Verwandte Anleitungen für Maginon BHF-35
Inhaltszusammenfassung für Maginon BHF-35
- Seite 1 Mobile Bedienungsanleitung gsanleitung KFZ-Freisprecheinrichtung -Fre Freisp eisprecheinrichtung mit Bluetooth ®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............3 Allgemeines ..............7 Sicherheit ...............10 Gerät und Lieferumfang prüfen ........18 Inbetriebnahme ............. 19 Aufbewahrung ............... 31 Reinigung ...............32 EU-Konformitätserklärung ........... 34 Technische Daten ............35 Entsorgung ..............37... - Seite 5 Lieferumfang/Geräteteile Maginon BHF-35 Lautstärke - USB-Kabel Ein-/Ausschalter KFZ-Ladeadapter Lautsprecher LED-Anzeige Mini USB-Anschluss Multifunktionstaste Lautstärke + M-Taste (Rückseite) Mikrofon Halteclip (Sonnenblende)
-
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Freisprechein- richtung. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Si- cherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Freisprecheinrichtung einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an der Freisprecheinrichtung führen. -
Seite 7: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedie- nungsanleitung, auf der Freisprecheinrichtung oder auf der Verpa- ckung verwendet. GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. - Seite 8 VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sach- schäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitäts- erklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Pro- dukte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor-...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Freisprecheinrichtung ist ausschließlich als solche konzipiert. Die Freisprecheinrichtung ist ausschließlich für den Privatgebrauch be- stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Freisprecheinrichtung nur wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspan- nung können zu elektrischem Stromschlag führen Bluetooth®-Geräte arbeiten mit Kurzwellen-Funksignalen. Diese können den Betrieb anderer elektronischer Geräte sowie medizini- scher Geräte stören. − Schalten Sie die Freisprecheinrichtung in Bereichen ab, in denen die Nutzung verboten ist. - Seite 11 anderen medizinischen Geräten beeinflussen. − Betreiben Sie die Freisprecheinrichtung nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das USB-Ladekabel bzw. der KFZ-Lade- adapter defekt ist. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Repa- ratur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantie- ansprüche ausgeschlossen.
- Seite 12 werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. − Fassen Sie den KFZ-Ladeadapter niemals mit feuchten Händen an. − Halten Sie die Freisprecheinrichtung, den KFZ-Ladeadapter und das USB-Kabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. − Verlegen Sie das USB-Kabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. −...
- Seite 13 die Freisprecheinrichtung während der Fahrt nicht verrutschen kann. Platzieren Sie die Freisprecheinrichtung so, daß aus ihrer Bedienung keine Gefährdung des Straßenverkehrs ausgeht. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Freispre- cheinrichtung hineinstecken. − Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Freisprecheinrichtung und der Anschlussleitung fern.
- Seite 14 WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Diese Freisprecheinrichtung kann von Kindern ab acht Jahren und da- rüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren...
- Seite 15 ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus- wechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. − Setzen Sie den integrierten Akku nie extrem niedrigen Luftdruck und keinesfalls übermäßiger Wärme aus, wie z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Es kann beim Austreten von brennbaren Flüssigkeit oder Gas zu einer Explosion kommen.
- Seite 16 Explosionsgefahr! − Vor der Entsorgung, müssen eingebaute Batterien zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, wo Sie das Produkt gekauft haben oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde, die für die umweltgerechte Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien zuständig sind.
-
Seite 17: Gerät Und Lieferumfang Prüfen
Gerät und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem schar- fen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Freisprecheinrichtung schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor 1. Nehmen Sie die Freisprecheinrichtung aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob die Freisprecheinrichtung oder die Einzel- teile Schäden aufweisen. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Grundreinigung • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. • Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Frei- sprecheinrichtung wie im Kapitel Reinigung beschrieben. Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Freisprecheinrich- tung kann zu Beschädigungen dieser führen. -
Seite 19: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Vor Verwendung der MAGINON BHF-35 Freisprecheinrichtung mit Bluetooth® muss der integrierte Lithium-Polymer-Akku geladen werden. Ein niedriger Ladestand des Akkus wird durch ein akusti- sches Signal der Freisprecheinrichtung angezeigt. Verbinden Sie das mitgelieferte Mini USB-Kabel mit dem Mini-USB Anschluss... -
Seite 20: Ein- Und Ausschalten
Weiter können Sie das Mini USB-Kabel auch an den mitgeliefer- ten KFZ-Ladeadapter anschließen und das Gerät somit in Ihrem Fahrzeug aufladen. Während des Ladens leuchtet die LED-Anzeige konstant rot und geht aus sobald der Akku voll ist. Während des Ladevorgangs kann die Freisprecheinrichtung weiter verwendet werden. - Seite 21 Rückmeldung („Einschalten“). Wenn die Freispre- cheinrichtung schon mit einem Bluetoothgerät gekoppelt wurde, verbindet sich das Maginon BHF-35 automatisch mit diesem, wenn sich dieses in der 10 Meter Reichweite befindet. Ist noch kein Smart- telefon mit der Freisprecheinrichtung verbunden, wird das BHF-35 automatisch den Verbindungsmodus starten.
-
Seite 22: Sprache Auswählen
Sprache auswählen Ihre Maginon Freisprecheinrichtung mit Bluetooth® BHF-35 gibt akustische Rückmeldungen via Sprachausgabe. Sie können die Sprache der Rückmeldungen über die Taste „M“ auf der Rückseite des Gerätes auswählen. Die Auswahl der Sprache muss vor dem Koppeln und Verbinden mit einem Mobiltelefon durchgeführt werden. - Seite 23 1. Platzieren Sie die Freisprecheinrichtung und Ihr Mobiltelefon nicht mehr als 10 Meter voneinander entfernt. 2. Schalten Sie die Freisprecheinrichtung ein. Warten Sie, bis das Maginon BHF35 „Das Gerät ist bereit für die Verbindung“ meldet und die rote und blaue LEDs der LED-Anzeige blinken.
- Seite 24 5. Wenn 2:20 Minuten nach dem Einschalten noch kein Blue- toothgerät mit der Freisprecheinrichtung gekoppelt wurde, schaltet diese automatisch ab um Energie zu sparen. Um den Verbindungsmodus erneut aufzurufen, schieben Sie den Ein-/ Ausschalter bitte erst in die Position „OFF“ und dann wieder auf „ON“.
-
Seite 25: Automatisches Verbinden Und Trennen
Maginon BHF35 connected Die Verbindung zu Ihrem Mobiltelefon erfolgt automatisch, sobald das Bluetooth®- Gerät in Reichweite ist. Automatisches Verbinden und Trennen Das Gerät verbindet sich automatisch mit schon einmal verbunde- nen Geräten. Sobald das Gerät ausgeschaltet oder mehr als 10 Meter... -
Seite 26: Verwendung Der Freisprecheinrichtung
von Ihrem Mobiltelefon entfernt ist, wird die Verbindung automa- tisch beendet und Sie hören einen Signalton. Die blaue LED an der Freisprecheinrichtung blinkt. Schalten Sie das Gerät wieder ein oder bringen es näher als 10 Meter an Ihr Mobiltelefon heran, stellt sich die Verbindung automatisch wieder her und Sie erhalten die akustische Meldung „Verbunden“. - Seite 27 Einen Anruf beginnen: Sie können Anrufe direkt über Sprach- − steuerung mit Ihrer Freisprecheinrichtung beginnen. Drücken Sie hierzu einmal die Multifunktionstaste und geben Sie dann Ihre Sprachbefehle. Es wird hierbei vorausgesetzt, dass Ihr Mobil- telefon diese Funktion unterstützt. Anrufe über das Mobiltelefon steuern: Sie können Anrufe auch −...
- Seite 28 Lautstärke – Trennen von Freisprecheinrichtung und Mobiltelefon: Schalten Sie − die Freisprecheinrichtung aus, um Sie vom Mobiltelefon zu trennen. Spracherkennung: Die Maginon BHF-35 Freisprecheinrichtung un- − terstützt die Spracherkennung von modernen Smartphones. Zur Eingabe von Sprachbefehlen drücken Sie zuerst die Multifunkti- onstaste und nennen dann den Sprachbefehl.
-
Seite 29: Befestigung Im Auto
Fahrt. Verwenden Sie das Gerät und den Clip nicht mehr, wenn Sie Beschädigungen erkennen können. Musikwiedergabe Sie können über die Freisprecheinrichtung Musik von Ihrem Smart- phon via Bluetooth wiedergeben. Das Smartphone muss mit dem BHF-35 verbunden sein. Mit den Tasten + und - können Sie mit einem... -
Seite 30: Aufbewahrung
kurzen Druck das Nächste oder das Vorhergehende Lied anwäh len. Um die Lautstärke anzupassen, drücken Sie die Tasten + oder - lang. Um einen Anruf während der Musikwiedergabe anzunehmen, drü- cken Sie die Multifunktionstaste . Nachdem der Anruf beendet wurde, wird die Musikwiedergabe automatisch fortgesetzt. Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung trennen Sie bitte die Freisprecheinrichtung von der Stromversorgung und bewahren Sie diesen an einem sauberen... -
Seite 31: Reinigung
Reinigung Verbrennungsgefahr! Die Freisprecheinrichtung wird während des Betriebs heiß! − Lassen Sie die Freisprecheinrichtung vor jeder Reinigung vollständig abkühlen! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie die Freisprecheinrichtung niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt... - Seite 32 Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit der Freisprecheinrich- tung kann zu Beschädigung führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reini- gungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. Geben Sie die Freisprecheinrichtung keinesfalls in die Spülmaschine.
-
Seite 33: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „Maginon BHF-35“ der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.maginon.com supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28A 67663 Kaiserslautern Deutschland... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Modell: BHF-35 Lautsprecherleistung: 2 W RMS Bluetooth®-Standard: 4.0 Signal-Reichweite: bis 10 Meter Frequenzband: 2.40 - 2.48 Ghz Sendeleistung: max. 100 mW Software: v1.0 Firmware: v1.0 Stromversorgung: , 500 mA Maße: 115 mm x 60 mm x 48 mm... - Seite 35 KFZ-Ladeadapter: Modell: TX024; Eingang: 12 V max. 200 mA Ausgang: 5 V , ±5%, max. 500 mA Hinweis! Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Der Bluetooth® Markename und das Logo sind eingetragene Waren- zeichen der Bluetooth SIG, Inc.
-
Seite 36: Entsorgung
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Freisprecheinrichtung einmal nicht mehr be- nutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetz- lich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll,... - Seite 37 z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzu- geben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht ver- wertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Bat- terien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstof- fe* enthalten oder nicht, einer umweltgerechten...
- Seite 38 Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. * gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei...
- Seite 39 supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH AA 38/17 B Denisstr. 28A 2706 2142 67663 Kaiserslautern 6214 Deutschland VI.1.0.be...