Inhaltszusammenfassung für EINHELL bavaria BAS 3,6LI
Seite 1
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Lithium-Ionen-Akku-Stabschrauber Návod k použití Akumulátorová šroubovák s lithium-iontovám akumulátorem Navodilo za uporabo Litijev ionski baterijski izvjač Návod na obsluhu Lítium-iónový akumulátorový skrutkovač Upute za uporabu Izvijač s litijskom baterijom 3,6LI Art.-Nr.: 45.106.80 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
Seite 3
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: - ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist. Lampe Bit-Aufnahme Umschalter Links/Rechtslauf Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht Ladeanschluß möglich sein, bitten wir Sie, Ein-/Ausschalter Lampe das Ladegerät Ladegerät...
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 6 1. Popis přístroje: nabíjecích kontaktech nabíječky. Pokud by nabití akumulátorového článku nebylo i Osvětlení nadále možné, prosíme Vás Upínání bitů nabíječku Přepínač levý/pravý chod/za a akumulátorový článek Přípojka pro nabíjení zaslat do našeho zákaznického servisu.
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 7 Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: Typ přístroje Číslo výrobku přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo náhradního dílu požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc- gmbh.info...
Seite 8
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 8 1. Opis naprave: če je v električni vtičnici napetost, če je na polnilnih kontaktih polnilca brezhiben Lučka kontakt. Bit-sprejem Stikalo za preklop vrtenja levo/desno Če baterij še vedno ni mogoče napolniti, Vas Polnilni priključek prosimo, da Stikalo za vklop/izklop lučka...
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 9 Tehnični podatki: Napetostno napajanje motorja 3,6 V= Število vrtljajev 200 min Vrtenje v desno/levo Polnilna napetost za akumulator 6 V= Polnilni tok za akumulator 300 mA Omrežna napetost za polnilec 230 V~ 50 Hz Nivo zvočnega tlaka LPA: 58,5 dB (A)
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 10 1. Popis prístroja: Ak by nemalo byť možné nabitie akumulátora, skontrolujte prosím či je zásuvka správne zapojená a pod prúdom svietidlo či je kontakt na nabíjacích kontaktoch nabíjačky upínanie bitov v bezchybnom stave.
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 11 Technické údaje: Napájanie napätím motora 3,6 V= Otáčky 200 min Pravo-ľavo-točivý pohyb áno Nabíjacie napätie akumulátora 6 V= Nabíjací prúd akumulátora 300 mA Sieťové napätie nabíjačky 230 V~ 50 Hz Hladina akustického tlaku LPA: 58,5 dB (A) Hladina akustického výkonu LWA: 7...
Seite 12
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 12 1. Opis uredjaja: Ako se i dalje baterije potpuno ne napune, molimo da našem servisu vratite punjač i Svjetiljka Prihvatnik izvijača akkumulatorski odvijač Preklopnik za lijevi/desni smjer vrtnje Priključak za punjenje Redovito punjenje potrebno je radi osiguranja dužeg Sklopka za uključivanje/isključivanje svjetiljke vijeka trajanja LI-I baterija.
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 13 Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident. broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene i informacije potražite na web-adresi www.isc-gmbh.info...
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 14 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 15 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
Seite 16
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 16 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 17
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 18
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 19
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 19...
Seite 20
Anleitung BAS 3,6 LI SPK4 02.03.2006 15:09 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů...