Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellungen / Adjustments / Réglages / Ajustes / Regolazioni
Die Fernbedienung RCTT ermöglicht die Aktivierung der
de
Schnellaufheizung per Tastendruck ohne direkten Zugang
zum Regler und wird über eine dreiadrige Leitung an den Reg-
ler angeschlossen.
Wenn die Taste am RCTT gedrückt wird, wird die Schnellauf-
heizung im Regler aktiviert. Eine bereits aktive Schnellaufhei-
zung wird wieder deaktiviert.
The RCTT Remote control enables rapid heat-up activation
en
via the button without having to access the controller menu.
It is connected to the controller with a 3-wire cable.
If the button of the RCTT is pressed, rapid heat-up will be
activated on the controller. If rapid heat-up is already active, it
will be deactivated.
8
La télécommande RCTT permet l'activation du chauffage
fr
rapide en appuyant sur une seule touche sans avoir à accé-
der au menu du régulateur. La télécommande se branche sur le
régulateur par le biais d'un câble à 3 fils.
Si vous appuyez sur la touche du RCTT, la fonction chauffage
rapide s'activera dans le régulateur. Si un chauffage rapide est
déjà activé, il sera desactivé.
El control remoto RCTT permite activar el calentamien-
es
to rápido presionando una tecla, sin tener que acceder al
regulador. Se conecta al regulador mediante un cable de tres
conductores.
Si se presiona la tecla del RCTT, el calentamiento rápido se ac-
tiva en el regulador. Si ya está activado el calentamiento rápido,
será desactivado.
La regolazione a distanza RCTT consente di attivare il
it
riscaldamento veloce mediante un tasto senza accesso
diretto alla centralina. È collegata alla centralina con un cavo a
tre conduttori.
Premendo il tasto della regolazione a distanza RCTT viene atti-
vato il riscaldamento veloce della centralina. Se il riscaldamento
veloce è già attivato, viene automaticamente disattivato.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
