Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für hawomed hm 8000 AS/AS-V SealCut
- Seite 1 8000 AS/AS-V SealCut Original - Betriebsanleitung 9.694.035 V 2.02...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH hm 8000 AS Inhaltsverzeichnis hm 8000 AS-V DEUTSCH EINLEITUNG ............................4 ............................4 ORWORT ........................4 ICHTIGER INWEIS ........................5 EICHENERKLÄRUNG ........................6 ICHERHEITSHINWEISE VOR DEM START ..........................9 ..................... 9 ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG ....10 NSTALLATIONSHINWEISE UND NBETRIEBNAHME DER EUTELPRODUKTIONSMASCHINE 2.1.1 Installation .......................... -
Seite 3: Deutsch
DEUTSCH hm 8000 AS Inhaltsverzeichnis hm 8000 AS-V 4.2.1.6 Stand by ............................41 ................42 ROGRAMMIERUNG DES TIKETTENDRUCKERS 4.3.1 Menüpunkt Dateneingabe ....................42 4.3.1.1 Auswahl einer Verfallszeit ....................... 43 4.3.1.2 Eingabe einer Chargenbezeichnung ....................43 4.3.1.3 Eingabe eines Textes ........................43 4.3.1.4 Eingabe einer CE Information ...................... -
Seite 4: Einleitung
DEUTSCH hm 8000 AS Einleitung Kapitel 1 hm 8000 AS-V 1 Einleitung 1.1 Vorwort Zunächst einmal möchten wir uns bei Ihnen herzlich für den Kauf der Beutelproduktionsmaschine bedanken. In dieser Anleitung finden Sie Informationen über die Maschinenbedienung, die Wartung und Pflege sowie die Prozessvalidierung. -
Seite 5: Zeichenerklärung
DEUTSCH hm 8000 AS Einleitung Kapitel 1 hm 8000 AS-V 1.3 Zeichenerklärung Das Ausrufezeichen im Dreieck macht Sie auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung aufmerksam, die unbedingt beachtet werden müssen. Dieses Warnzeichen weist auf Maßnahmen hin, die bei Nichteinhaltung eine ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DEUTSCH hm 8000 AS Einleitung Kapitel 1 hm 8000 AS-V 1.4 Sicherheitshinweise Unsere Produkte haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Damit dieser Zustand erhalten bleibt, müssen beim Umgang mit der Maschine (Transport, Lagerung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Instandhaltung) der Inhalt dieser Sicherheitshinweise und auf der Maschine angebrachte Typenschilder, Beschriftungen und Sicherheitshinweise beachtet werden. - Seite 7 DEUTSCH hm 8000 AS Einleitung Kapitel 1 hm 8000 AS-V Vor einer Reinigung: Netz abschalten! Reinigen Sie die Maschine nur mit einem trockenen oder nebelfeuchten weichen Lappen und einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie kein Wasser in die Maschine eindringen. Achtung! Die Maschine niemals nass reinigen! Führen Sie keine spitzen oder flachen Gegenstände in den Einfuhrschlitz der Maschine ein.
- Seite 8 DEUTSCH hm 8000 AS Einleitung Kapitel 1 hm 8000 AS-V Notausschalter Im Gefahrenfall oder zu der Abwendung einer Gefahr, kann durch Betätigung des Notausschalters das Gerät in einen sicheren Betriebszustand versetzt werden. Das bedeutet, dass die Stromzufuhr des Gerätes unterbrochen wird. Durch eine leichte Drehung nach links oder rechts wird der Schalter wieder entriegelt Danach muss das Gerät wieder eingeschaltet werden.
-
Seite 9: Vor Dem Start
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2 Vor dem Start 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine ist nur für den gewerblichen und industriellen Einsatz bestimmt und darf nur für den vorgeschriebenen Bestimmungszweck, der automatischen Herstellung von Beuteln bzw. dem Verschließen von nachfolgenden siegelbaren Materialien verwendet werden. -
Seite 10: Installationshinweise Und Inbetriebnahme Der Beutelproduktionsmaschine
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2.2 Installationshinweise und Inbetriebnahme der Beutelproduktionsmaschine Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.4 2.1.1 Installation Stellen Sie die Maschine auf eine waagrechte Oberfläche. Der Abstand der Maschine zu einer Wand muss mindestens 200 mm betragen! 200 mm V 2.02... -
Seite 11: Vor Dem Start Kapitel
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2.1.2 Inbetriebnahme Bei Anschluss des Etikettendruckers, muss zuerst der Drucker (2.1.2.2) und danach die Beutelproduktionsmaschine eingeschaltet werden! 2.1.2.1 Steckerbelegung und Zubehör Steckerbelegung PC oder Barcodelesegerät Spannungsversorgung USB Stick RS 232 Etikettendrucker USB A... -
Seite 12: Inbetriebnahme
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2.1.2.2 Inbetriebnahme 1. Spannungsversorgung der Maschine an die Maschine anschließen Die flache Seite des Steckers oben! 2. Netzkabel der Spannungsversorgung anschließen 3. Netzkabel der Spannungsversorgung in Steckdose stecken 4. - Seite 13 DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 5. Maschine einschalten Die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet grün 04-03-14 ECO01 180°C Nach einem kurzen Selbsttest und dem 0000/0000 200mm 2.0s Erreichen der, entsprechend der gewählten Parameterliste, eingestellten Solltemperatur ist die Maschine einsatzbereit Seite D 13 9.694.035...
-
Seite 14: Inbetriebnahme Des Etikettendruckers
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2.1.3 Inbetriebnahme des Etikettendruckers Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.4 2.1.3.1 Steckerbelegung und Zubehör Steckerbelegung Anschluss Anschluss Datenkabel Spannungsversorgung zum Siegelgerät Zubehör Spannungsversorgung Drucker Netzkabel, Spannungsversorgung Drucker... -
Seite 15: Inbetriebnahme
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2.1.3.2 Inbetriebnahme Gerät vorbereiten Spannungsversorgung Netzkabel der Spannungsversorgung in die Spannungsversorgung stecken Die Spannungsversorgung an den Drucker anschließen Den Netzstecker der Spannungsversorgung in die Steckdose stecken Datenkabel Das Datenkabel an den Drucker anschließen Das Datenkabel an die Beuteproduktionsmaschine anschließen... -
Seite 16: Intelligentscan", Anschluss Des Barcode Lesegerätes
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 2.1.4 „IntelligentScan“, Anschluss des Barcode Lesegerätes Datenverbindung 1. Datenstecker des Barcodelesegerätes an die Maschine anschließen Spannungsversorgung 2. Stecker des Stromkabels der Lesegerätstromversorgung ... -
Seite 17: Nach Dem Einschalten
DEUTSCH hm 8000 AS Vor dem Start Kapitel 2 hm 8000 AS-V 3 Nach dem Einschalten 3.1 Die Grundeinstellungen Maschine einschalten hm 8000 AS-V Selbsttest läuft ca. 3s Grundeinstellungen Wird die Maschine zum allerersten Mal eingeschaltet, so müssen folgende Grundeinstellungen durchgeführt werden Sprache Auswahl der Sprache:... -
Seite 18: Nach Dem Einschalten Kapitel
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.2 Eingabetastatur Taste Standardfunktion Eingabemenü Papier einlegen Automatischen Fertigungsprozess stoppen Personalkode eingeben, LogIn Eingegebene Stückzahl löschen Stückzahl eingeben Menüpunkt beenden Eingabemenü aktivieren Seal Check aktivieren Die im Menü eingegebenen Daten übernehmen Anzeige: Prozessparameter... -
Seite 19: Ablauf Eines Fertigungsprozesses
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.3 Ablauf eines Fertigungsprozesses 3.3.1 Vorbereitung Schritt 1 Entsprechende Parameterliste wählen Schritt 2 Betriebsmodus einstellen Im Konfigurationsmenü Prozess „performance“ wählen Schritt 3 3.3.2 Automatischer Prozess - Konfektionsmodus Schritt 1 Betriebsmodus einstellen: Automatisch Schritt 2 Gewünschte Stückzahl eingeben... -
Seite 20: Bediener Login, Logout
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.4 Bediener Login, Logout Wurde im Servicemode (5.8.1.4) die Anlaufsperre aktiviert, so muss vor Betätigen des Fußschalters zum Start eines Fertigungsprozesses ein Bedienername oder ein Bedienerpasswort eingegeben werden! 3.4.1 Login: Eingabe eines Bedienerpasswortes ... -
Seite 21: Logout: Manuelles Löschen
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.4.3 Logout: Manuelles Löschen Wechselt der Anwender, sollte der vorherige Bedienercode gelöscht werden! Löschen aktivieren Personal ID nach ca. 3s ist der vorherige LogOut Bedienercode gelöscht 04-03-14 ECO01 180°C 0000/0000 200mm 2.0s 3.4.4 Logout: Automatisches Löschen Wurde im Servicemode, wie unter... -
Seite 22: Durchführung Eines Fertigungsprozesses
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.5 Durchführung eines Fertigungsprozesses 3.5.1 Folienrolle auflegen Die Maschine muss betriebsbereit und die eingestellte Temperatur erreicht sein. Rollenführungen entsprechend der Bitte achten Sie darauf, dass Folienrollenbreite und- der Anfang der Folie gerade ist! position positionieren Wenn notwendig, gerade... -
Seite 23: Folie Einführen
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.5.2 Folie einführen Folie einlegen 1. Taste betätigen Folie einlegen 2. Taste betätigen, Folie wird eingezogen Bei schief eingezogener Folie Taste betätigen Folie einlegen Folie abschneiden 1. Taste für ca 5s gedrückt halten Folie schneiden 2. -
Seite 24: Parameterliste Wählen
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.5.3 Parameterliste wählen T=135°C t=1.5s Auswahl Parameterliste Taste kurz betätigen l=0200mm ULTRA aktivieren Parameterliste wählen T=180°C t=2.0s beispielsweise Nr. 5 l=0200mm Stückzahl Auswahl bestätigen 0000 Stückzahl 1. Cursor, durch Betätigen der Stückzahl eingeben 0000 Taste, zur zweiten Stelle des... -
Seite 25: Betriebsmodus Einstellen
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.5.4 Betriebsmodus einstellen Betriebsmodus 04-03-14 ECO01 180°C automatisch 0000/0150 200mm 2.0s Handhebel nach oben stellen Betriebsmodus manuell 04-03-14 MAN 180°C Handhebel nach unten stellen Manuelles Siegeln Betriebsmodus 04-03-14 CUT01 Nur schneiden 0000/0150 200mm ... -
Seite 26: Fertigungsstückzahl Eingeben
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.5.5 Fertigungsstückzahl eingeben Stückzahl: 0150 Eingabe aktivieren 1. Taste ca. 5 s betätigt halten Länge: 200 mm Stückzahl eingeben 2. Cursor, durch Betätigen der Stückzahl: 0150 beispielsweise 250 Stück Taste, zur zweiten Stelle des Länge: 200 mm... -
Seite 27: Fertigungsprozess Starten
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.5.6 Fertigungsprozess starten Fußschalter betätigen 3.5.7 Fertigungsprozess stoppen Taste betätigen Der laufende Fertigungsprozess wird Prozess wird zu Ende geführt angehalten Prozess ist Der laufende Fertigungsprozess ist zu gestoppt Ende und ein weiterer gestoppt Zum erneuten Start 04-03-14 ECO01 180°C... -
Seite 28: Wichtige Informationen Zum Fertigungsprozess
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.6 Wichtige Informationen zum Fertigungsprozess 1. Versiegelte Sterilisationsverpackung kurz abkühlen lassen. 2. Die richtige Siegeltemperatur ist durch Siegelproben zu ermitteln (DIN 58953-7). Die Siegelung muss so ausgeführt werden, dass die Anforderungen an die Qualitätseigenschaften der Siegelnaht nach DIN EN ISO 11607-2 auch bei unterschiedlichen Materialdicken kontinuierlich erreicht werden. -
Seite 29: Siegelnahttest - Funktion„Seal Check
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.7 Siegelnahttest – Funktion„seal check“ Überprüfung der kritischen Prozessparameter Temperatur, Anpresskraft und Siegelzeit mittels „Seal Check“. Der Seal Check Siegelindikator ist nicht verwendbar für Verpackungen mit Seitenfalte ! Dieser Test sollte vor und nach dem täglichen Arbeitsprozess und/oder vor/nach jeder Charge durchgeführt werden und kann durch Ablage des Ausdruckes routinemäßig dokumentiert werden (DIN EN ISO 11607-2). -
Seite 30: Etikettendaten Seal Check
DEUTSCH hm 8000 AS Nach dem Einschalten Kapitel 3 hm 8000 AS-V 3.7.2 Etikettendaten Seal Check Seal Check 05.03.2014 13:56h T[°C] F[N] Miller 405060 Nomenklatur Symbol Bedeutung Hinweis Datum und Uhrzeit T[°C] Siegeltemperatur F[N] Anpresskraft t[s] Siegelzeit Das mit der Aufbereitung betraute Personal in Personalidentifikation Aufbereitungseinheiten sollte über eine nachweislich ausgebildete Sachkenntnis verfügen... -
Seite 31: Programmierung Kapitel
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4 Programmierung Zur Programmierung und zur Konfiguration muss der automatische Betriebsmodus eingestellt und Folie eingelegt sein! 4.1 Dateneingabe der Beutelproduktionsmaschine 4.1.1 Eingabetastatur ist gesperrt Eingabemenü aktivieren Passwort Taste 5s betätigt halten Wurden bei der Erstellung der Personalliste Administratorrechte vergeben(5.8.1.9), so muss das dafür... -
Seite 32: Die Parameterliste
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.1.2.1 Die Parameterliste Es können 99 durchnummerierte Listen erstellt werden, mit unterschiedlichen Werten der Siegeltemperatur, der Siegelzeit und der Länge der zu produzierenden Verpackung. Zusätzlich ist ein auf das Verpackungsmaterial abgestimmter Prozessmode einstellbar: Prozess performance PER Ablauf Empfohlen für Folienmaterial:... - Seite 33 DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.1.2.1.1 Erstellen einer Parameterliste für Prozessmode PER,ECO und SEN T=135°C t=1.5s l=0200mm Ladj Zuerst Folie einlegen wie unter 3.5.1 und 3.5.2 beschrieben Nummer einer Parameterliste T=180°C t=2.0s wählen l=0200mm Ladj beispielsweise Nr.
- Seite 34 DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V Prozessmode bestimmen 1. Cursor, durch mehrmaliges T=135°C t=1.0s beispielsweise Prozessmode SEN Betätigen der Taste, zum einem l=0200mm Ladj Zeichen des Prozessmode bewegen T=135°C t=1.0s l=0300mm Ladj 2. Prozess wählen T=135°C t=1.0s Auswahl übernehmen l=0300mm...
- Seite 35 DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.1.2.1.2 Erstellen einer Parameterliste für Prozessmode ULTRA T=135°C t=1.5s Zuerst Folie einlegen wie unter 3.5.1 l=0200mm Ladj und 3.5.2 beschrieben Nummer einer Parameterliste T=180°C t=2.0s wählen beispielsweise Nr. 5 l=0200mm Ladj T=180°C...
- Seite 36 DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V Prozessmode bestimmen 1. Cursor, durch mehrmaliges T=135°C t=1.0s beispielsweise Prozessmode ULTRA Betätigen der Taste, zum einem l=0300mm Ladj Zeichen des Prozessmode bewegen T=135°C t=1.0s l=0300mm Ladj 2. Prozess wählen Auswahl übernehmen Kühlzeit 10 s Kühlzeit einstellen...
- Seite 37 DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.1.2.1.2.1 Optionale Verpackungslängenkalibrierung „Ladj“ Längenkalibrierung aktivieren T=180°C t=2.0s Cursor, durch mehrmaliges l=0200mm Ladj Betätigen der Taste, zur Anzeige „Ladj“ bewegen Fußschalter betätigen Es wird eine Verpackung mit einer Länge von 1000 mm gefertigt Längenkalibrierung l=1000mm...
-
Seite 38: Eingabe Personal Id
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.1.2.2 Eingabe Personal ID Personal ID 1 Moon Dateinummer wählen beispielsweise 2 Personal ID 2 -------------- Dateinummer aktivieren Eingabe Namen Benutzername eingeben beispielsweise „Sun Eingabe Namen Name alphanumerisch max. 20-stellig Passwort Eingabe übernehmen Passwort... -
Seite 39: Konfiguration Der Beutelproduktionsmaschine
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.2 Konfiguration der Beutelproduktionsmaschine 4.2.1 Konfigurationsmenü Parameterlisten Eingabemenü aktivieren Parameterlisten Personal ID Menüpunkt Konfiguration Konfiguration Etikettendrucker wählen Konfigurationsmenü aktivieren Sprache Siegelrand Konfiguration wählen Anzeige Kontrast Datum Format Datum & Zeit Maßeinheit Stand by Konfiguration aktivieren... -
Seite 40: Auswahl Der Sprache
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.2.1.2 Auswahl der Sprache Sprache Sprache wählen Auswahl übernehmen CN (print only) 4.2.1.3 Auswahl des Datumsformates Datum Format TT-MM-JJJJ MM-TT-JJJJ Datumsformat wählen JJJJ-MM MM-JJJJ JJJJ JJJJ-MM-TT Jan-TT-JJJJ Auswahl übernehmen 4.2.1.4 Änderung des Datums oder der Uhrzeit Datum &... -
Seite 41: Stand By
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.2.1.6 Stand by Stand by nach Zeit bis zur Abschaltung der 010 min Siegeltemperatur wählen werkseitige Einstellung 10 min Einstellung 10 min bis 120 min Stand by aktivieren NEIN Auswahl übernehmen stand by aktivieren Stand by- Funktion aktivieren Aktivierung oder... -
Seite 42: Programmierung Des Etikettendruckers
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.3 Programmierung des Etikettendruckers 4.3.1 Menüpunkt Dateneingabe Parameterlisten Eingabemenü aktivieren Parameterlisten Personal ID Konfiguration Menüpunkt Etikettendrucker Etikettendrucker wählen Menüpunkt Etikettendrucker aktivieren Etikettendrucker Dateneingabe Datenaktivierung Menüpunkt Dateneingabe Konfiguration wählen Menüpunkt Dateneingabe aktivieren Dateneingabe Datenbereich wählen... -
Seite 43: Auswahl Einer Verfallszeit
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.3.1.1 Auswahl einer Verfallszeit Verfallszeit 1 Monat Zeitspanne wählen 3 Monate 6 Monate werkseitige Einstellung 6 Monate 12 Monate 24 Monate 60 Monate Auswahl übernehmen 4.3.1.2 Eingabe einer Chargenbezeichnung Charge Chargendaten eingeben ------------ beispielsweise CH: 1... -
Seite 44: Menüpunkt Datenaktivierung
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.3.2 Menüpunkt Datenaktivierung Parameterlisten Eingabemenü aktivieren Parameterlisten Personal ID Konfiguration Menüpunkt Etikettendrucker Etikettendrucker wählen Menüpunkt Etikettendrucker aktivieren Etikettendrucker Dateneingabe Datenaktivierung Menüpunkt Dateneingabe Konfiguration wählen Menüpunkt Dateneingabe aktivieren Datenaktivierung Datenbereich wählen Datum Verfallszeit Charge... -
Seite 45: Datum
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.3.2.1 Datum Datum drucken Aktivität wählen Datum nicht drucken Auswahl übernehmen 4.3.2.2 Verfallszeit Verfallsfrist drucken Aktivität wählen Verfallsfrist nicht drucken Auswahl übernehmen 4.3.2.3 Charge Charge drucken Aktivität wählen Charge nicht drucken Auswahl übernehmen 4.3.2.4 Bedienername Bediener ID... -
Seite 46: Stückzähler
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.3.2.5 Stückzähler Stückzähler drucken Aktivität wählen Stückzähler nicht drucken Auswahl übernehmen 04-03-14 ECO01 180°C 0150/0150 200mm 2.0s Gedruckt wird die aktuelle Stückzahl 4.3.2.6 CE drucken Aktivität wählen nicht drucken Auswahl übernehmen V 2.02 9.694.035... -
Seite 47: Konfiguration Des Etikettendruckers
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.4 Konfiguration des Etikettendruckers 4.4.1 Konfigurationsmenü Parameterlisten Eingabemenü aktivieren Parameterlisten Verfallsfrist Personal ID Menüpunkt Etikettendrucker Charge wählen Text Konfiguration Menüpunkt Etikettendrucker Etikettendrucker aktivieren Etikettendrucker Dateneingabe Datenaktivierung Menüpunkt Konfiguration Konfiguration wählen Menüpunkt Konfiguration aktivieren Drucker Ein/Aus... -
Seite 48: Drucker Ein-Oder Ausschalten
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.4.1.1 Drucker ein-oder ausschalten Drucker Aktivität wählen Drucker Aktivität übernehmen 4.4.1.2 Druckmodus Druckmodus Der Etikettendruck wird nur im Druckmodus wählen Standard manuellen Betriebsmodus der Werkseinstellung Standard Maschine nach jeder Verpackung ausgelöst Der Etikettendruck wird im Druckmodus manuellen und automatischen... -
Seite 49: Informationsfeld
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.4.1.4 Informationsfeld Information Informationsfeld wählen Signatur Werkseinstellung 1 Information Leer Auswahl übernehmen Seite D 49 9.694.035 V 2.02... -
Seite 50: Etikettendaten
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.4.1.5 Etikettendaten Etikett 1 Größe 55 mm x 33 mm (Werkseinstellung) Etikett 2 Größe 60 mm x 45 mm Siegelparameter okay Siegelparameter okay 13-000001 13-000001 Freigabe: 17.08.2014 17.08.2013 Freigabe: 18.02.2014 18.02.2013 1..2..3 00150 [ mm ] 200x50... -
Seite 51: Statusanzeigen
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.5 Statusanzeigen 4.5.1 Anzeige des absoluten Stückzählers und der Betriebsstunden weitere Taste Statusanzeige aktivieren Absolute Stückzahl Anzeige aktivieren 00001000 000010 h 38 min Betriebsstunden Anzeige verlassen 4.5.2 Anzeige der Prozessparameter weitere Taste Statusanzeige aktivieren T=180°C... -
Seite 52: Erfassung Der Prozessdaten Mit Dem Usb Stick
DEUTSCH hm 8000 AS Programmierung Kapitel 4 hm 8000 AS-V 4.6 Erfassung der Prozessdaten mit dem USB Stick Mit einem USB Stick können die Prozessdaten für jede gefertigte Verpackung aufgezeichnet werden. Die Daten werden im Format *.csv auf den USB Stick geschrieben und werden mit einem Texteditor wie beispielsweise dem Windows Texteditor oder Windows Wordpad, oder mit einem Tabellenkalkulationsprogramm wie beispielsweise Windows Excel, angezeigt. -
Seite 53: Störbeseitigung Und Wartung
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5 Störbeseitigung und Wartung 5.1 Checkliste zur Störbeseitigung Die mit * gekennzeichneten Fehlerbehebungsvorschläge dürfen nur durch den Hersteller oder einen vom Hersteller autorisierten Servicepartner durchgeführt werden. Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung Maschine nicht eingeschaltet Maschine einschalten... -
Seite 54: Informative Anzeigen Der Beutelproduktionsmaschine
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.2 Informative Anzeigen der Beutelproduktionsmaschine Anzeige Ursache Reaktivierung Gerät im stand by Modus stand by Taste betätigen Siegeltemperatur = continue with ENTER Umgebungstemperatur Anzeige Ursache Reaktivierung Gerät wird ausgeschaltet auto switch off Wenn Siegeltemperatur = Taste betätigen... -
Seite 55: Fehlermeldungen Der Beutelproduktionsmaschine
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.3 Fehlermeldungen der Beutelproduktionsmaschine Bei Anzeige dieser Fehlermeldungen sollte als erste Maßnahme die Meldung bestätigt und dann das Gerät aus und wieder eingeschaltet werden! Die mit * gekennzeichneten Fehlerbehebungsvorschläge dürfen nur durch den Hersteller oder einen vom Hersteller autorisierten Servicepartner durchgeführt werden. -
Seite 56: Fehler Im Fertigungsprozess
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.3.2 Fehler im Fertigungsprozess Anzeige Mögliche Ursache Fehlerbehebung Folienrolle am Ende Folienrolle tauschen Materialstau zwischen Folieneinzug Materialstau beseitigen und Verpackungsauswurf Fehler Materialstau Motor Folienvorschub defekt Motor austauschen* Motor Verpackungsauswurf defekt Steuerkarte austauschen* Steuerkarte defekt Steuerkarte austauschen*... -
Seite 57: Fehleranzeigen Des Druckers
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.4 Fehleranzeigen des Druckers Anzeige Mögliche Ursache Fehlerbehebung Drucker nicht eingeschaltet Signalleuchte Drucker einschalten mit Taste Anzeige Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gehäuseoberteil schließen Gehäuseoberteil nicht geschlossen Signalleuchte blinkt... -
Seite 58: Wartungshinweise
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.6 Wartungshinweise 5.6.1 Hinweis auf die Generalüberholung der Maschine Wie alle technischen Maschinen unterliegt auch Ihre Maschine einem technischen Verschleiß. Um ständige Einsatzbereitschaft zu gewährleisten sollte Ihre Maschine regelmäßig durch eine sachkundige Person überprüft und min. -
Seite 59: Störbeseitigung Und Wartung Kapitel
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.7 Ersatzteildienst Ersatzteilbestellung ganz einfach per Fax: Bitte folgende Seiten entsprechend dem benötigten Teil kopieren Wartungs- und Verschleißteile Seite 60 Ersatzteile Seite 61 Maschinennummer S/N eintragen Maschinentyp Type eintragen Anschrift, e-mail Adresse und Bestellnummer eintragen Benötigte Artikel markieren Benötigte Stückzahl eintragen... - Seite 60 Absender: e-mail Ihre Bestell-Nr. _________________ Datum _______________ Maschinentyp _________________ Seriennummer _______________ Bezeichnung Art.Nr Stck. Ersatzmesser 2.593.006 Messerbaugruppe 1.629.027 Siegelstempel unten 1.616.057 Siegelstempel oben 1.616.058 Schneidebaugruppe 1.629.028 Steuerkarte 1.461.021 Anzeigekarte 1.410.017 DMS Steuerkarte 1.410.089 ...
-
Seite 61: Bezeichnung
Absender: e-mail Ihre Bestell-Nr. _________________ Datum _______________ Maschinentyp _________________ Seriennummer _______________ Bezeichnung Art.Nr Stck. Opto- Sensor Siegelstempel unten 1.561.012 Folieneinzug Messerbaugruppe links Opto- Sensor Siegelmodus 1.561.013 Messerbaugruppe rechts Schrittmotor 1.212.029 Siegelstempel Schrittmotor 6.212.034 Folieneinzug Motor Schneidemesser 6.212.032 ... -
Seite 62: Hinweis Für Den Austausch Von Verschleiß- Und Ersatzteilen
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V Hinweis für den Austausch von Verschleiß- und Ersatzteilen 5.8.1 Austausch der Etikettenrolle Drucker ausschalten und STECKER DER SPANNUNGSVERSORGUNG ZIEHEN! Schritt 1 Gehäuse öffnen Seitliche Verriegelungen nach vorne ziehen ... - Seite 63 DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V Schritt 5 Einzelspender öffnen Einzelspender nach oben drücken nach vorne klappen Schritt 6 Trägerband einführen Trägerband über die Spenderrolle durch den Spalt zwischen Drucker und Einzelspender soweit durch ziehen, bis sich das...
- Seite 64 DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V Schritt 9 Testetikett Drucker einschalten grün, Taste „Feed“ Ist die Kontrollleuchte einmal betätigen. Danach kann ein einzelnes Etikett entnommen werden Seite D 64 9.694.035 V 2.02...
-
Seite 65: Austausch Des Farbbandes
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.8.2 Austausch des Farbbandes Drucker ausschalten und STECKER DER SPANNUNGSVERSORGUNG ZIEHEN! Schritt 1 Gehäuse öffnen Seitliche Verriegelungen nach vorne ziehen und Gehäuseoberteil nach hinten klappen Schritt 2 Farbbandhalterung öffnen ... - Seite 66 DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V Schritt 4 Farbband einlegen Farbbandrolle auf die rechte Rollenhalterung drücken. Farbbandrolle auf die linke Rollenhalterung drücken, dabei die Farbbandrolle so drehen, dass die Nase der linken Rollenhalterung in die ...
- Seite 67 DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V Schritt 6 Farbband auf leerem Rollenkern befestigen Farbband entsprechend der Abbildung über den Druckkopf ziehen und mit dem Klebeband am leeren Rollenkern befestigen. ...
-
Seite 68: Servicemenü
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.9 Servicemenü 5.9.1 Serviceeinstellung wählen Maschine ausschalten Service Menü Servicemenü aktivieren Anzeige-Kontrast Beide Tasten gedrückt halten und Gerät dabei einschalten Servicemenü Anzeige-Kontrast Speicher löschen Messertausch Menüpunkt wählen Very first time LogOut Zeit Anlaufsperre Wartung... -
Seite 69: Einstellung Wartungsdatum
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.9.1.1 Einstellung Wartungsdatum TT-MM-JJ Wartung Wartungsdatum einstellen 04.03.2015 werkseitige Einstellung 1 Jahr + 1 Tag Eingabe übernehmen 5.9.1.2 Funktion very first time very first time Funktion aktivieren oder deaktivieren NEIN Wird die Grundeinstellung aktiviert, so... -
Seite 70: Funktion Anlaufsperre
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.9.1.4 Funktion Anlaufsperre Anlaufsperre Funktion aktivieren oder NEIN deaktivieren Einstellung übernehmen Seite D 70 9.694.035 V 2.02... -
Seite 71: Funktion Speicher Löschen
DEUTSCH hm 8000 AS Störbeseitigung und Wartung Kapitel 5 hm 8000 AS-V 5.9.1.5 Funktion Speicher löschen Speicher löschen Funktion ausführen oder nicht NEIN ausführen Folgende gespeicherten Daten werden gelöscht: Bedienernamen mit Passwort Auswahl übernehmen V 2.02 9.694.035 Seite D 71... -
Seite 72: Technische Daten
DEUTSCH hm 8000 AS Technische Daten Kapitel 6 hm 8000 AS-V 6 Technische Daten 6.1 Steckerbelegung der Steuerkarte 1.461.021 Ethernet USB B USB A RS 232 PC/Barcodelesegerät RS 232 Drucker Spannungsversorgung 24V Ü-Temperaturschutz Heizpatrone Fußschalter Optosensor Messer rechts Optosensor Siegelmodus Reedschalter Messer rechts Optosensor Messer links Sensor Folieneinzug... -
Seite 73: Schalt- Und Verdrahtungsplan
DEUTSCH hm 8000 AS Technische Daten Kapitel 6 hm 8000 AS-V 6.2 Schalt- und Verdrahtungsplan Übertemperatursensor Pt 100 Thermoelement Heizpatrone 24V/200W Schneiderbaugruppe Siegelbaugruppe oben Siegelbaugruppe unten Bezeichnung Artikelnummer Reedkontakt Messer links 1.592.024 Reedkontakt Messer rechts 6.543.011 Steuerkarte 1.461.021 Siegelbaugruppe 1.616.057 Optosensor Messer links 1.561.012 Optosensor Messer rechts... -
Seite 74: Spezifikationen
DEUTSCH hm 8000 AS Technische Daten Kapitel 6 hm 8000 AS-V 6.3 Spezifikationen Anschlussdaten Netzanschluss [ V ] 100 - 240 Netzfrequenz [ Hz ] 50 / 60 Leistungsaufnahme max. [ W] Mechanik Abmessungen Länge [ mm ] Breite Höhe Gehäusedeckel Edelstahl AISI 304 Gehäuseunterteil... -
Seite 75: Konformitätserklärungen
DEUTSCH hm 8000 AS Konformitätserklärungen Kapitel 7 hm 8000 AS-V 7 Konformitätserklärungen 7.1 CE- Konformitätserklärung der Beutelproduktionsmaschine V 2.02 9.694.035 Seite D 75... -
Seite 76: Din En Iso 11607-2 / Din 58953-7 Konformitätserklärung
DEUTSCH hm 8000 AS Konformitätserklärungen Kapitel 7 hm 8000 AS-V 7.2 DIN EN ISO 11607-2 / DIN 58953-7 Konformitätserklärung Seite D 76 9.694.035 V 2.02... -
Seite 77: Ce Konformitätserklärung Drucker
DEUTSCH hm 8000 AS Konformitätserklärungen Kapitel 7 hm 8000 AS-V 7.3 CE Konformitätserklärung Drucker V 2.02 9.694.035 Seite D 77... -
Seite 78: Ce Konformitätserklärung Barcodelesegerät
DEUTSCH hm 8000 AS Validierung Kapitel 7 hm 8000 AS-V 7.4 CE Konformitätserklärung Barcodelesegerät Seite D 78 9.694.035 V 2.02...