Seite 1
InStruCtIonS (Translation) BedIenunGSAnleItunG (Original) AC10, AUTOMATIC-CONTROLLER, VERKABELT (1A-AZ-DUK) AC10, AUTOMATIC-CONTROLLER, VERKABELT (1A-AZ-DUK) AC10, AUTOMATIC-CONTROLLER, UNVERKABELT (1A-AZ-DU) Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten fi nden Sie auf:...
Seite 2
Material wear (eg. seals) or dirt in the unit wired version, it is sufficient to connect the power cord of the pump with the outlet of AC10 and shut the power plug of l Unjustified interventions or changes in the device AC10 to an electrical outlet the power grid on.
Verdrahtung Kabel mit Wärmebeständigkeit nicht unter 99°C verwendet werden. Für die Verdrahtung ausschließlich die dazu bestimmte Zange benutzen. Bei der steckerfertig verkabelten Ausführung genügt es, den Netzstecker der Pumpe mit der Steckdose des AC10 zu verbinden und den Netzstecker des AC10 an eine Steckdose des Stromnetzes an zuschließen.
Anweisungen in dieser Anleitung zu übernehmen teile und Zubehör verwendet wurden. l Jede Verantwortung für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung des AC10 und Mißachtung von geltenden EN,- DIN-Normen sowie anderer Normen und Standes der Technik entstehen, abzulehnen 10. entSorGunGShInWeISe Elektro-Geräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dürfen nicht über den Hausmüll...
Seite 5
8 Englisch/Deutsch 12. teChnICAl dAtA/teChnISChe dAten english deutsch 1A-AZ-duk / 1A-AZ-du tension/voltage Betriebsspannung 110-230 VAC ± 10% 50/60 Hz max. Current Max. Nennstrom max. Power demand Max Anschlussleistung 1,1 kW rating pressure Einschaltdruck 1,5 bar max. operating Pressure Max. Betriebsdruck 10 bar max water temperature Max.