Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Airless – Hochdruck Spritzgerät
Airless high-pressure spraying unit
Appareil de pulvérisation à haute
pression Airless
Apparecchio di verniciatura a spruzzo
Airless ad alta pressione
Super Finish 23i
2358664
03/ 2016
Originalbetriebsanleitung
Betriebsanleitung
Operating manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
2
28
53
79
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER Super Finish 23i
Inhaltszusammenfassung für WAGNER Super Finish 23i
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Airless – Hochdruck Spritzgerät Betriebsanleitung Airless high-pressure spraying unit Operating manual Appareil de pulvérisation à haute Mode d'emploi pression Airless Apparecchio di verniciatura a spruzzo Istruzioni per l‘uso Airless ad alta pressione Super Finish 23i 2358664 03/ 2016...
- Seite 2 Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. Fehlerhafte Geräte dürfen nicht benutzt werden. 2. Wagner-Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsbügel. 3. Erdung sicherstellen. 4. Zulässigen Betriebsdruck vom Hochdruckschlauch und Spritzpistole überprüfen. 5. Alle Verbindungsteile auf Dichtheit prüfen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.19 Arbeiten an elektrischen Bauteilen _______________5 ERSATZEILE UND ZUBEHÖR _________________ 20 1.20 Aufstellung in unebenem Gelände _______________6 11.1 Zubehör für Super Finish 23i __________________ 20 ANWENDUNGSÜBERSICHT __________________ 6 11.2 Ersatzteilliste Super Finish 23i _________________ 22 Einsatzgebiete ________________________________6 11.3 Ersatzteilliste Wagen _________________________ 24 Beschichtungsstoff ____________________________6 11.4... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Für Das Airless-Spritzen
Super Finish 23i SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DEN SPRITZSTRAHL DAS AIRLESS-SPRITZEN Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion! Alle gültigen lokalen Sicherheitsanforderungen sind zu be- Nie die Spritzpistole auf sich, Personen und achten. Die sicherheitstechnischen Anforderungen für das Tiere richten. Airless-Spritzen sind unter anderem geregelt in: Nie die Spritzpistole ohne Spritzstrahl-Berüh-... -
Seite 5: Max. Betriebsdruck
Super Finish 23i SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.12 MAX. BETRIEBSDRUCK GERÄT IM EINSATZ AUF BAUSTELLEN UND WERKSTÄTTEN Der zulässige Betriebsdruck für die Spritzpistole, Spritzpi- stolenzubehör, Gerätezubehör und Hochdruckschlauch darf Anschluss an das Stromnetz darf nur über einen besonderen nicht unter dem am Gerät angegebenen maximalen Betriebs- Speisepunkt mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit INF druck von 25 MPa (250 bar) liegen. -
Seite 6: Aufstellung In Unebenem Gelände
Luftblasen stören beim Spritzen, können so- von Injektionsschäumen und Injektionsharzen geeignet. gar zur Betriebsunterbrechung führen. Die Super Finish 23i kann sowohl in Werkstätten, als auch auf Baustellen eingesetzt werden. Die Geräteleistung der Super Finish 23i ist so konzipiert, dass 2.2.1 BESCHICHTUNGSSTOFFE MIT die Verarbeitung von Dispersionen im Innenbereich für kleine... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
FUNKTION DES GERÄTES Zum besseren Verständnis der Funktion kurz der technischen Aufbau: Super Finish 23i ist ein elektrisch betriebenes Hochdruckge- rät. Der Elektromotor (1) treibt über ein Planetengetriebe (2) die Hydraulikpumpe an. Ein Kolben (3) wird auf und ab be- wegt und so Hydrauliköl unter die Membran (4) gefördert, die... -
Seite 8: Erklärungsbilder
Super Finish 23i GERÄTEBESCHREIBUNG ERKLÄRUNGSBILDER Schlauchpeitsche für Injektionsarbeiten (a)* Düsenhalter mit Düse für Spritzarbeiten (b)* Pistole* Hochdruckschlauch Anschluss für Hochdruckschlauch Materialkugelhahn:* Offen: Material wird gefördert Geschlossen: Material wird nicht gefördert Druckregelventil EIN/AUS Schalter: Kontrollleuchte (grün zeigt vorhandene Netzspannung Entlastungshahn zur Regelung des Materialflusses: Offen (Entlastungshahn zeigt nach unten): Das Material wird in den Oberbehälter... -
Seite 9: Technische Daten
Super Finish 23i GERÄTEBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN INBETRIEBNAHME Spannung : 230 Volt ~, 50 Hz PISTOLE Absicherung : 16 A träge 1. Entweder die Schlauchpeitsche (1, bei Injektionsarbeiten) Geräteanschlussleitung : 6 m lang, 3x1,5 mm² oder den Düsenhalter mit Düse (2, bei Spritzarbeiten) an der Pistole festschrauben. -
Seite 10: Hochdruckschlauch Und Manometer
Super Finish 23i INBETRIEBNAHME HOCHDRUCKSCHLAUCH UND MANOMETER OBERBEHÄLTER 1. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten. Um überprüfen zu können, ob der Schlauch Darauf achten, dass der rote Einlauf (1) in den Beschich- unter Druck steht, muss das beiliegende Ma- tungsstoff-Eingang (4) eingesetzt ist. -
Seite 11: Anschluss An Das Stromnetz
Super Finish 23i INBETRIEBNAHME ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Der Anschluss muss immer über eine vor- schriftsmäßig geerdete Schutzkontaktsteck- dose mit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Siche- rung) erfolgen. Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netz- spannung übereinstimmt mit der Angabe auf dem Leistungs- schild am Gerät. -
Seite 12: Transport
Hochdruckschlauch nicht überfahren, sowie vor scharfen Gegenständen und Kanten schützen. Niemals am Hochdruckschlauch ziehen, um das Gerät zu be- wegen. Darauf achten, dass der Hochdruckschlauch sich nicht ver- dreht. Durch Verwendung einer Wagner Pistole mit Drehge- lenk und einer Schlauchtrommel kann dies verhindert wer- den. -
Seite 13: Gerätereinigung
Super Finish 23i GERÄTEREINIGUNG GERÄTEREINIGUNG Sauberkeit ist die sicherste Gewährleistung für einen stö- 13. Neues Reinigungsmittel in den Oberbehälter einfüllen rungsfreien Betrieb. Nach Beendigung der Arbeit Gerät rei- und den oben beschriebenen Vorgang 1 bis 2 mal wieder- nigen. Auf keinen Fall dürfen Materialreste im Gerät antrock- holen. -
Seite 14: Reinigung Der Airless-Spritzpistole
Berufsgenossenschaft zwingend vorgeschrie- 4. Airless-Sprizpistole außen gründlich reinigen. ben. Die Wartung des Gerätes können Sie vom Wagner-Service durchführen lassen. Mit Ser- vicevertrag und/oder Wartungspaketen kön- nen Sie günstige Konditionen vereinbaren. Mindestprüfungen vor jeder Inbetriebnahme 1. Hochdruckschlauch, Pistole mit Drehgelenk und Gerä- teanschlussleitung mit Stecker auf Beschädigung prüfen. -
Seite 15: Reparaturen Am Gerät
Super Finish 23i REPARATUREN AM GERÄT 10.2 REPARATUREN AM GERÄT EINLASSVENTIL 1. Beiliegenden Schlüssel (30mm) am Drückergehäuse (1) Gerät ausschalten. ansetzen. Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der 2. Mit leichten Hammerschlägen auf das Schlüsselende das Steckdose ziehen. Drückergehäuse (1) lösen. -
Seite 16: Auslassventil
Super Finish 23i REPARATUREN AM GERÄT 10.3 10.4 AUSLASSVENTIL DRUCKREGELVENTIL Druckregelventil (1) nur vom Kundendienst 1. Auslassventil mit Schlüssel (22mm) aus der Farbstufe he- austauschen lassen. rausschrauben. Der max. Betriebsdruck ist vom Kunden- 2. Vorsichtig Spange (1) mit beiliegendem Schraubendreher dienst neu einzustellen. -
Seite 17: Geräteanschlussleitung Austauschen
Super Finish 23i REPARATUREN AM GERÄT 10.5 GERÄTEANSCHLUSSLEITUNG AUSTAUSCHEN Nur von einer Elektrofachkraft durchführen lassen. Für unsachgemäße Installation wird keine Haftung übernommen. Gerät ausschalten. Vor allen Reparaturen – Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 1. Abdeckung (1) durch lösen der Schrauben entfernen. -
Seite 18: Schaltplan
Super Finish 23i REPARATUREN AM GERÄT 10.7 SCHALTPLAN... -
Seite 19: Hilfe Bei Störungen
Manometer zeigt den- noch hohen Druck an Düse verstopft Düse reinigen Gerät erzeugt nicht den Entlastungshahn defekt Wenden Sie sich an den Wagner Kunden- max. möglichen Druck. Am dienst. Rücklaufschlauch tritt trotz geschlossenem Entlastungs- hahns Material aus Es wird kein Ma-... -
Seite 20: Ersatzeile Und Zubehör
Super Finish 23i ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ERSATZEILE UND ZUBEHÖR 11.1 ZUBEHÖR FÜR SUPER FINISH 23i Zubehör: POS. BENENNUNG BESTELL-NR. POS. BENENNUNG BESTELL-NR. Oberbehälter 5l 2357 506 Spritzpistole AG-14 0502 166 (Edelstahlausführung) Druckmesseinheit 400 bar 2353 487 Spritzpistole AG-08 0296 388 HD-Schlauch DN-6;... - Seite 21 Super Finish 23i ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR...
-
Seite 22: Ersatzteilliste Super Finish 23I
Super Finish 23i ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.2 ERSATZTEILLISTE SF 23i POS. BESTELL-NR BENENNUNG POS. BESTELL-NR BENENNUNG 0261 352 Geräteanschlussleitung 0340 339 Einlauf H07-RNF 3x 1,5mm², 6m lang 0252 279 Einlassventildrückergehäuse 2337 557 Lüfterhaube 0341 336 Spange 9952 685 Kabelverschraubung 9971 486... - Seite 23 Super Finish 23i ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Ersatzteilbild SF 23i...
-
Seite 24: Ersatzteilliste Wagen
Super Finish 23i ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR 11.3 11.4 ERSATZTEILLISTE WAGEN ERSATZTEILLISTE OBERBEHÄLTER POS. BESTELL-NR BENENNUNG POS. BESTELL-NR BENENNUNG 2355 034 Wagen kpl. (SF 23i) 2357 506 Oberbehälter 5l, kpl. 9910 208 Sechskantmutter M8 0340 901 Deckel 9920 102 Scheibe A 8,4... -
Seite 25: Servicenetz In Deutschland
Heidersdorf in Sachsen J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WAGNER KONTAKTNETZ DEUTSCHLAND, IM INTERNET ZU FINDEN UNTER: WWW.WAGNER-GROUP.COM/PROFI... -
Seite 26: Prüfung Des Gerätes
Tag der Lieferung durch den autorisierten Fachhandel entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen registriert. Die Registrierung erfolgt im Internet unter Ihr Wagner - Altgerät wird von uns, bzw. unseren Handels- www.wagner-group.com/profi-guarantee. vertretungen zurückgenommen und für Sie umweltgerecht Als Bestätigung gilt das Garantiezertifikat, sowie der Original- entsorgt. - Seite 27 Super Finish 23i GARANTIEERKLÄRUNG arbeitung oder Leistung des Geräts, so sind Garantieansprü- 5. Ergänzende Regelungen che unverzüglich, spätestens jedoch in einer Frist von 2 Wo- chen geltend zu machen. Obige Garantien gelten ausschließlich für Produkte, die in der Zur Entgegennahme von Garantieansprüchen ist der auto- EU, GUS, Australien vom autorisierten Fachhandel gekauft risierte Fachhändler, welcher das Gerät ausgeliefert hat, be-...
-
Seite 108: Europa-Servicenetz
Super Finish 23i SERVICE EUROPA EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK J. Wagner Ges.m.b.H. Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Limited Ottogasse 2/20 Scandinavia A/S The Coach House 2333 Leopoldsdorf Helgeshøj Allé...