Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für F1 focus:

Werbung

LAWINEN-
D
VERSCHÜTTETEN-
SUCHGERÄT
AVALANCHE
E
TRANSCEIVER
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL
www.ortovox.com
D
EINFACH FINDEN...
das ist der entscheidende Vorteil des ORTOVOX Lawinen-
Verschütteten-Suchgerätes f1 focus. Die sofortige Suche mit
einem VS-Gerät und Bergung mit Lawinenschaufel und
-sonde durch die Tour-Teilnehmer bieten bei einem Lawinen-
unfall nahezu die einzige Überlebenschance. Wenn erst
Fremdhilfe geholt werden muss, ist es meist zu spät! Beach-
ten Sie den Lawinenlagebericht und wählen Sie sichere
Touren. Führen Sie stets das Lawinen-Verschütteten-Such-
gerät f1 focus und die ORTOVOX SAFETY Produkte mit sich.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, üben
Sie die Handhabung Ihres VS-Gerätes f1 focus und die Ver-
schüttetensuche.
www.ortovox.com
Informationen dazu unter
ORTOVOX wünscht allen Skibergsteigern, Freeridern und
Snowboardern schöne und sichere Touren!
E
SIMPLY FIND IT...
this is the decisive advantage of the ORTOVOX avalanche
transceiver f1 focus. In an avalanche, allmost all chances of
survival depend on the immediate search and rescue of com-
panions equipped with an avalanche transceiver, an avalan-
che shovel and a probe. In most cases, help is too late, if
dependent upon rescue services summoned to the scene!
Please follow the avalanche warnings and select safe routes.
Always take the avalanche transceiver f1 focus and the
necessary ORTOVOX safety products with you. Carefully
read the manual, practice all hand motions and searching
techniques.
For more information, please visit our website at
www.ortovox.com
ORTOVOX wishes great, safe skiing and deep powder to
all ski mountaineers, free riders and snowboarders!
INHALT
3
4
Anlegen des VS-Gerätes
5
Sende- und Empfangskontrolle
6/7
Verschüttetensuche
8/9
Suchschema
10/11
Suche nach mehreren
Verschütteten
12/13
3-Kreis-Suchmethode
14/15
Garantie/Service
16/17
Serviceadressen
18
www.lawine.org
Aktuelle Informationen der
Lawinenwarndienste!
INDEX
3
4
5
6/7
Search
8/9
10/11
12/13
14/15
Warranty/Service
16/17
18
www.lawine.org
Current avalanche warning
services information!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ortovox F1 focus

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Sie den Lawinenlagebericht und wählen Sie sichere Suche nach mehreren Touren. Führen Sie stets das Lawinen-Verschütteten-Such- Verschütteten 12/13 gerät f1 focus und die ORTOVOX SAFETY Produkte mit sich. 3-Kreis-Suchmethode 14/15 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, üben LAWINEN- Sie die Handhabung Ihres VS-Gerätes f1 focus und die Ver-...
  • Seite 2: Bedienungselemente

    (Article 3.3.e of the R&TTE Directive): Applied standard(s): ETSI EN 300718-3 issue: 02/04 The ORTOVOX f1 focus surpasses the high require- ments of the European standard EN 300 718. Gräfelfing, 24.04.2006 i. A. Andrea Reintges (Place/date of the declaration of conformity)
  • Seite 3: Wearing Technique

    Hold the f1 focus in front of your body so that the HOW TO CLEAN THE BODY BELT volume control switch (9) is showing to your face The body belts can be taken off for washing: and the battery control light (7) facing up.
  • Seite 4: Sende- Und Empfangskontrolle

    ONE BY ONE at a distance of about 15 m. When the group leader receives acoustic and visual signals from right and the switch for volume control to „SEARCH 80”. After having switched your f1 focus to receive mode, a every single group member’s avalanche transceiver, the transmitters are working well.
  • Seite 5 VERSCHÜTTETENSUCHE Open the quick lock clasp and pull your f1 focus away from your body for about 1 m. The shoulder strap Coarse search (= search for the first signal): When you are searching on your own, please walk through the will still secure the device to your body so there is no risk of losing it.
  • Seite 6: Search Sketch

    SUCHSCHEMA SEARCH SKETCH GROBSUCHE, FEINORTUNG, PUNKTORTUNG COARSE SEARCH, FINE SEARCH, PINPOINT SEARCH verfüg- bares Grobsuche Coarse search Feinortung Fine search Punktortung Pinpoint search Signal Available signal...
  • Seite 7: Multiple Burials

    GROBSUCHE MIT COARSE SEARCH WITH SUCHE NACH MEHREREN VERSCHÜTTETEN MEHREREN SUCHERN SEVERAL SEARCHERS • Zur Suche nach mehreren Signalen/Verschütteten geht der Sucher vom Liegepunkt des zuerst georteten VS- 120 m Gerätes rechtwinklig nach links (bzw. nach vorne oder nach rechts) weg. Das zuerst geortete Signal wird schwächer und verschwindet schließlich ganz.
  • Seite 8: Circle Search Method

    3-KREIS-SUCHMETHODE Günstige Suchmethode für die Ortung mehrerer Verschütteter auf engem Raum. • Ortung des ersten Verschütteten; die Helfer graben nach dem Erstgefundenen. • Bei VS-Geräten mit manueller Lautstärkenregelung erhöht nun der Sucher die Lautstärke um eine Empfangsstufe. • Zur Suche nach dem zweiten Signal geht der Sucher einen ersten Kreis mit einem Radius von 3 m um den zuerst Georteten.
  • Seite 9: Garantiekarte

    Im Reklamationsfall diese Karte ausfüllen und an die für Sie zuständige Servicestelle senden (siehe Seite 18). are also excluded from warranty. Warranty services neither prolong nor renew the period of warranty. In case of claims please fill in this card and send your device to your ORTOVOX service center (see page 18). SERVICE The ORTOVOX f1 focus is a rescue device.
  • Seite 10: Service-Adressen

    AUSTRALIA marvelox pty ltd., 36-40 bendix drive, clayton VIC, 3168, ortovox@marvelox.com AUSTRIA ortovox vertriebsges. m. b. h., obere klaus 176, 8970 schladming, office@ortovox.at CANADA ortovox canada ltd., 4610 bowness road NW, calgary, AB, T3B 0B3, info@ortovox.ca CZECH REPUBLIC sunsport, lidická 17, 602 00 brno, info@sunsport.cz DENMARK fritidsagenten a/s, lejrvej 23 A, 3500 vaerloese, info@fritidsagenten.dk...

Diese Anleitung auch für:

F1 focus

Inhaltsverzeichnis