Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
D100324X0DE
Fisherr Pneumatischer Kolbendrehantrieb
1061, Montageadaption F und G
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Inhalt des Handbuchs
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation, Einstellung, Wartung und Bestellung von Teilen für pneumatische
Fisher Kolbendrehantriebe 1061 mit Montageadaption F und G (siehe Abbildung 1). Anweisungen für das Stellventil, den
auskuppelbaren Handantrieb, den Stellungsregler und Zubehörteile sind in separaten Handbüchern zu finden.
Der Antrieb 1061 darf nur von Personen installiert, betrieben oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung
und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- oder
Sachschäden zu vermeiden, ist es erforderlich, diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise
komplett zu lesen und zu befolgen. Bei Fragen zu Anweisungen in dieser Anleitung Kontakt mit dem zuständigen
Process Management Vertriebsbüro
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aufnehmen.
Abbildung 1. Fisher Antrieb 1061 mit Ventil V500
und digitalem FIELDVUE™ Stellungsregler
1
DVC6200
1
2
2
3
3
3
3
8
9
9
10
11
12
14
15
17
18
19
19
W8380−2
19
19
19
19
Antrieb 1061, F und G
August 2015
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Emerson
20
20
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fisher 1061
Inhaltszusammenfassung für Fisher 1061
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Handantrieb, den Stellungsregler und Zubehörteile sind in separaten Handbüchern zu finden. Der Antrieb 1061 darf nur von Personen installiert, betrieben oder gewartet werden, die in Bezug auf die Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, ist es erforderlich, diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise... -
Seite 2: Beschreibung
Der Antrieb 1061 ist ein doppelt wirkender pneumatischer Kolbendrehantrieb zur Betätigung von Drehstellventilen mit kerbverzahntem Wellenanschluss. Der Antrieb 1061 kann sowohl für Regel- als auch Auf/Zu-Betrieb eingesetzt werden. Die Montageadaption G kann nur für Fisher Ventile 9500 verwendet werden. Die Montageadaption F wird für alle anderen Drehstellventile verwendet. -
Seite 3: Schulungsprogramme
Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse zu Antrieben 1061, Montageadaption F und G, sowie zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Process Management Educational Services - Registration Telefon: 1-641-754-3771 oder 1-800-338-8158 E-Mail: education@emerson.com... - Seite 4 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE 1. Die in der Betriebsanleitung des jeweiligen Ventils enthaltenen Anweisungen beachten. 2. Falls ein Stellungsregler am Antrieb montiert ist, den Stellungsregler abbauen. Auf der Antriebsseite mit der Stellweganzeige: 3. Die Kopfschrauben und Unterlegscheiben (Pos. 35 und 76) entfernen und den Antriebsdeckel (Pos. 34) abnehmen. Wenn ein optionaler Handantrieb vorhanden ist, wird er zusammen mit dem Antriebsdeckel abgenommen.
- Seite 5 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 VENTILBAUREIHE ODER -TYP VENTILBAUREIHE ODER -TYP KUGEL/ BLATT/ ANBAU- WIRKUNGS- KEGEL DREHT KUGEL DREHT V150, V200 UND CV500 8510B, 8532, POSITION WEISE V250 V250 V300 V500 8560 UND 9500 SCHLIESSEN SCHLIESSEN AH schließt...
- Seite 6 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE Tabelle 2. Empfohlene Drehmomente für die Schrauben zum Anbau an das Ventil VENTILWELLEN-DURCHMESSER BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN DES VENTILS Zoll lb-ft 12,7 bis 25,4 1/2 bis 1 31,8 und 38,1 1 1/4 und 1 1/2...
- Seite 7 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 D Bei allen Antriebsgrößen: Den Hebel in der richtigen Position festhalten und mit der Kopfschraube (Pos. 29) auf der Welle befestigen. 14. Den Hebel drehen, bis die Kopfschraubenbohrung auf die Augenschraube (Pos. 12) ausgerichtet ist. Hierfür muss ggf. das Spannschloss verstellt werden.
-
Seite 8: Änderung Der Anbauart Und Anbauposition
Wenn ein Handantrieb verwendet wird, die Montageanweisungen der separaten Betriebsanleitung für den Handantrieb entnehmen. 18. Wenn der Antrieb 1061 mit einem Handantrieb ausgestattet wird, muss außerdem ein Bypassventil (Pos. 68, Abbildung 10) am Zylinder installiert werden, damit der Druck in den beiden Zylinderkammern während der Betätigung des Handrads ausgeglichen werden kann. -
Seite 9: Änderung Der Anbauposition
Betrieb zu gewährleisten. Einstellung Die einzig erforderliche Einstellung, die an einem Antrieb 1061 vorgenommen werden muss, dient dazu, dass das Klappenblatt oder die Ventilkugel richtig geschlossen ist, wenn der Antriebskolben den Hubbegrenzer berührt. Zur genauen Einstellung der Null-Grad-Position von Klappenblatt oder Ventilkugel muss das Ventil aus der Leitung ausgebaut werden. Die Anweisungen für dieses Verfahren der Betriebsanleitung des Ventils entnehmen. -
Seite 10: Wartung
Bei Verwendung eines Antriebs mit Handrad kann die Ventilwellen-Kerbverzahnung beschädigt werden, wenn die Ventilwelle durch das Handrad mit zu hohem Drehmoment beaufschlagt wird, während der Kraftantrieb 1061 an einem der Hubbegrenzer anliegt. Zum Schutz der Ventilwelle das Hubbegrenzer-Einstellverfahren durchführen, das in der separaten Betriebsanleitung des Handantriebs zu finden ist. -
Seite 11: Zerlegung
Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 D Zur Vermeidung von Personenschäden bei Wartungsarbeiten stets Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Augenschutz tragen. D Alle Leitungen für Druckluft, elektrische Energie oder Stellsignal vom Antrieb trennen. Sicherstellen, dass der Antrieb das Ventil nicht plötzlich öffnen oder schließen kann. -
Seite 12: Zusammenbau
Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE 8. Bei Antriebsgröße 30, 40 und 68 die Kopfschrauben (Pos. 6) entfernen und die Zylinderkappe (Pos. 4) abnehmen. Den O-Ring (Pos. 5) untersuchen und wenn nötig austauschen. 9. Die Augenschraube (Pos. 12) und die Sechskantmutter (Pos. 11) und dann das Spannschloss (Pos. 70) und die Sechskantmutter (Pos. - Seite 13 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 4. Die korrekte Ausrichtung des Antriebsgehäuses (Pos. 21) ist in Abbildung 2 dargestellt. Das Antriebsgehäuse mit den Kopfschrauben (Pos. 24) am Joch befestigen. 5. Lithiumfett (Pos. 93) auf die Oberfläche der Gleitdichtung (Pos. 19) auftragen. Die Kopfschrauben mit den in Tabelle 3 angegebenen Drehmomenten anziehen.
-
Seite 14: Blockiervorrichtung
Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE hohe erforderliche Drehmoment erreicht und die Dichtfläche der Kolbenstange ordnungsgemäß geschützt wird. Weitere Informationen über den ordnungsgemäßen Zusammenbau dieser Teile sind beim Emerson Process Management Vertriebsbüro erhältlich. e. Die Schraube oder Mutter mit dem in Tabelle 3 angegebenen Drehmoment anziehen. -
Seite 15: Einbau Der Blockiervorrichtung
Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 Abbildung 5. Blockiervorrichtung (Antriebsgröße 30, 40, 60 und 68) HEBEL MODIFIZIERTES GEHÄUSE (POS. 20) KOPF− SCHRAUBE DES HEBELS KERBSTIFT (POS. 127) MONTAGE− PLATTE (POS. 123) VORHÄNGESCHLOSS (KUNDENSEITIG BEREITGESTELLT) KOPFSCHRAUBE (4 ERFORDERLICH) (POS. - Seite 16 7. Das (kundenseitig beizustellende) Vorhängeschloss anbringen, um die Montageplatte (Pos. 123) mit dem Arm der Sicherheitsverriegelung (Pos. 130) zu verbinden. Wenn der Bügel des Vorhängeschlosses zu kurz ist, darf der Antrieb nicht modifiziert werden. Größere Antriebe 1061 erfordern ggf. ein Vorhängeschloss mit längerem Bügel. 8. Weitere Anweisungen dem Abschnitt Betätigung der Blockiervorrichtung entnehmen.
-
Seite 17: Betätigung Der Blockiervorrichtung
Öffnung im Arm der Sicherheitsverriegelung mit der Öffnung für das Vorhängeschloss in der Montageplatte fluchtet. 4. Das (kundenseitig beizustellende) Vorhängeschloss anbringen und verriegeln, um die Montageplatte (Pos. 123) mit dem Arm der Sicherheitsverriegelung (Pos. 130) zu verbinden. Größere Antriebe 1061 erfordern ggf. ein Vorhängeschloss mit längerem Bügel. -
Seite 18: Ausblasleitung
Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE Ausblasleitung Bei einigen Einsatzfällen ist es erforderlich, Gas aus dem Gehäuse des Drehantriebes abzuführen. Stellungsregler der Baureihe 3610 entlüften in das Antriebsgehäuse hinein und von dort kann das Gas auf zahlreichen Wegen entweichen. -
Seite 19: Bestellung Von Ersatzteilen
Stückliste angeben. WARNUNG Nur Original-Fisher-Ersatzteile verwenden. Nicht von Emerson Process Management gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Armaturen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlöschen kann, das Betriebsverhalten des Ventils beeinträchtigt werden kann sowie Personen- und Sachschäden entstehen können. -
Seite 20: Teile Der Blockiervorrichtung
Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung O Ring Travel Indicator Anti-Seize Sealant Self-Tapping Screw Thread Locking Adhesive (medium strength) Cap Screw Lithium Grease Lubricant Positioner plate Thrust Washer Cap Screw Nameplate Teile der Blockiervorrichtung... - Seite 21 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 Abbildung 7. Antrieb mit Ausblasleitung 4,00 6,75 (101,6) (171) 5,00 3,25 (127) (82,6) 6,4 BIS 6,8 mm BOHRER x 14,7 mm TIEFE (0,252 BIS 3,7 BIS 4,0 mm BOHRER x 14,2 mm TIEFE (0,145 BIS 0,269 Zoll x 0,58 Zoll).
- Seite 22 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G August 2015 D100324X0DE Abbildung 8. Typischer Fisher Antrieb 1061, Größe 30 bis 68 58A9228-C HINWEISE: POS. 56, 87 UND 141 SIND NICHT ABGEBILDET SCHMIER− BZW. DICHTMITTEL AUFTRAGEN Abbildung 9. Typischer Fisher Antrieb 1061, Größe 80 und 100 HINWEISE: POS.
- Seite 23 Betriebsanleitung Antrieb 1061, F und G D100324X0DE August 2015 Abbildung 10. Teilansicht des Antriebs mit Bypassventil 54A5326-K...
- Seite 24 Käufer und Endanwender. Fisher und FIELDVUE sind Marken, die sich im Besitz eines der Unternehmen im Geschäftsbereich Emerson Process Management der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Process Management, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.