Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dichiarazione di conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' / DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY / KONFORMITATSERKLARUNG
DECLARATION DE CONFORMIDAD
Costruttore – Manufacturer – Constructeur - Hersteller - Constructor
Prodotto – Product – Produit - Produktart - Producto
MACCHINE PER CAFFE' ESPRESSO / ESPRESSO COFFEE MACHINES
MACHINE A CAFE' ESPRESSO / KAFFEE ESPRESSOMASCHINE
MAQUINAS PARA CAFE EXPRESO
Modello – Types – Modelo - Type - Modelo
Il costruttore dichiara sotto la propria responsabilità , che il prodotto soddisfa per
progettazione e costruzione i requisiti della direttiva :
The manufacturer declare here with on our own responsability that the above –
metioned product meets the requirements of the Directive :
Le constructeur déclare sous sa propre responsabilité que le produit satisfait , en ce
qui concerne le project et la construction , aux conditions requises per la Directive :
Der Hersteller eklaert unter elgener verantwortung , daβ das o a produkt in bezung
auf Entwurf und Fertigung den Anforderungen der Richtlinie :
El constructor declara bajo la propia responsabilidad que el producto cumple con
todos los requisitos de planeamiento y construccion de la directiva :
DIRETTIVA
BASSA TENSIONE -
BASSE TENSION -
SION
La conformità è stata verificata con l'ausilio delle seguenti norme armonizzate :
La conformité a été vérifiée à l'aide des normes haròonisées suivants
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards :
Die Konformitat wunder auf Grunde u.a. harmonisierten normen gepruft :
La conforòidad fue verificada con la ayuda de las siguientes norma acordadas
EN 60335-1
DIRETTIVA COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE - DIRECTIVE COMPATIBILIE' ELECTROMAGNETIQUE
EMV RICHTLINIE - DIRECTIVA COMPATIBILIDADA ELECTROMAGNETICA
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
La conformità è stata verificata con l'ausilio delle seguenti norme armonizzate :
Conformity has been controlled with the aid of the following harmonized standards :
La conformité a été vérifiée à l'aide des normes haròonisées suivant :
Die Konformitat wunder auf Grunde u.a. harmonisierten normen gepruft :
La conforòidad fue verificada con la ayuda de las siguientes norma acordadas :
EN 55014 EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-4-2
LOW VOLTAGE DIRECTIVE - DIRECTIVE
NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE - DIRECTIVA BAJA TEN-
73/23/CEE
EN 60335-2-14-15
PERFETTA
93/68/CEE
Le nostre macchine
per caffè espresso ,
vengono controllate e
collaudate
elettricamente ed
idraulicamente da
personale
specializzato
Werbung
Inhaltsverzeichnis
