Maginon BHF-35 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da:
supra FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBH
DENISSTR. 28A
67663 KAISERSLAUTERN
DEUTSCHLAND
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST-VENDITA
95318
00 800 - 78 77 23 68
CH
maginon@protel-service.com
JAHRE GARANTIE
Modell/Type/Modello:
ANS GARANTIE
BHF-35
10/2017
ANNI GARANZIA
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch ... Seite 06
Français .... Page 39
Freisprecheinrichtung mit Bluetooth®
Italiano ... Pagina 75
Kit mains libres avec Bluetooth®
Dispositivo vivavoce con Bluetooth®
ID: #05006
Inhaltsverzeichnis
Übersicht.... .................................................................................... 4
Lieferumfang/Geräteteile ............................................................. 6
Allgemeines ................................................................................... 7
Sicherheit ..................................................................................... 10
Gerät und Lieferumfang prüfen ................................................. 18
Inbetriebnahme ........................................................................... 19
Aufbewahrung ..............................................................................31
Reinigung ..................................................................................... 32
EU-Konformitätserklärung ......................................................... 34
Technische Daten ......................................................................... 35
Entsorgung ................................................................................... 37
QR-Codes
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartpho-
ne den folgenden QR-Code und erfahren Sie
mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Maginon BHF-35
Inhaltszusammenfassung für Maginon BHF-35
- Seite 1 EU-Konformitätserklärung ............34 67663 KAISERSLAUTERN Technische Daten ................. 35 DEUTSCHLAND Entsorgung ................... 37 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 95318 00 800 - 78 77 23 68 maginon@protel-service.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ID: #05006 BHF-35 10/2017 ANNI GARANZIA...
- Seite 2 Lieferumfang/Geräteteile Maginon BHF-35 Lautstärke - USB-Kabel Ein-/Ausschalter KFZ-Ladeadapter Lautsprecher LED-Anzeige Mini USB-Anschluss Multifunktionstaste Lautstärke + M-Taste (Rückseite) Mikrofon Halteclip (Sonnenblende)
-
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Freisprechein- richtung. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Freisprecheinrichtung einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an der Freisprecheinrichtung führen. -
Seite 4: Zeichenerklärung
Allgemeines Allgemeines Zeichenerklärung VORSICHT! Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Bedienungsanleitung, auf der Freisprecheinrichtung oder auf der Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige Verpackung verwendet. oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. GEFAHR! HINWEIS! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Sicherheit Sicherheit Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG! Die Freisprecheinrichtung ist ausschließlich als solche konzipiert. Stromschlaggefahr! Die Freisprecheinrichtung ist ausschließlich für den Privatgebrauch Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. zu elektrischem Stromschlag führen. Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung nur wie in dieser Bluetooth®-Geräte arbeiten mit Kurzwellen-Funksignalen. - Seite 6 Sicherheit Sicherheit Herzschrittmachern und anderen medizinischen Geräten fern. − Die Freisprecheinrichtung und das Zubehör dürfen nicht Tropf- Funkwellen können die Funktion von Herzschrittmachern und oder Spritzwasser oder zu hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt anderen medizinischen Geräten beeinflussen. werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. −...
- Seite 7 Sicherheit Sicherheit − Möchten Sie die Freisprecheinrichtung an ihrem abnehmbaren WARNUNG! Sonnenblendenclip befestigen, dann stellen Sie sicher, dass die Freisprecheinrichtung während der Fahrt nicht verrutschen Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, kann. Platzieren Sie die Freisprecheinrichtung so, dass aus ihrer sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilwei- Bedienung keine Gefährdung des Straßenverkehrs ausgeht.
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit Explosionsgefahr! WARNUNG! − Vor der Entsorgung, müssen eingebaute Batterien zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden. Informieren ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, wo Sie das Produkt gekauft Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. haben oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen −...
-
Seite 9: Gerät Und Lieferumfang Prüfen
Gerät und Lieferumfang prüfen Inbetriebnahme Gerät und Lieferumfang prüfen Inbetriebnahme Grundreinigung HINWEIS! • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Beschädigungsgefahr! • Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Freisprecheinrichtung, wie im Kapitel Reinigung beschrieben. Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Freisprecheinrichtung schnell beschädigt werden. -
Seite 10: Laden Des Akkus
KFZ-Ladeadapter anschließen und das Gerät somit in Ihrem Vor Verwendung der Maginon BHF-35 Freisprecheinrichtung mit Blue- Fahrzeug aufladen. Während des Ladens leuchtet die LED-Anzeige tooth® muss der integrierte Lithium-Polymer-Akku geladen werden. konstant rot und geht aus sobald der Akku voll ist. Während des... -
Seite 11: Sprache Auswählen
Freisprecheinrichtung schon mit einem Bluetoothgerät gekop- Ihre Maginon Freisprecheinrichtung mit Bluetooth® pelt wurde, verbindet sich das Maginon BHF-35 automatisch mit BHF-35 gibt akustische Rückmeldungen via Sprachausgabe. Sie diesem, wenn sich das Gerät in der 10 Meter Reichweite befindet. Ist können die Sprache der Rückmeldungen über die Taste „M“... - Seite 12 2. Schalten Sie die Freisprecheinrichtung ein. Warten Sie, bis die schalter bitte erst in die Position „OFF“ und dann wieder auf Maginon BHF-35 „Das Gerät ist bereit für die Verbindung“ meldet „ON“. und die rote und blaue LEDs der LED-Anzeige blinken.
-
Seite 13: Automatisches Verbinden Und Trennen
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verwendung der Freisprecheinrichtung Die Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon erfolgt automatisch, sobald das Bluetooth®- Gerät in Reichweite ist. Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass eine Bluetooth® Verbindung besteht und der Akku vollständig geladen ist. Automatisches Verbinden und Trennen −... -
Seite 14: Befestigung Im Auto
Ihres Gerätes. − Spracherkennung: Die Maginon BHF-35 Freisprecheinrichtung Befestigen Sie die MAGINON Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit unterstützt die Spracherkennung von modernen Smartphones. dem Halteclip an der Sonnenblende Ihres Fahrzeugs. Befestigen Zur Eingabe von Sprachbefehlen drücken Sie zuerst die Multi- Sie das Gerät so, dass keine Armaturen oder Kontrolleinrichtungen... -
Seite 15: Musikwiedergabe
Sie können über die Freisprecheinrichtung Musik von Ihrem Smart- phone via Bluetooth wiedergeben. Das Smartphone muss mit dem BHF-35 verbunden sein. Mit den Tasten + und - können Sie mit einem kurzen Druck das nächste oder das vorhergehende Lied anwäh- len. -
Seite 16: Reinigung
Reinigung Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Freispre- WARNUNG! cheinrichtung kann zu Beschädigungen dieser führen. Verbrennungsgefahr! Die Freisprecheinrichtung wird während des Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Betriebs heiß! Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reini- gungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Technische Daten EU-Konformitätserklärung Technische Daten Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Modell: BHF-35 Funkanlagentyp „Maginon BHF-35“ der Richtlinie 2014/53/EU ent- Lautsprecherleistung: 2 W RMS spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter Bluetooth®-Standard: der folgenden Internetadresse verfügbar: Signal-Reichweite: bis 10 Meter http://www.maginon.com... -
Seite 18: Entsorgung
Technische Daten Entsorgung Entsorgung KFZ-Ladeadapter: Modell: TX024 Eingang: 12 V max. 200 mA Verpackung entsorgen Ausgang: 5 V , ±5%, max. 500 mA Hinweis! Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die uns technische und optische Veränderungen am Wertstoff-Sammlung. - Seite 19 Entsorgung Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswe- gen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batte- rien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen.