Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Conrad CA 206 Bedienungsanleitung

Subwoofer-satelliten set

Werbung

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
Chlorfrei
gebleicht.
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbei-
tungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Germany
Bleached with-
out
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photoco-
chlorine.
py, microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the
express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus-
Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le
type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
Impression, même partielle, interdite.
papier
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
Blanchi
sans
© Copyright 2001 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
chlore.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Ned BV.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard
dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbe-
stand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
100 %
Recycling-
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
papier.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Chloorvrij
© Copyright 2001 by Conrad Electronic Ned BV. Printed in Germany.
gebleekt.
*05-01/WM
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Subwoofer-Satelliten Set
CA 206
Subwoofer Satellite Set
CA 206
Set de satellites
sub-woofer CA 206
Subwoofer-satellite set
CA 206
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 05/01
Seite 4 - 8
Page 9 - 14
Page 15 - 20
Pagina 21 - 26
33 01 13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad CA 206

  • Seite 1 Page 15 - 20 © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Subwoofer-satellite set Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, Klaus- Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. CA 206 Pagina 21 - 26 Tous droits réservés, y compris traduction.
  • Seite 2: Technische Gegevens

    Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 18 oder 09604/40 88 46 Fax 09604/40 88 44 e-mail: tkb@conrad.de Technische gegevens Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Impedantie ......: 8 Ohm Österreich: Tel.
  • Seite 3: Funktionsbeschreibung

    Opstelvoorbeeld: Funktionsbeschreibung Der Subwoofer verfügt über einen 250mm-Tieftöner mit Doppelschwingspule und arbeitet im Bassreflexprinzip. Die 2-Weg-Satelliten können durch die Trennung vom Bassbereich klein ausfallen und bereiten so bei der Auswahl des Standorts keinerlei Probleme. Inbetriebnahme Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch! Aufstellung...
  • Seite 4: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen Anschluß Beachten Sie beim Anschluß der Lautsprecher, daß die Anschluß- Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksa- kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt anwijzing vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade zijn wij werden. niet aansprakelijk! Ein Anschluß...
  • Seite 5: Maintenance

    Fax 09604/40 88 44 Caractéristiques techniques e-mail: tkb@conrad.de Mon - Fri 8.00 to 18.00 Impédance ......: 8 Ohm Austria: Tel.
  • Seite 6: Functional Description

    Exemple de positionnement : Functional description The subwoofer has a 250 mm woofer with a double voice coil and operates on the bass-reflex principle. Separating the two-way satellites from the bass area would make them smaller and thus present no problems when choosing the location. Commissioning To guarantee proper commissioning, these Operating Instruc- tions, including the safety instructions, must be thoroughly read...
  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    Toute transformation ou modification de l'ensemble de l'appareil est interdite. De Connection plus, il est interdit d'ouvrir le boîtier. When connecting the loudspeakers make sure that the connec- ting cables are not trapped or damaged by sharp edges. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité. Connect only to suitable loudspeaker outputs of audio equipment.
  • Seite 8 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions are part of the product. They contain important information on commissioning and installation.
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden, außerdem ist es Aansluiting nicht erlaubt das Gehäuse zu öffnen! Zorg ervoor dat bij het aansluiten van de luidsprekers de snoeren niet worden afgekneld of beschadigd door scherpe randen. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! Een aansluiting mag slechts plaatsvinden op geschikte luidspre- keruitgangen van audio-apparaten.
  • Seite 10: Inbedrijfstelling

    Aufstellungsbeispiel: Inbedrijfstelling Om een correcte inbedrijfstelling te kunnen garanderen, moet u vóór de ingebruikname beslist deze gebruikshandleiding met de veiligheidsaanwijzingen volledig en grondig doorlezen! Opstellen Zet uw luidsprekers niet in de directe nabijheid van beeldscher- men (televisietoestellen of computermonitoren). Het gevaar bestaat dat de magnetische velden van de luidsprekers het beeld vervormen.
  • Seite 11: Wartung

    Nederland: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28 Frequenzbereich ....: 20 – 20.000 Hz e-mail: helpdesk@conrad.nl Schalldruck (1W / 1m)..: 85 dB Ma.
  • Seite 12: Safety Instructions

    No part of the product may be changed or modified, also opening the housing is not Raccordement permitted! Lors du raccordement des haut-parleurs, veiller à ne pas coincer les câbles et à ne pas les endommager au niveau d'arêtes vives. The safety instructions must be observed! Le raccordement doit uniquement s'effectuer aux sorties haut- parleurs prévues à...
  • Seite 13: Description Du Fonctionnement

    Example of setting up: Description du fonctionnement Le sub-woofer dispose d'un haut-parleur de graves de 250 mm à double bobine mobile et fonctionne selon le principe bass-reflex. Les satellites à 2 voies peuvent être séparés des graves et présentent des dimen- sions réduites ;...
  • Seite 14: Technical Data

    France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002 e-mail: technique@conrad.fr Impedance ......: 8 Ohm du lundi au vendredi de 9h00 à...

Inhaltsverzeichnis