Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
D102087X0DE
r
Fisher
Kolbenantriebe 585C
Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung
Umfang des Handbuchs
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation, Wartung und Bestellung von Teilen für Fisher Kolbenantriebe 585C.
Informationen über andere Komponenten und Zubehör für diese Antriebe sind in separaten Handbüchern zu finden.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Abbildung 1. Fisher Kolbenantrieb 585C
1
1
2
2
2
10
11
11
11
12
14
14
14
14
16
16
17
18
18
18
X0175-1
19
19
20
21
24
25
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antrieb 585C
Oktober 2012
. . . . . . . . .
27
27
28
29
30
30
31
31
39
. . . . . . . . . . . . . .
40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fisher 585C
Inhaltszusammenfassung für Fisher 585C
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
....Einführung Umfang des Handbuchs Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur Installation, Wartung und Bestellung von Teilen für Fisher Kolbenantriebe 585C. Informationen über andere Komponenten und Zubehör für diese Antriebe sind in separaten Handbüchern zu finden. www.Fisher.com... -
Seite 2: Beschreibung
Fisher Antrieb 585C mit langem Hub Kolbenantriebe 585C mit langem Hub verfügen über einen Hubweg bis zu 610 mm (24 Zoll). Der Antrieb mit langem Hub ist mit einem Handrad lieferbar, mit dem das Ventil geöffnet, geschlossen oder in eine beliebige Stellung gefahren werden kann. Das manuelle Handrad kann außerdem als Hubbegrenzer verwendet werden, um den Aufwärtshub des Ventilkegels zu begrenzen. - Seite 3 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Tabelle 1. Technische Daten von Antrieben 585C (Größe 25 - 130) Betriebsdruck Konstruktionswerkstoffe Größe 25 - 50 Teil Werkstoff Maximal zulässiger Druck: 10,3 bar (150 psig) Antriebslaterne Sphäroguss Empfohlener Mindestdruck: 1,4 bar (20 psig)
- Seite 4 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Tabelle 2. Technische Daten von Antrieben 585C (Antriebe mit langem Hub [mit vorgefertigter Laterne]) Zylinderdruck Durchmesser der Antriebsaufnahme und Ventilspindel Empfohlener Mindestdruck: Für Ventile mit geringem Schubbedarf: 2,4 bar (35 psig); für alle anderen Ventile:...
- Seite 5 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Tabelle 3. Kolbenzylinder-Totraum von Fisher Antrieben 585C KOLBEN AN DER OBERSEITE DES ZYLINDERS (FEDERN BEI GRÖSSE 25 UND 50 UNTER DEM KOLBEN) Kolbenfläche Maximaler Antriebshub Oberer Totraum Volumen unter dem Kolben Antriebs größe Zoll...
- Seite 6 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Schubkraft des Antriebs Tabelle 5. Schubkraft der Fisher Antriebe 585C, Größe 25 und 50, US-Einheiten (Feder fährt Antriebsspindel ein) FEDERSCHUB FEDERSCHUB NETTOSCHUBKRAFT FÜR ANTRIEB 585C BEI VOLL AUSGEFAHRENER VER- KRAFT BEI KRAFT BEI ANTRIEBSSPINDEL UND VOLLEM HUB FEDER- ANTRIEBS...
- Seite 7 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Tabelle 6. Schubkraft der Fisher Antriebe 585C, Größe 25 und 50, metrische Einheiten (Feder fährt Antriebsspindel ein) NETTOSCHUBKRAFT FÜR ANTRIEB 585C BEI VOLL AUSGEFAHRENER FEDERSCHUB FEDERSCHUB VERWEN ANTRIEBSSPINDEL UND VOLLEM HUB FEDER- ANTRIEBS KRAFT BEI...
- Seite 8 1. Der maximale Auslegungsdruck für Antriebe der Größe 25 und 50 beträgt 150 psig. 2. Die maximale Schubkraft beträgt 3900 lbs. 3. Die maximale Schubkraft beträgt 6900 lbs. Tabelle 8. Schubkraft der Fisher Antriebe 585CR, Größe 25 und 50, metrische Einheiten (Feder fährt Antriebsspindel aus) GESAMTSCHUBKRAFT FÜR ANTRIEB 585CR BEI VOLL FEDERSCHUB-...
- Seite 9 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Tabelle 9. Schubkraft des Fisher Antriebs 585C (Ausführung ohne Feder) GESAMTSCHUBKRAFT FÜR ANTRIEB 585C MAXIMAL ZULÄSSIGE Betriebsdruck, bar KOLBENFLÄCHE ANTRIEBS- SCHUBKRAFT GRÖSSE 10,3 Schubkraft, Newton Newton 4630 5780 6940 8100 9260 10400 11600 12700...
-
Seite 10: Funktionsprinzip
3. Bei Hubwegen über 406 mm (16 Zoll). Funktionsprinzip Der Kolbenantrieb 585C (Abbildung 2 und 3) verfügt über eine Kolbenstange, die in einem Antriebszylinder läuft. Ein O-Ring (siehe Abbildung 3) gewährleistet die Abdichtung zwischen Kolben und Zylinder. Ein im Gleichgewichtszustand befindlicher Antrieb reagiert auf eine Änderung des Gleichgewichts durch Erhöhung des Versor... -
Seite 11: Antrieb Mit Handrad
Antrieb mit Federrückführung (Abbildung 3) Antriebe 585C, Größe 25 und 50, sind mit Vorspannfedern in zwei Konfigurationen lieferbar. Der Antrieb 585C mit unter dem Kolben installierter Vorspannfeder fährt die Antriebsspindel bei Verlust des Zylinderdrucks vollständig ein. Der Antrieb 585C mit über dem Kolben installierter Vorspannfeder fährt die Antriebsspindel bei Verlust des Zylinderdrucks vollständig aus. -
Seite 12: Installation
Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Abbildung 2. Fisher Kolbenantrieb 585C mit Handrad Abbildung 3. Fisher Kolbenantrieb 585C mit Federrückführung O-RING KOLBENS E0410 W7447‐1 Detaillierte Informationen über den Stellungsregler 3610 und die digitalen Stellungsregler DVC6200 sind im Abschnitt Funktionsprinzip der entsprechenden Betriebsanleitungen zu finden. - Seite 13 Betriebsanleitungen für den Antrieb 3610 bzw. den Stellungsregler DVC6200 zu finden. Wenn ein Antrieb 585C ohne Stellungsregler installiert wird, müssen die Stelldrücke für den Zylinder durch ein 4-Wege-Magnet ventil oder ein Schaltventil bereitgestellt werden. Die Druckbeaufschlagung der Unterseite des Kolbens erfolgt bei Antriebsgröße 25 und 50 durch die untere Seite des Montageflansches an der Antriebslaterne (Pos.
-
Seite 14: Bypass Assembly
Montage der Antriebsgröße 25 und 50 Das folgende Verfahren beschreibt die Montage eines Antriebs 585C, Größe 25 und 50, an ein mit Abwärtshub schließendes Ventil, damit die Verbindung zwischen Kolbenstange und Ventilspindel den vollen Hub und einen dichten Abschluss ermöglicht. Die in... - Seite 15 5. Den entsprechenden Schritt (a oder b) je nach Wirkungsweise des Antriebs ausführen: a. Antrieb 585C (Feder fährt Antriebsspindel bei Verlust des Zylinderdrucks ein) (Abbildung 5 und 6) an einem Ventil, das mit Abwärtshub schließt: Den Ventilkegel manuell in die geschlossene Stellung fahren. Das Handrad drehen oder Druck an den Druckanschluss im Zylinder (Pos.
-
Seite 16: Montage Der Antriebsgröße 60 - 130
Montage der Antriebsgröße 60 - 130 Das folgende Verfahren beschreibt die Montage eines Antriebs 585C, Größe 60 bis 130, an ein mit Abwärtshub schließendes Ventil, damit die Verbindung zwischen Kolbenstange und Ventilspindel den vollen Hub und einen dichten Abschluss ermöglicht. -
Seite 17: Montage Von Antrieben Mit Langem Hub
Schritten genannten Positionsnummern sind, sofern nicht anders angegeben, in Abbildung 14 und 15 dargestellt. Wenn ein Antrieb 585C mit langem Hub an ein bereits in Betrieb befindliches Stellventil angebaut werden soll, den Antrieb an das Ventil montieren und mit den acht Schrauben am Oberteil befestigen. Anschließend das Spindelschloss so einstellen, dass Antriebs- und Ventilspindel verbunden werden und den korrekten Ventilhub gewährleisten. -
Seite 18: Handräder Für Antriebe 585C
Funktionsprinzip des Handrads (Antriebsgröße 25 und 50) Die in den folgenden Schritten genannten Positionsnummern sind in Abbildung 6, 8 und 9 für den Antrieb 585C dargestellt. Das Handrad eines Antriebs 585C kann als einstellbarer Hubbegrenzer verwendet werden, um den vollen Aufwärts- oder Abwärtshub der Antriebsspindel (Pos. -
Seite 19: Funktionsprinzip Des Handrads Von Antrieben Mit Langem Hub
Oktober 2012 Funktionsprinzip des Handrads von Antrieben mit langem Hub Die in den folgenden Schritten genannten Positionsnummern sind in Abbildung 14 und 15 für den Antrieb 585C mit langem Hub dargestellt. Wenn der Zeiger (Pos. 42) in der Neutralstellung positioniert ist, kann der Antrieb automatisch über den gesamten Hubweg gefahren werden. -
Seite 20: Austausch Des O-Rings Oder Der Drucklager Des Handradgehäuses (Antriebsgröße 25 Und 50)
Handradspindel oder Handradspindel-Gegenmutter (Pos. 57, 56 oder 52) sind unter Austausch von Dichtungen, Ändern der Wirkungsweise oder Wechseln der Vorspannfeder(n) beschrieben. Die Positionsnummern sind für Antriebe 585C (Feder fährt Antriebsstange ein) in Abbildung 6 und für Antriebe 585C (Feder fährt Antriebsstange aus) in Abbildung 8 dargestellt. Hinweis Dieses Verfahren kann durchgeführt werden, ohne dass der Zylinder oder die Antriebslaterne (Pos. -
Seite 21: Zusammenbau
Austausch von Dichtungen, Ändern der Wirkungsweise oder Wechseln der Vorspannfeder(n) (Antriebsgröße 25 und 50) Die Positionsnummern sind für Antriebe 585C (Feder fährt Antriebsstange ein) in Abbildung 5 und 6 sowie für Antriebe 585C (Feder fährt Antriebsstange aus) in Abbildung 7 und 8 dargestellt. - Seite 22 Kolbens, den Hubbegrenzer-Abstandshalter (Pos. 5) und den Kolben (Pos. 3) ausbauen. e. Antriebe 585C, die nur mit Druckstufen-Handrad ausgestattet sind (Abbildung 9): Den Splint und die Schlitzmutter (Pos. 73 und 72) entfernen und das Handrad abheben. Die Gegenmutter (Pos. 52) abschrauben. Die Kopfschrauben (Pos. 60) entfernen und das Handradgehäuse (Pos.
- Seite 23 Handrad (Pos. 47) sowie Schlitzmutter und Splint (Pos. 72 und 73) einbauen. c. Antriebe 585C (Vorspannfeder fährt die Kolbenstange aus) (Abbildung 7 und 8): Den Kolben (Pos. 3) an der Antriebsspindel und den Hubbegrenzer-Abstandshalter (Pos. 5) am Kolben anbringen. Lithiumfett (Pos. 24) auf das Gewinde der Kopfschrau...
-
Seite 24: Wartung (Antriebsgröße 60 - 130)
Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE 5. Die Schrauben (Pos. 2), mit denen der Zylinder an der Laterne befestigt wird, mit Lithiumfett (Pos. 24) schmieren. Die Befestigungsschrauben des Zylinders abwechselnd über Kreuz leicht anziehen, damit der Zylinder gerade mit der Laterne ausgerichtet bleibt. -
Seite 25: Wartung Eines Seitlich Montierten Handrads (Antriebsgröße 60 - 130)
Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 VORSICHT Schraubenschlüssel oder andere Werkzeuge nicht direkt auf der Ventilspindel ansetzen. Dadurch kann die Ventilspindel und daraus resultierend die Stopfbuchse des Ventils beschädigt werden. 2. Das Spindelschloss (Pos. 12) und die zum Schutz des unteren Endes der Antriebsspindel verwendete Kolbenmanschette (Pos. -
Seite 26: Zerlegung Von Antrieben Mit Handrad (Antriebsgröße 60 Und 68)
WARNUNG Die WARNUNG am Beginn des Wartungsabschnitts (Antriebsgröße 60 - 130) in dieser Betriebsanleitung beachten. Antriebe 585C der Größe 60 und 68 (mit Handrad) anhand der folgenden Verfahren (Abbildung 10 und NO TAG) für Wartungsarbeiten zerlegen: 1. Sicherstellen, dass der Druck im Zylinder und Ventilgehäuse vollständig entlastet wurde. -
Seite 27: Zusammenbau (Antriebsgröße 60 - 130)
10. Das Zahnradgehäuse (Pos. 103) anheben, um das Handrad freizulegen. Zusammenbau (Antriebsgröße 60 - 130) Beim Zusammenbau von Kolbenantrieben 585C mit seitlich montiertem Handrad die Klemmschraube (Pos. 125) einstellen, um Spiel in den Zahnradlagern zu beseitigen. Die Einstellung dann mit dem Keil (Pos. 126) arretieren. -
Seite 28: Antriebe Mit Handrad
Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE 3. Der Zylinder (Pos. 11) kann durch Abschrauben der vier Kopfschrauben (Pos. 14), mit denen der Zylinder an der Antriebslaterne (Pos. 1) befestigt ist, ausgebaut werden. Hinweis Anweisungen zur Zerlegung, Wartung und Bestellung von Teilen für den Zylinder der Betriebsanleitung des Zylinderherstellers entnehmen. -
Seite 29: Verbindung Des Spindelschlosses
Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 10. Die Lager (Pos. 20 und 40) beim Zusammenbau mit Lithiumfett füllen. Lithiumfett auch auf die Buchsenoberflächen sowie die Lagerflächen der Schneckenwelle auftragen. Das Schmiernippel verwenden, um die Lager nach dem Zusammenbau regelmäßig zu schmieren. -
Seite 30: Bestellung Von Ersatzteilen
Stückliste angeben. WARNUNG Nur Original-Fisher-Ersatzteile verwenden. Nicht von Emerson Process Management gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher-Armaturen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlöschen kann, das Betriebsverhalten des Ventils beeinträchtigt werden kann sowie Personen und Sachschäden entstehen können. -
Seite 31: Stückliste
Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Stückliste Pos. Beschreibung Teilenummer Drive Screw, stainless steel (7 req'd) Nameplate Hinweis Warning Tag, stainless steel Es werden nur die Teilenummern empfohlener Ersatzteile aufgeführt. Hex Nut (2 req'd) Wenn Teile ohne angegebene Teilenummern benötigt werden, Kontakt Lithium grease mit dem Emerson Process Management Vertriebsbüro aufnehmen. - Seite 32 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Abbildung 5. Fisher Antrieb 585C, Größe 25 und 50 (Feder fährt Antriebsstange ein) ANSICHT A GRÖSSE 50 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN HINWEIS: POS. 22 UND 71 NICHT ABGEBILDET 44B6335‐C...
- Seite 33 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Abbildung 6. Fisher Antrieb 585C, Größe 25 und 50, mit Handrad (Feder fährt Antriebsstange ein) SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN Handrad 44B6330‐B...
- Seite 34 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Abbildung 7. Fisher Antrieb 585CR, Größe 25 und 50 (Feder fährt Antriebsstange aus) SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN ANSICHT A HINWEIS: GRÖSSE 50 POS. 22 UND 71 NICHT ABGEBILDET 44B6319‐D...
- Seite 35 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Abbildung 8. Fisher Antrieb 585CR, Größe 25 und 50, mit Handrad (Feder fährt Antriebsstange aus) Handrad SCHMIER-/DICHTMITTEL AUFTRAGEN 44B6337‐C...
- Seite 36 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Abbildung 9. Fisher Antrieb 585C, Größe 25 und 50, mit Handrad - direkt wirkend, nur Druckstufen-Ausführung (Feder fährt Antriebsstange ein) Handrad SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 34B8587‐B...
- Seite 37 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Abbildung 10. Fisher Antrieb 585C mit integriertem Handrad, Größe 68, mit 2 und 4 Zoll Hub SCHMIER-/DICHTMITTEL AUFTRAGEN NICHT DARGESTELLTE BAUTEILE: 33, 145, 146 FÜR BYPASS, SIEHE ABBILDUNG 13 58B1370‐A...
- Seite 38 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Abbildung 11. Fisher Antrieb 585C mit integriertem Handrad, Größe 80 und 100, mit 100 mm (4 Zoll) Hub SCHNITT A-A SCHMIER-/DICHTMITTEL AUFTRAGEN NICHT DARGESTELLTE BAUTEILE: 141, 145, 146 FÜR BYPASS, SIEHE ABBILDUNG 13 58B1373‐A...
-
Seite 39: Antriebsgröße 60 - 130
Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Antriebsgröße 60 - 130 Abbildung 11. Fisher Antrieb 585C, Größe 60, mit 2 und 4 Zoll Hub (Abbildung 10 - 13) Pos. Beschreibung Teilenummer 1 Cylinder Assembly, aluminum 2 Cap Screw, pl alloy steel (not shown) 3... -
Seite 40: Stückliste Für Antriebe Mit Langem Hub
Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Pos. Beschreibung Teilenummer Abbildung 13. Bypass, kpl. für Fisher Antriebe 585C, 31* Snap Ring, pl steel Größe 60 - 130 Size 60 2‐ and 4‐inch travel only 1H863927022 Size 80 and 100 (4‐inch travel only) 1H875127022 Size 130 (4‐inch travel only) - Seite 41 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012 Abbildung 14. Fisher Antrieb 585C mit langem Hub 52A7783‐A Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung 1 Yoke 24 Handwheel Indicator, SST 2 Cable Protector, galvanized steel 25 Chain, SST 3 Travel Indicator, SST 26 Drive Screw, plated steel 4...
- Seite 42 Betriebsanleitung Antrieb 585C Oktober 2012 D102087X0DE Abbildung 15. Fisher Antrieb 585C mit langem Hub ANSICHT B-B RÜCKANSICHT SCHNITT A-A LP-LUBRIPLATE NR. 130AA POS. 20 UND 40 MIT MEHRZWECKFETT FÜLLEN 52A7782‐A...
- Seite 43 Betriebsanleitung Antrieb 585C D102087X0DE Oktober 2012...
- Seite 44 Endanwender. Fisher, FIELDVUE und TopWorx sind Marken, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereichs Emerson Process Management der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Process Management, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.