I m p u l s i s o l a t o r N r . 9 2 0 2 V 1 0 2 - D E P r o d u k t v e r s i o n : 9 2 0 2 - 0 0 2 S I G N A L S T H E B E S T...
- Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturud- sving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale stan- darder.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zerlegung des Systems 9000 ..........EG-Konformitätserklärung ..........Erweiterte Merkmale ............Verwendung ................ Technishe Merkmale............Anwendungen ..............PR 4501 Display / Programmierfront ......... Bestellangaben: 9202B ............Elektrische Daten ............... Konfiguration der Kabelfehlerüberprüfung ......11 Funktionsbeschreibung ............12 Anschlüsse ................. 13 Blockdiagramm ..............14 Signalfehler- und Kabelfehler Erkennung ohne Frontdisplay ............ -
Seite 4: Warnung
Installation, Montage und Demontage von Leitungen. Fehlersuche im Gerät. Reparaturen des Gerätes und Austausch von Sicherungen dürfen nur von pR electronics A/S vorgenommen werden. WARNUNG Die Frontplatte des Gerätes darf nicht geöffnet werden, weil hier durch die Kontakte zur Kontaktierung des Frontdisplays 4501 beschädigt werden können. - Seite 5 Schalters das Gerät vom Netz genommen wird. Für den Anschluss auf der Power Rail 9400 wird das Gerät über das Power Control Unit 9410 versorgt. Die ersten beiden Ziffern der Seriennummer geben das Produktionsjahr an. 9202 - Product Version 9202-002 INHALT...
-
Seite 6: Zerlegung Des Systems 9000
Wasser leicht angefeuchtet ist. HAFTUNG In dem Umfang, in welchem die Anweisungen dieses Handbuches nicht genau eingehalten werden, kann der Kunde PR electronics gegenüber keine Ansprüche geltend machen, welche ansonsten entsprechend der eingegange- nen Verkaufsvereinbarungen existieren können. -
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EN 60079-11 : 2007, EN 60079-15 : 2005, EN 60079-26 : 2007 ATEX-zertifikat: KEmA 07ATEX0146 X Zulassungsstelle: KEmA Quality B.v. (0344) Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem p.o. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands Rønde, 26. November 2008 Peter Rasmussen Unterschrift des Herstellers 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 8: Erweiterte Merkmale
Erweiterte merkmale • Konfiguration und Überwachung über das abnehmbare Frontdisplay (PR 4501). • Auswahl einer direkten oder invertierten Funktion für jeden Kanal mit PR 4501. • Erweiterte Überwachung der internen Kommunikation und gespeicherten Daten. • Optional redundante Versorgung über Power Rail und / oder separate Versorgung. -
Seite 9: Anwendungen
Versorgung +19,2...31,2 VDC Gerätestatus N.C. Gerätestatus Zone 0, 1, 2, Versorgung über 20, 21, 22 / Power Rail Cl. I/II/III, div. 1 oder sicheres Bereich Zone 2 / Cl. 1, Div. 2, Gr. A-D gr. A-G 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 10: Pr 4501 Display / Programmierfront
Status für Relais 1 und Relais 2 an. • Zum Schutz der jeweiligen Konfiguration gegen unbefugte Änderungen kann der Zugang zum Menü durch ein Passwort blockiert werden. montage / Installation • Stecke das 4501 auf die Front des 9202. 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 11: Bestellangaben: 9202B
Abmessungen, ohne Frontdisplay (HxBxT) .. 109 x 23,5 x 104 mm Abmessungen, mit Frontdisplay (HxBxT) ..109 x 23,5 x 116 mm Schutzart ............. IP20 Gewicht ............170 g / 185 g mit 4501 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... - Seite 12 EMV 2004/108/EG ........EN 61326-1 LVD 2006/95/EG .......... EN 61010-1 ATEX 94/9/EG ..........EN 60079-0, -11, -15, -26 und EN 61241-0, -11 IECEx ............IEC 60079-0, -11, -15 og -26 IEC 61241-0 und -11 9202 - Product Version 9202-002 INHALT...
-
Seite 13: Konfiguration Der Kabelfehlerüberprüfung
Kabelfehler Erkennung: CA.BR = Ja oder CA.SH = Ja 9202 Sonst: Kabelfehler Erkennung Kabelfehler Erkennung (CA.BR, CA.SH): Eingang Vorfall Anzeige Grenze Alle Kabelbruch CA.BR < 0,1 mA Alle Kabel kurzgeschlossen CA.SH > 6,5 mA 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
(2) Mechanischer Schalter mit Kabelfehlererkennung für Bruch und Kurzschluss, wenn Rs und Rp auf dem Schalter montiert ist. (3) Mechanischer Schalter mit Kabelfehlererkennung für Bruch, wenn Rp auf dem Schalter montiert ist (4) Mechanischer Schalter ohne Kabelfehlererkennung. 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 15: Anschlüsse
Relais, N.C. Opto, NPN 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 Relais, N.C. Relais, N.O. Opto, NPN 11 12 13 14 11 12 13 14 11 12 13 14 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 16: Blockdiagramm
BLocKDIAGRAmm 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 17: Signalfehler- Und Kabelfehler Erkennung Ohne Frontdisplay
Signalfehler- und Kabelfehler Erkennung ohne Frontdisplay 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... -
Seite 18: Konfiguration / Bedienung Der Funktionstasten
Dokumentation für das Flussdiagramm. Grundsätzliches Bei der Konfiguration des 9202 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird. -
Seite 19: Hauptfunktionen
FR, IT, ES, SE und DK. power Rail: Im Menü ”Rail” können Sie wählen, ob Fehler im Gerät an die zentrale Überwachung im Power Control Unit PR 9410 weitergegeben werden sollen. Safety Integrity Level (SIL): Für Details sehen Sie bitte im Sicherheitshandbuch (Safety Manual) nach. -
Seite 20: Scrollender Hilfstext Im Display Zeile 3
Eingabe Neues Passwort [ NEW.PAS ] [16] Sprachauswahl [ LANGUA ] [17] Kabel Kurzschluss [ I CA.SH ] [ II OFF ] [18] Kabel Drahtbruch [ I ON ] [ II CA.BR ] [19] 9202 - Product Version 9202-002 INHALT... - Seite 21 Zeile 1 Symbole: = OK. Blinkend = Fehler ™ Zeile 2 und 3 Symbole: Eingangsfrequenz > 1 Hz = — Zeile 4 Symbole: Statischer Punkt = SIL-verriegelt Blinkender Punkt = nicht SIL verriegelt 9202 - Product Version 9202-002 INHALT...
- Seite 22 9999 OPEN Bestätigung der SIL-Konfiguration 2008 LOCK SETUP EN.SIL NEW.PAS CONFIG SIL.OK Txt 6/4 Txt 14 Txt 16 Txt 13 ....9202 - Product Version 9202-002 INHALT...