Firmware upgraden .......................13 Einstellungen speicher/laden/wiederherstellen ............13 Technische Daten ....................14 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER DUALBAND-WLAN-REPEATER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Dualband-WLAN-Repeaters. Verbesserte Geschwindigkeit, Router oder W-LAN trotz DSL-Verbindung, drei Funktionen in einem Gerät. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Dualband-WLAN-Repeaters optimal einsetzen können.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4231-675 in Übereinstimmung mit der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/ EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet.
INBETRIEBNAHME Zur Inbetriebnahme haben sie 3 verschiedene Modi zur Auswahl: Wireless AP Modus Der AP/Router wird an ein Kabelnetzwerk angeschlossen, welches das Signal in ein kabelloses umwandelt. Wireless Repeater Modus Der AP/Router kopiert das bereits vorhandene Signal und erhöht so die Reichweite des vorhandenen Netzwerkes.
Seite 8
Kabellos über Web-Oberfläche einstellen 1. Stellen Sie den Modusschalter auf Repeater und stecken Sie das Gerät in einen Netzstecker. 2. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol am unteren rechten Bildschirmrand. Klicken Sie unter Wireless-AC oder Wireless-N auf Verbinden. 3. Öffnen Sie den Browser und geben Sie http://192.168.10.1 in die Adresszeile ein. HINWEIS Wenn Sie wieder zum Startbildschirm zurückkehren möchten, geben Sie statt der Nummernfolge „ap.setup“...
Seite 9
HINWEIS Um direkt nach dem Neustart wieder auf die Einstellungsoberfläche zurück zu kommen, verbinden Sie sich am Computer mit dem neu eingerichteten Netzwerk und klicken Sie auf Zurück. Um zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf die Einstellungsoberfläche zu kommen, verbinden Sie sich mit dem neu eingerichteten Netzwerk und geben Sie in Ihrem Browser wieder http://192.168.10.1 ein.
Seite 10
5. Der folgende Bildschirm wir angezeigt: 6. Unter SSID können Sie den Namen des Netzwerks sehen oder ändern, unter Security Type können Sie die Verschlüsselung ändern und unter Security Key das Passwort eingeben. Klicken Sie auf Anfragen/Speichern. Nach dem automatischen Neustart können Sie sich mit dem von Ihnen gewählten SSID und Passwort einwählen.
Für den Gebrauch als Router Modus einstellen 1. Schalten Sie den An-/Ausschalter auf ON und den Modusschalter auf Router. 2. Stecken Sie das Gerät in einen Netzstecker. 3. Verbinden Sie Ihr Modem mit dem Gerät mithilfe des RJ45 Kabels. 4. Folgen Sie den Schritten 3 und 4 unter Kabellos einstellen. 5.
VERWENDUNG Die Netzwerkeinstellungen ändern Um die Einstellungen für das Gerät zu ändern, müssen Sie zuerst die Einstellungen in Ihrem Browser öffnen. Öffnen Sie hierfür den Browser und geben Sie http://192.168.10.1 in die Adresszeile ein. Es erscheint der Login-Bildschirm. Geben Sie admin unter Benutzername und admin unter Passwort ein. Namen und Passwort des Gerätes ändern Klicken Sie im roten Wi-Fi-Feld auf Grundeinstellungen.
Klicken Sie im blauen Einstellungsfeld auf Softwareaktualisierung. Das folgende Fenster wird angezeigt: Klicken Sie auf die Schriftzeichen neben Datei auswählen. Wählen Sie die Firmware aus, welche Sie über www.7links.me bezogen haben. Klicken Sie auf Upload. Nach dem automatischen Neustart werden die Änderungen übernommen.
Seite 15
Dieses Produkt enthält Software, welche ganz oder teilweise als freie Software den Lizenzbedingungen der GNU General Public License, Version 2 (GPL) unterliegt. Den Quellcode der Software erhalten Sie unter http://www.pearl.de/support/ unter dortiger Eingabe der Artikelnummer; wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter unter opensource@pearl.de) den SourceCode auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen;...
Seite 16
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
Seite 17
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Seite 18
an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
Seite 19
integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
Seite 20
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Seite 21
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision‘ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
Seite 25
Répéteur Wi-Fi Dual Band WLR-1221.ac avec fonctions routeur et point d'accès 1200 Mbps Mode d'emploi NX-4231-675...
Seite 27
SOMMAIRE Votre nouveau répéteur Wi-Fi Dual Band ............4 Contenu .............................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........5 Déclaration de conformité ....................6 Description du produit ..................7 Mise en marche ....................8 Utilisation comme répéteur sans l ................8 Réglages du mode répéteur ....................8 Utilisation comme routeur ....................11 Utilisation ......................12...
VOTRE NOUVEAU RÉPÉTEUR WI FI DUAL BAND Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce répéteur Wi-Fi Dual Band. Trois fonctions en un seul appareil : amélioration de la vitesse, routeur ou Wi-Fi malgré la conne- xion DSL. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du pro- duit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4231 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements élec- triques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagné- tique, et 2014/53/UE, concernant la mise à...
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. LED d'alimentation 2. LED LAN 3. LED WAN/LAN 4. LED WPS 5. 3× Wi-Fi 6. Bouton WPS 7. Sélecteur de modes 8. Interrupteur Marche/Arrêt 9. Port LAN 10. Port WAN/LAN 11. Bouton de réinitialisation...
MISE EN MARCHE Lors de la mise en marche, vous avez le choix entre 3 modes di érents : Mode point d'accès sans l Le point d'accès/routeur est branché à un réseau câblé qui convertit le signal en un réseau sans l. Mode répéteur sans l Le point d'accès/routeur reproduit et ampli e le signal déjà...
Seite 33
5. Après la connexion, la page Internet suivante s'a che. Cliquez sur Repeater Wizard (assistant du répéteur). 6. Sélectionnez le réseau de votre choix et connectez-vous à l'aide du mot de passe correspondant. Cliquez sur Apply (Appliquer/Enregistrer). Après le redé- marrage automatique, les réglages sont terminés.
Seite 34
5. La fenêtre suivante apparaît : 6. Sous SSID, vous pouvez voir ou changer le nom du réseau, sous Security Type vous pouvez modi er le type de cryptage, et sous Security Key, vous pouvez entrer le mot de passe. Cliquez sur Apply (Appliquer/Enregistrer). Après le redé- marrage automatique, vous pouvez vous connecter avec le SSID et le mode de passe choisis.
Utilisation comme routeur 1. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt sur ON et le sélecteur de modes sur Routeur. 2. Branchez l'appareil à une prise d'alimentation secteur. 3. Branchez votre modem à l'appareil à l'aide du câble RJ45. 4. Suivez les étapes 3 et 4 du paragraphe Réglages sans l. 5.
UTILISATION Modi er les paramètres réseau Pour modi er les paramètres de l'appareil, vous devez d'abord ouvrir les paramètres de votre navigateur. Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez http://192.168.10.1 dans la barre d'adresse. La fenêtre de connexion apparaît. Saisis- sez admin comme nom de l'utilisateur et admin comme mot de passe. Modi er le nom et le mot de passe de l'appareil Dans le champ Wi-Fi rouge, cliquez sur Paramètres de base.
: Cliquez sur les caractères à côté de Sélectionner un chier. Sélectionnez le rm- ware que vous avez obtenu sur www.7links.me. Cliquez sur Upload. Après le redé- marrage automatique, les modi cations sont prises en compte. Enregistrer/charger/réinitialiser les paramètres Dans le champ de réglage bleu, cliquez sur Charger et enregistrer les paramètres.
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité en cas de dégâts ou dommages (physiques ou moraux) dus à...
Seite 40
L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modi cation et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'o rir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs qu'une responsabilité...
Seite 41
Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modi cations, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne.
Seite 42
Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé nie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel.
Seite 43
5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé.
Seite 44
5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modi é ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié...
Seite 45
Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé.
Seite 46
9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l'article 9.2 et notamment sans aucune garantie sur sa valeur commerciale, son caractère sécurisé, innovant ou pertinent. En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié...
Seite 47
11.3 Le Contrat annule et remplace toute convention antérieure, écrite ou orale, entre les Parties sur le même objet et constitue l'accord entier entre les Parties sur cet objet. Aucune addition ou modi cation aux termes du Contrat n'aura d'e et à l'égard des Parties à moins d'être faite par écrit et signée par leurs représentants dûment habilités.