Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual P 113
Inhaltszusammenfassung für Dual P 113
- Seite 1 Portables Radio mit Universal-Dockingstation für iPod P 113 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Das Vorwort
Das Vorwort Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind sicheren mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Radios, im folgenden Gerät genannt. normalen Text, •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie Ihren iPod verwenden ............21 Einschalten..................21 Sicherheit und Aufstellen des Geräts ......... 4 Ausschalten..................22 Sicherheit..................4 Andere Quelle wählen ..............22 Umgang mit Batterien..............5 Wie Sie andere MP3-Player verwenden ........22 Aufstellen des Geräts ..............6 Wie Sie die USB-Funktion bedienen ..........23 Die Beschreibung des Geräts ............ -
Seite 4: Sicherheit Und Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Sicherheit und Aufstellen des Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser Geräts in Betrieb. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Blumenvasen, auf das Gerät. -
Seite 5: Umgang Mit Batterien
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Umgang mit Batterien Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund benutzen. -
Seite 6: Aufstellen Des Geräts
Sicherheit und Aufstellen des Geräts Aufstellen des Geräts Vorsicht! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. - Seite 7 Sicherheit und Aufstellen des Geräts Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur Mehrfachsteckdosen! Beschädigung des Gerätes führen können. Das Gerät ist Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr für die Verwendung in trockener Umgebung und in eines elektrischen Schlages!
-
Seite 8: Die Beschreibung Des Geräts
Die Beschreibung des Geräts Die Beschreibung des Geräts Die besonderen Eigenschaften des Geräts Der Lieferumfang • Das Radio besitzt eine Schnittstelle zur Verwendung Ihres iPods. Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufge- • Haben Sie Ihren iPod an das Radio angedockt erfolgt führten Zubehörteile vorhanden sind: die Wiedergabe über die Lautsprecher des Radios. -
Seite 9: Geräteübersicht
Die Beschreibung des Geräts Geräteübersicht... - Seite 10 Die Beschreibung des Geräts SNOOZE/BRIGHT Snooze, Helligkeit Display STANDBY Einschalten, Ausschalten STANDBY LCD Display Anzeige-Display SOURCE Funktionstaste für Quelle RADIO, iPod, USB, AUX Lautsprecher BAND Funktionsschalter UKW/MW UKW-Teleskopantenne ALARM1 Weckzeit 1 OPEN Batteriefach Griff Netzanschlusskabel REPEAT/PRESET+ Wiederholfunktion, Wahl PHONES Kopfhöreranschluss gespeicherter Radiosender AUX IN Anschluss externer Geräte,...
-
Seite 11: Die Fernbedienung
Die Beschreibung des Geräts Die Fernbedienung Titelwahl +10 MUTE Stummschaltung SLEEP Einschlaf-Funktion Equalizer-Klangfunktionen PRESET + Wahl gespeicherter Radiosender; FOLDER + Albumwahl + MONO/STEREO Stereo/Mono-Umschaltung RANDOM Zufallsfunktion, Wahl gespeicherter Radiosender VOL + Lautstärkeregler lauter BASS + Einstellung Bässe VOL - Lautstärkeregler leiser BASS - Einstellung Bässe TREBLE -... -
Seite 12: Das Display
Die Beschreibung des Geräts Das Display Wiederholfunktion, alle wiederholen Wiedergabe von USB ALM1 Alarm 1 eingeschaltet ALM2 Alarm 2 eingeschaltet FOLDER Anzeige Album Anzeige MP3 INTRO Intro-Funktion, Anspielfunktion RAND Random-Funktion, Zufallswiedergabe Anzeige Equalizer-Klangfunktion PROG Programmierfunktion aktiv KHz / MHz Anzeige MW (KHz), UKW (MHz) STEREO Anzeige UKW stereo BASS... -
Seite 13: Wie Sie Das Gerät Zum Betrieb Vorbereiten
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Wie Sie Ihren iPod andocken vorbereiten Das Radio wird mit verschiedenen iPod-Adaptern geliefert. Diese dienen dazu, die unterschiedlichen iPods Wie Sie das Netzkabel anschließen sicher andocken zu können. Hinweis: Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz (230 V ~ / 50 Hz) an. -
Seite 14: Wie Die Akkus Des Ipod Geladen Werden
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Adapter einsetzen und den iPod Drücken Sie den Adapter vorsichtig in die Aufnahme der Docking-Station, bis der Adapter einrastet. andocken Prüfen Sie den korrekten Sitz. Nehmen Sie Ihren iPod aus der Schutzhülle bzw. Tasche und setzen Sie Ihren iPod vorsichtig in den Adapter ein. -
Seite 15: Wie Sie Den Antennen-Empfang Verbessern
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie den Antennen-Empfang Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, so dass die Haltelaschen des Deckels im verbessern Gehäuse einrasten. Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender Hinweis: hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Entfernen Sie Batterien/Akkus falls Sie das Gerät für Mit der UKW-Teleskopantenne 21 kann ein brauchbarer einen längeren Zeitraum nicht benutzen So vermeiden... -
Seite 16: Wie Sie Die Batterie Der Fernbedienung Einlegen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Batterie der Entfernen Sie den Deckel auf der Unterseite der Fernbedienung, drehen Sie dazu die Fernbedienung Fernbedienung einlegen Schieben Sie den Deckel in Pfeilrichtung. Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie vom Typ CR2032, 3 V, bereits eingelegt. -
Seite 17: Wie Sie Eine Externe Tonquelle Anschließen
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen Sie können den Ton eines externen Gerätes B (z. B. TV- Gerät, Videorecorder, Minidisk-Player) über die Lautsprecher des Gerätes A wiedergeben. Schließen Sie ein Audiokabel (3,5 mm Klinke) des Audioausgangs Ihres externen Gerätes an den AUX IN - Anschluss 25. -
Seite 18: Wie Sie Videos Und Fotos Über Ein Tv-Gerät Wiedergeben
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie Videos und Fotos über ein Wie Sie Kopfhörer anschließen TV-Gerät wiedergeben Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem Miniklinkenstecker (Stereo) an den Ausgang Sie können Videos und Fotos des angedockten iPod PHONES 24 an. über ein externes TV-Gerät B wiedergeben. -
Seite 19: Wie Sie Allgemeine Geräte-Funktionen Bedienen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie den Ton einstellen Funktionen bedienen Drücken Sie die Tasten TREBLE 34, 45, um die Tonhöhe einzustellen bzw. die Tasten BASS 41, 43, Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am um die Bässe einzustellen. -
Seite 20: Wie Sie Die Displayhelligkeit Einstellen
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie die Displayhelligkeit Wie Sie das Menü bedienen einstellen Im Bedienmenü können Sie sieben verschiedene Funktionen einstellen. Drücken Sie die Taste SNOOZE/BRIGHT 18 wiederholt, um die Displayhelligkeit in drei Stufen Drücken Sie die Taste MENU 17, 48. LED HI/OFF/LOW/MED einzuschalten. -
Seite 21: Wie Sie Ihren Ipod Verwenden
Wie Sie Ihren iPod verwenden Wie Sie Ihren iPod verwenden Titelwahl/Suchlauf Drücken Sie kurz die Tasten I I 7, 50, um Einschalten zum vorigen/nächsten Titel zu springen. Befindet sich Ihr iPod bereits angedockt in Drücken Sie die Tasten I I 7, 50 und halten STANDBY: Sie sie gedrückt, um einen schnellen Suchlauf zu starten. -
Seite 22: Ausschalten
Wie Sie Ihren iPod verwenden Ausschalten Wie Sie andere MP3-Player verwenden Drücken Sie die Taste STANDBY 1, 29. Das Gerät schaltet die Wiedergabe ab und den iPod in Sie können jede andere Musikquelle über die AUX IN- STANDBY. Während der iPod angedockt ist, werden Buchse 25 wiedergeben, auch einen iPod, den Sie nicht die Akkus geladen. -
Seite 23: Wie Sie Die Usb-Funktion Bedienen
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion Die MP3 Dateien werden eingelesen und im Display wird „MP3“ angezeigt. bedienen Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, dass alle Hinweis: benötigten Informationen vom Speichermedium gelesen Die Speichergröße des USB-Mediums ist nicht limitiert. -
Seite 24: Titel Einstellen
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Titel einstellen MP3-Album einstellen Zum Einstellen des nächsten/vorigen Albums Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste drücken Sie einmal die Taste I 7, 50. BAND/FOLDER 3 bzw. FOLDER +/- 37, 47. Das Gerät wechselt zum nächsten bzw. -
Seite 25: Wie Sie Die Wiederholen-Funktion Nutzen
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die Wiederholen-Funktion Sequenz A-B wiederholen nutzen Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste REPEAT 6, 46. Titel wiederholen Im Display erscheint das Repeat-Symbol mit dem Wählen Sie den Titel am Gerät aus. „A“, der Startpunkt der Wiederholung. -
Seite 26: Wie Sie Den Zufallsgenerator Nutzen
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie den Zufallsgenerator nutzen Wie Sie die Programmier-Funktion nutzen Mit dem Zufallsgenerator können Sie die Titel des USB- Speichermediums in einer beliebig gemischten Mit der Programm-Funktion können Sie bis zu 20 Titel in Reihenfolge abspielen. einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen. -
Seite 27: Speichermedium Entnehmen
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Speichermedium entnehmen Programmieren Sie auf diese Weise die gewünschte Reihenfolge der Titel. USB-Stick, MP3-Player Drücken Sie die Taste II 8, 51, um die Wiedergabe der Auswahl zu beginnen. Entfernen Sie den USB-Stick oder MP3 Flash Player einfach durch Abziehen. -
Seite 28: Wie Sie Die Weckfunktion Benutzen
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wie Sie die Weckfunktion benutzen Hinweis: Bei Netzausfall wird die Uhrzeit nicht gespeichert, die Weckfunktion ist außer Betrieb! Hinweis: Stellen Sie nach einem Netzausfall die Uhrzeit und die Die Weckfunktion können Sie erst bedienen, wenn Sie Weckzeit erneut ein. -
Seite 29: Einschaltzeit Einstellen
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Einschaltzeit einstellen Der Timer schaltet das Gerät zur eingestellten Uhrzeit mit der gewählten Quelle ein. Sie können zwei Einschaltzeiten Alarm 1, Alarm 2 des Gerätes einstellen. Wird während der Einstellung länger Im Display erscheint zur Signalisierung eines aktiven als 10 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das Timers das Timersymbol 68 sowie ALM1 54, ALM2 55. -
Seite 30: Wecken Mit Ipod
Wie Sie die Weckfunktion benutzen Wecken mit iPod Wecker nach Alarm mit SNOOZE kurz unterbrechen Stellen Sie sicher, dass Ihr iPod korrekt an das Gerät angedockt ist. Drücken Sie die Taste SNOOZE/BRIGHT 18, um Hinweis: den Wecker für ca. 10 Minuten auszuschalten. Dies können Sie während der einstündigen Alarmzeit Zum Wecken mit iPod muss der iPod ausgeschaltet sein. -
Seite 31: Wie Sie Das Radio Bedienen
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Manuelle Senderwahl Hinweis: Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drücken Sie die Tasten 7, 50 kurz, dies UKW 87,5–108 MHz und MW 522–1620 KHz. verändert die Empfangsfrequenz schrittweise nach oben Um den Radio einzuschalten, drücken Sie die bzw. -
Seite 32: Wie Sie Sender Speichern
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie Sender speichern Hinweis: Wird ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt, ist der Der Programm-Speicher kann 20 Stationen im FM- Programmier-Modus beendet. Bereich (UKW) und 10 Stationen im MW-Bereich Speichern weiterer Sender: Vorgang wiederholen. speichern. -
Seite 33: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Stromschlag! Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. ACHTUNG! Sie dürfen keine Scheuerschwämme, Scheuerpulver und Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin verwenden. -
Seite 34: Wie Sie Fehler Beseitigen
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Geräts sendet ein überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. hören. Mobiltelefon oder ein anderes Gerät störende Radiowellen aus. -
Seite 35: Probleme Mit Ipods
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit iPods Probleme mit der Fernbedienung Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe iPod kann nicht mit iPod ist nicht korrekt angedockt. Die Fernbedienung Batterie falsch eingelegt oder schwach. den Gerätetasten Adapter prüfen, ggf. iPod neu funktioniert nicht. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe): ca. 340 mm x 170 mm x 140 mm Richtlinien und Normen Gewicht: ca. 2 kg Spannung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EEC), Batteriebetrieb:... -
Seite 37: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Entsorgungshinweise Wie Sie das Gerät entsorgen Entsorgung der Verpackung Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Verpackung geschützt.