Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PEUGEOT SPEEDFIGHT 50
Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT SPEEDFIGHT 50
- Seite 2 Notice d'utilisation Owner's manual Bedienungsanleitung Libretto d'istruzioni Manual de utilización Gebruikershandleiding ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΧΡΗΣΤΗ Instruktionsbok Manual de proprietàrio Käyttöohjekirja Instruktionsbog...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschleunigen und Abbremsen ........ 12 Bremsen ..............12 Treibstoff - Sparsames Fahren ........13 Einfahren des Motors ..........13 Abschalten des Motors und Parken......13 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 1/22... -
Seite 4: Hinweise
Temperaturen erreichen, folglich muss beim Parken des Fahrzeugs ein Kontakt mit brennbaren Materialien oder mit Körperteilen vermieden werden, da ansonsten ein Brand verursacht oder Verbrennungen entstehen könnten. 2/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 5: Technische Daten
Länge 1895 Breite Höhe 1120 Radstand 1290 Gewicht in kg Leergewicht In fahrbereitem Zustand Zulässig maximal. Gesamtgewicht des Fahrzeugs mit Fahrer, Beifahrer, Zubehör und Gepäck. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 3/22... - Seite 6 12V - 5W Zündkerze entstört NGK BR7HS NGK BR5HS NGK CR6EB NGK CR6HSA NGK BPR7HS NGK BPR5HS Batterie 12V - 4Ah Wartungsfreie Batterie YUASA YTX5L-BS modellabhängig 4/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters...
-
Seite 7: Informationen Zur Anleitung
Ökosystems herbeiführen. Weder in den Hausmüll werfen noch über die Kanalisation oder in die Natur entsorgen. Bringen Sie das Produkt am besten zu einem Wertstoffhof in Ihrer Nähe. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 5/22... -
Seite 8: Beschreibung Des Fahrzeugs
16. Gasdrehgriff 17. Zündschalter / Offnung der Sitzbank 18. Kraftstoff-Tankverschluss 19. Motorölstand 20. Separater 2T Öltank 21. Sitzbank Flüssigkeitskühlung (LC) Version 2 Takt Version 4 Takt 6/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 9: Instrumente
Defekts nicht wieder gestartet werden. Es wird empfohlen den elektrischen Anschluss von einem Vertragshändler überprüfen zu lassen. 4. Fernlicht-Kontrollleuchte 5. Kraftstoff-Reserveleuchte 6. Steuertaste der Anzeige Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 7/22... -
Seite 10: Funktionen Der Anzeige
Reserveanzeige und geben die beiden Reservetankstände an. • 1. Stand: Die zwei Segmente blinken. • 2. Stand: Das letzte Segment blinkt. Version Flüssigkeitskühlung 8/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 11: Bedienelemente
Stromverbrauch (Telefon, Navi,...) eindrücken ermöglicht das Öffnen der Sitzbank mithilfe Zum Stoppen des Blinklichts auf den Schalter angeschlossen werden. einer Zugvorrichtung. drücken (D). 4. Starterknopf. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 9/22... -
Seite 12: Usb-Stecker
- Das USB-Kabel Ihres Geräts am Stecker des Fahrzeugs anschließen. - Die Abdeckung schließen, indem das Kabel durch die dafür vorgesehene Öffnung gezogen wird (A). 10/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 13: Kontrollen Vor Der Benutzung
Kontrollleuchten, Hupe • Abnutzung und Zustand der Reifen kontrollieren. Räder und • Den Reifendruck bei kalten Reifen Bereifung prüfen und einstellen. • Bei Bedarf korrigieren. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 11/22... -
Seite 14: Hinweise Zur Inbetriebnahme Und Zum Fahren
• Sicherstellen, dass der Gasgriff in geschlossener Stellung ist. • Mit der rechten Hand den Haltegriff fassen. • Den Kickstarter betätigen, bis der Motor anspringt. 12/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 15: Treibstoff - Sparsames Fahren
Führen Sie beim Tanken den Füllstutzen immer korrekt in die Tanköffnung ein. Während des Tankens den Stopfen in die dafür vorgesehene Halterung an der Klappeninnenseite stecken. Super bleifrei 95 oder 98 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 13/22... -
Seite 16: Wartungsarbeit
über Anlagen zur Abscheidung der umweltgefährdenden Stoffe verfügen. Bestimmte silikonhaltige Produkte können die Lackqualität beeinträchtigen. Bei Bedarf bzw. im Zweifelsfall beraten Sie unsere Vertragshändler gern zur richtigen Verwendung von 14/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 17: Öl Für Getrenntschmierung
Ölstand überprüfen • Der Ölstand muss sich zwischen den Ölstandsmarkierungen Minimum (A) und Maximum (B) befinden und darf diese nicht überschreiten. • Bei Bedarf auffüllen. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 15/22... -
Seite 18: Entleerung Des Getriebes
• Füllen Sie die erforderliche Ölmenge gemäß den Herstellerangaben in die Einfüllöffnung ein. • Den Öleinfüllverschluss einsetzen. Getriebeöl Anzahl SAE 80W90 API GL4 0.10 l modellabhängig 16/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 19: Austausch Des Luftfilters
• Den Motor abstellen. • Auf ebenem Untergrund das Fahrzeug auf den Mittelständer stellen. • Das Sitzbankstaufach ausbauen • Das Gaszugspiel überprüfen. Außer bei 2 Takt Motor Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 17/22... -
Seite 20: Gaszugspiel
Verschleißmarkierung des Hebels (B) im Verhältnis zur Markierung (C) des Motorgehäuses überprüfen. Wenn der Zeiger der Verschleißanzeige auf Höhe der Motorgehäusemarkierung ist, oder darüber hinausgeht, müssen die Bremsbeläge ausgewechselt werden. modellabhängig 18/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... -
Seite 21: Batterie
Längere Stilllegung und Lagerung Falle einer längeren Stilllegung erfordert das natürliche oder durch die Elektronik Fahrzeugs oder bestimmte Zubehörteile ausgelöste Entladen der Batterie das regelmässige Nachladen der Batterie. Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 19/22... - Seite 22 - Die Batterie eingangs zu 100% laden. - Ein Wartungsladegerät verwenden oder einmal monatlich laden. - Vor der erneuten Inbetriebnahme muss die Batterie auf 100% geladen sein. 20/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters...
-
Seite 23: Wechsel Der Leuchtmittel
• Die hintere Verkleidung abnehmen (2). • Die vorderen Seitenverkleidungen ausbauen (3). Es wird empfohlen, sich für die Durchführung dieser Arbeiten an einen Vertragshändler zu wenden. modellabhängig Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters 21/22... -
Seite 24: Sicherungen
Vor dem Wechsel einer Sicherung die Zündung ausschalten eine Sicherung identischer Leistung verwenden. Nichtbeachtung kann eine Beschädigung oder sogar einen Brand des Kabelbaums zur Folge haben. 22/22 Vervielfältigung oder Übersetzung - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Erlaubnis von Peugeot Scooters... - Seite 25 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM ISO 9001 (Édition 2008) / N°SQ/1956 Dans un souci constant d'amélioration Peugeot Scooters se réserve le droit de supprimer, modifier, ou ajouter toutes références citées. DQ/APV du 4/2015 (photos non contractuelles).
- Seite 26 PEUGEOT SCOOTERS recommande PEUGEOT SCOOTERS SERVICE CLIENTS RECOMMENDS 0 800 007 216 N° Vert ISO 9001 (Édition 2008) / APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE EN FRANCE ET DANS LES DOM N°SQ/1956 peugeotscooters.com 11.788528.00 PMTC/DTEF.04/15. V2...