1. Inhalt Zu dieser Anleitung ..................3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....3 Sicherheitshinweise ..................4 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 2.2. Elektrogeräte nicht in Kinderhand! ..............4 2.3. Sicherer Betrieb ....................... 4 2.4. Stromversorgung ....................5 2.5.
Seite 3
Form ohne die schriftli- che Genehmigung des Herstellers ist verboten. ® Das Copyright liegt bei der Firma MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 2 von 52...
2. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei- tung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch die- se Anleitung und die Garantiekarte aus.
Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung 3. Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät. • Stellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen. • Vermeiden Sie, dass der Receiver Tropf- oder Spritzwasser ausge- setzt wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstän- de, wie z.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht mehr, wenn das Gehäuse oder die Zuleitung zum Gerät beschädigt sind. Ersetzen Sie es durch ein Netzteil des gleichen Typs. • Betreiben Sie das Netzteil nur an geerdeten Steckdosen mit 230 V ~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
• Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüs- sigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Soll- te dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ih- ren Arzt.
5. Geräteübersicht 5.1. Vorderseite Display: Zeigt im Bereitschaftsmodus die Uhrzeit an Programmwahltasten Standby-Modus ein- und ausschalten. 5.2. Rückseite LNB IN +13/+18V 300mA Max USB 2.0 100-240V~ 300mA Max. 50/60Hz 14W Internal F1 : T2AL 250V COAXIAL HDMI LNB IN: Antenneneingang TV: SCART-Ausgang für TV-Gerät HDMI: HDMI-Ausgang USB: USB-Anschluss 5V...
5.3. Fernbedienung Vom Standby-Modus ein- und wieder in den Standby-Modus schalten 2 / ; : Direktwahl von Programmen, Zifferneingabe, mit der Taste 0 Slee- pfunktion aktivieren Nächste Senderliste; Videotext: 100 Seiten vor : Seite im Menü vor V X 1 T C F K Q : Zwischen TV- und Ra- dioempfang wechseln K P H Q : Anzeige zusätzlicher Pro- gramminformationen...
Seite 11
: ohne Funktion : Wiedergabe stoppen; : Wiedergabe starten; : Wiedergabe unterbrechen, TV-Bild einfrieren; : Schneller Rücklauf, schneller Vorlauf; : SKIP zurück: an Titelanfang, zum vorigen Titel / SKIP vor: zum nächsten Titel; C W H P C J O G P : ohne Funktion H Q V Q : Direkter Zugriff auf das Verzeichnis Foto im Media Player X K F G Q : Direkter Zugriff das Verzeichnis Video im Media Player O W U K M : Direkter Zugriff auf das Verzeichnis Musik im Media Player...
6. Gerät anschließen WICHTIG! Achten Sie darauf, dass sich der Netzschalter an der Rückseite des Receivers in der Position befindet. Q H H 6.1. Hinweise zu den Anschlüssen Für die einwandfreie Funktion dieses Geräts ist eine fachgerecht montierte und op- timal ausgerichtete Antenne für den digitalen Satellitenempfang erforderlich.
6.2. Koaxialkabel montieren Der Receiver wird über ein Koaxial-Kabel mit dem Anschluss Ihrer Satelliten-Anten- ne verbunden. Dazu benötigen Sie eine Satelliten-Antenne mit Universal-LNB für den Digital-Empfang. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls das Koaxi- al-Kabel montieren. WICHTIG! Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Koaxial-Kabels füh- ren während des Betriebs Strom.
6.3. Antennenkabel anschließen Der Receiver verfügt über ein Empfangsteil. Schließen Sie die Antenne wie folgt an: Schließen Sie das Antennenkabel am Anschluss N P D " K P an. WICHTIG! Beachten Sie die Montageanweisung zur Satellitenantenne und zum Koaxial-Kabel. 6.4.
Seite 15
WICHTIG! Wenn Sie das Fernsehgerät mit HDMI- oder DVI-Eingang an- geschlossen haben, schalten Sie zunächst nur dieses Gerät ein. Warten Sie dann ca. 30 Sekunden und schalten Sie dann erst den SAT-Receiver ein. WICHTIG! Der SAT-Receiver ist voreingestellt auf die Auflösung 1080i 25 Hz.
6.4.2. Anschluss mit SCART-Kabel Am SCART-Anschluss „TV“ stehen Video- und Audiosignale in guter Qualität zur Verfügung. LNB IN +13/+18V 300mA Max USB 2.0 100-240V~ 300mA Max. 50/60Hz 14W Internal F1 : T2AL 250V HDMI COAXIAL Verbinden Sie ein SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang) mit dem SCART-An- schluss V X am Gerät und dem entsprechenden SCART-Anschluss am TV-Gerät.
Verbinden Sie den Anschluss E Q C Z K C N über ein Cinch-Kabel (nicht im Liefer- umfang) mit dem digitalen Eingang an Ihrem AV-Receiver. WICHTIG! Wenn Sie die digitale Radiofunktion des Receivers nutzen und haben eine Stereoanlage angeschlossen, brauchen Sie das TV- Gerät nicht einzuschalten.
Seite 18
LNB IN +13/+18V 300mA Max USB 2.0 100-240V~ 300mA Max. 50/60Hz 14W Internal F1 : T2AL 250V HDMI COAXIAL Stecken Sie das USB-Speichermedium in den USB-Anschluss ein. Das USB-Spei- chermedium wird verbunden, es erscheint eine entsprechende Meldung. Der Verbindungsvorgang kann, abhängig von der Speicherkapazität und der bereits gespeicherten Daten, mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
7. Gerät in Betrieb nehmen 7.1. Allgemeines 7.1.1. Voreingestellte Senderlisten Die wichtigsten Satelliten und Programme sind vorprogrammiert. Sie brauchen den Receiver beim Erstbetrieb daher zunächst nicht zu programmieren oder einen Sen- dersuchlauf durchzuführen. Sie können jedoch jederzeit neue Programme suchen, indem Sie einen Sendersuch- lauf für einen bestimmten oder für alle Satelliten ausführen.
7.4. Ein- und ausschalten Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und wählen Sie den AV- oder HDMI-Modus, je nach genutzter Anschlussart. Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter auf der Rückseite (Position ON) ein. WICHTIG! Wie bei einem Computer muss ein Digitalreceiver beim Starten erst das Betriebsprogramm laden.
8. Gerät bedienen 8.1. Lautstärke einstellen Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste X Q N - . Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie die Taste X Q N ⁄ . Die Höhe der Lautstärke wird durch einen Balken am Bildschirm angezeigt. Alterna- tiv kann die Lautstärke auch mit den Pfeiltasten eingestellt werden.
8.5. Programm wählen Um zum nächsten Programm zu wechseln, drücken Sie die Taste E J - an der Fernbedienung oder R - am Gerät. Um zum vorherigen Programm zu wechseln, drücken Sie die Taste E J ⁄ " an der Fernbedienung oder R ⁄...
8.7. Aufl ösung wählen Drücken Sie die Taste X K F G Q " H Q T O CV G (rote Taste) mehrmals, um zwi- schen den gewünschten Auflösungen umzuschalten. Die passende Auflösung hängt von der Art des Anschlusses an das TV-Gerät und vom TV-Gerät ab.
8.9. Informationsleiste bei Programmwechsel Bei einem Programmwechsel wird am Bildschirm für einige Sekunden eine Informa- tionsleiste eingeblendet. Die Informationsleiste kann auch jederzeit über die Taste K P H Q aufgerufen werden. Die Informationsleiste enthält folgende Informationen: • Radio- oder Fernsehsymbol •...
8.11. Bild einfrieren WICHTIG! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn kein USB-Speichermedi- um angeschlossen ist. Durch Drücken der Pause-Taste können Sie das Fernsehbild einfrieren. Drücken Sie die Pause-Taste erneut, um den Modus zu verlassen. 8.12. EPG Das EPG („Electronic Program Guide“) ist ein elektronisches Fernsehprogramm.
8.13. Timer Drücken Sie die blaue Taste V K O G T , um das Menü TIMER zu öffnen. Es enthält acht Plätze. Sie können also acht Timer programmieren. Wählen Sie den ersten freien Platz an und drücken Sie Q M , um das Timermenü zu öffnen.
9. Media Pl ayer Im Media Player können Sie Bilder, Audiodateien und Videodateien wiedergeben. Verbinden Sie ein USB-Gerät mit dem USB-Anschluss hinter der Frontblende. Drücken Sie die Taste X K F G Q . " H Q V Q oder O W U K M . Der Media Player wird geöffnet.
9.1. Bilder wiedergeben Drücken Sie die Taste H Q V Q . Alle Bilder im Verzeichnis werden nun aufgelistet. Es stehen Ihnen folgende Befehle zur Verfügung: Taste Funktion Beschreibung PLAYLIST Gelbe Taste Ruft die Wiedergabeliste der Bilder auf, die ANZEIGEN Sie mit den Tasten HCX oder 3 definiert ha- ben.
9.2. Videos wiedergeben Drücken Sie die Taste U G C T E J wiederholt, bis die Option VIDEO markiert ist. Alle Videos im Verzeichnis werden nun aufgelistet. Es stehen Ihnen folgende Befehle zur Verfügung: Taste Funktion Beschreibung Drücken Sie diese Taste, wenn Sie Videos Grüne Taste nach folgenden Kriterien sortieren möch- ten: NEUBERECH(NUNG), NAME...
9.3. Musik wiedergeben Drücken Sie die Taste U G C T E J wiederholt, bis die Option MUSIK markiert ist. Alle Musiktitel im Verzeichnis werden nun aufgelistet. Es stehen Ihnen folgende Befehle zur Verfügung: Taste Funktion Beschreibung PLAYLIST Gelbe Taste Ruft die Wiedergabeliste der Musikdateien ANZEIGEN auf, die Sie mit den Tasten HCX oder 2 defi-...
9.4. USB-Gerät entfernen Es ist empfehlenswert, das USB-Gerät nicht einfach abzuziehen, sondern sicher zu entfernen. Öffnen Sie mit O G P W das Hauptmenü, wählen Sie mit das Menü EIN- STELLUNGEN, aktivieren Sie das Menü mit , wählen Sie mit den Eintrag USB GERÄT SICHER ENTFERNEN und bestätigen Sie diesen Punkt mit Q M .
10. Das Menü Sie öffnen das Menü mit der Taste O G P W . Mit derselben Taste oder mit G Z K V können Sie es schließen. 10.1. Im Menü navigier en Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Hauptmenüs. ...
Seite 33
Taste Funktion Favoriten hinzufügen. Drücken Sie HCX . Das Feld FAV wird markiert (hochgesetzt). Wählen Sie mit den Tasten das Programm aus, welches Sie einer Favoritenliste hinzufügen möchten. Drücken Sie Q M . Die Favoritenlisten öffnen sich. ...
Seite 34
Taste Funktion ÜBERSP(RINGEN) Das Programm wird bei Anwahl mit den Programm- wahltasten übersprungen und kann nur mit den Zif- ferntasten angewählt werden. Drücken Sie die grüne Taste. Das Feld ÜBERSP wird markiert (hochgesetzt). Drücken Sie Q M . Hinter dem Programmnamen er- scheint das Überspringen-Symbol.
Taste Funktion Zwischen Klein- und Großschrei- bung wech- seln. Letztes Zei- chen löschen. Umbenen- nung ab- schließen. LÖ- Drücken Sie die blaue Taste V K O G T SCHEN und markieren Sie das zu löschende Programm mit Q M . Beim Schließen mit G Z K V erfolgt eine Sicherheitsabfrage.
10.3. Menü Installation Wichtig! Die Voreinstellungen sind auf den gängigsten Typ einer Sat-Anlage ab- gestimmt. Nehmen Sie Änderungen nur vor, wenn Sie die nötige Fachkenntnis be- sitzen. 10.3.1. Antennentyp LNB1 FEST MONTIERT Einstellung, wenn Sie eine star- re Antenne haben. DISEQC Einstellung, wenn Sie eine An- MOTORANTENNE...
LÖSCHEN Bei der Bestätigung mit Q M erfolgt eine Sicherheitsabfrage. Bestätigen Sie „JA“, um den Satelliten und dessen Program- me zu löschen. Bitte beachten Sie, dass Sie die Werkseinstellungen herstellen oder einen Programmsuchlauf durchführen müssen, um den Sa- telliten wieder zu erhalten. Selbst erstellte Satelliten gehen dabei verloren.
Seite 38
Optionen für Motorantenne: LNB-FREQUENZ Zum ausgewählten Satelliten die entsprechende LNB- Frequenz wählen. Standard: UNIVERSAL. Bei einem installieren Unicable-Switch wählen Sie UNI- CABLE aus und geben die entsprechenden Werte des Unicable-Switch ein. Diese finden Sie in der Bedienungs- anleitung des Gerätes. MOTORTYP DISEQC1.2 oder USALS.
10.3.4. Einzel Satel litensuche Hier können Sie einen aktivierten Satelliten nach Programmen durchsuchen. Dies ist zu empfehlen, wenn neue Programme dazugekommen sind. SATELLIT Wählen Sie den Satelliten. GESUCHTE Nur TV-Programme, nur Radioprogramme oder beides su- KANÄLE chen. NETZWERK Intelligenter Suchlauf. Nur verfügbar, wenn beim folgen- SUCHLAUF den Punkt VOREINSTELLUNG gewählt wird.
Seite 40
LÖSCHEN Löschen des markierten Transponders. SUCHEN Durchsuchen des markierten Transponders, unter Berücksichti- gung einstellbarer Suchfilter, nach neuen Programmen. Beispiel einer Programmsuche Ihnen ist bekannt, dass auf einer bestimmten Frequenz neue Programme gesendet werden. Beispiel: Satellit: ASTRA 19,2° Ost / Frequenz: 10836 MHz / Symbolrate: 22.000 Ks/s / Polarisa- tion: Horizontal.
10.4. Systemeinstellung 10.4.1. Sprache SPRACHE Wählen Sie mit die Sprache für das Bildschirmmenü. Die Sprache stellt sich so- fort um. ERSTER AUDIOKANAL Treffen Sie mit eine Vorauswahl für die ZWEITER AUDIOKANAL Sprache des ersten und des zweiten Audio- kanals.
Seite 42
10.4.2. TV System WICHTIG! Die Videoeinstellungen werden sofort umgesetzt. Das Men- übild kann für ein paar Sekunden ausgeblendet werden. Dies ist kein Fehler des Geräts. AUFLÖSUNG 480I Wählen Sie die für den Anschluss und 480P das TV-Gerät passende Videoauflö- 576I sung.
VIDEO- FBAS FBAS (Standard)/RGB- Umschaltung. SIGNAL Dient zur Anpassung an das ange- schlossene TV-Gerät. Diese Einstellung verändert ggf. die Videoauflösung. DIGITALER BITSTREAM Einstellungen für den digitalen Au- AUDIOAUS- dioausgang. Die Möglichkeiten hän- GANG gen von der Art des Anschlusses und vom angeschlossenen Tonausgabe- gerät ab.
10.4.5. Kindersicherung Nach Best ätigung mit Q M müssen Sie zunächst das Passwort eingeben. Im Aus- lieferungszustand ist dies: „0000“. MENÜ Die Menüs sind nicht gesperrt. SPERREN Beim Öffnen des Menüs mit der Taste O G P W muss das Passwort eingegeben werden.
Seite 45
10.4.7. Favorit Hier kö nnen Sie die voreingestellten Favoritengruppen individuell umbenennen. Wählen Sie eine Liste an und drücken Sie Q M . Es öffnet sich das Menü „UMBE- NENNEN“. und Q M Buchstaben auswählen SHIFT (gelbe Taste) Zwischen Klein- und Großschreibung wechseln. ENTF(ERNEN) Letztes Zeichen löschen.
10.5. Menü Einstellung 10.5.1. Information Hier können Sie Informationen über Software- und Hardware Ihres Geräts ablesen. Diese Informationen sind u. U. für Servicezwecke von Bedeutung. 10.5.2. Werkseinstellungen Geben Sie das Passwort ein (im Auslieferungszustand: 0000). Bestätigen Sie „JA“ in der anschließenden Sicherheitsabfrage, um die Werksein- stellungen wiederherzustellen.
UPDATE Das Software-Update über Satellit hat nichts mit dem Spei- chern von neuen Fernsehkanälen zu tun. SATELLIT Sie müssen Ihre Satelliten-Anlage auf den Satelliten ASTRA1 19,2°Ost ausrichten, um die Software-Aktualisierung durch- führen zu können. SATELLIT Wählen Sie den Satelliten ASTRA 19,2 E (Ost).
10.6. Menü Spiele 10.6.1. Othello Ziel des Spieles ist es, möglichst viele Steine der eigenen Farbe auf das Feld zu set- zen, indem Sie die Steine des Computers strategisch umzingeln. Wenn zwischen einem eigenen Spielstein und einem freien Feld ein oder mehre- re gegnerische Spielsteine horizontal , vertikal oder diagonal in einer Reihe stehen, können diese umzingelt werden, sobald durch Klicken ein Spielstein auf das freie Feld gesetzt wird.
11. Hilfe bei Störungen Keine Anzeige im • Das Stromkabel ist nicht angeschlossen oder der Display. Netzschalter steht auf „0“. Kein Ton oder Bild; • Der LNB ist defekt. Ersetzen Sie den LNB. schlechtes Bild • Prüfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Recei- Kein oder nur ein ver und vom Receiver zu den angeschlossenen Gerä- schwaches Signal.
12. Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein tro ckenes, weiches Tuch. WARNUNG! Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Vermeiden Sie den Gebrauch von chemischen Lösungs- und Reinigungsmitteln, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Geräte be schädigen kön- nen.
14. Transport und Verpackung • Warten Sie nach einem Transport des Receivers solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstem peratur angenommen hat. Bei großen Tempe- ratur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch- tigkeitsbildung inner halb des Receivers kommen, die einen elektrischen Kurz- schluss verursachen kann.
17. Index Anschließen Antenne ............................12 Antennenkabel ..........................13 Audio-Anlage digital ........................15 TV über HDMI ..........................13 TV über SCART ..........................15 USB ..............................16 Auflösung ..........................14, 22, 48 EPG ................................24 Favoritenliste ............................23 Fernbedienung ......................7, 18, 19, 48, 51 Lautstärke ..............................
Seite 54
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...