Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.
MANUALE DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D'INSTALLATION
CONDIZIONATORI D'ARIA CON SISTEMA DI
ACQUA CALDA E REFRIGERATA
Verificare anzitutto il contenuto degli imballi
UNITA' INTERNA (Unità)
UNITA' INTERNA (Pannello di aerazione)
ACCESSORI IN DOTAZIONE
Accertarsi che tutti gli accessori siano effettivamente
forniti in dotazione all'unità
HOT & CHILLED WATER SYSTEM AIR
CONDITIONERS
First check the contents of the packages.
INDOOR UNIT (Casing)
INDOOR UNIT (Air Panel)
FACTORY SUPPLIED ACCESSORIES
Check to ensure all factory supplied accessories are
supplied with the unit.
KALT- & HEISSWASSER-KLIMAANLAGEN
Prüfen Sie zunächst den Inhalt der Pakete.
INNENEINHEIT (Gehäuse)
INNENEINHEIT (Luftgitter)
WERKSEITIGES ZUBEHÖR
Prüfen Sie, ob alles werkseitige Zubehör mit der Einheit
geliefert wurde.
CLIMATISEURS A SYSTEMES DE CHAUFFAGE
ET REFRIGERATION DE L'EAU
Vérifier tout d'abord le contenu des emballages.
CLIMATISEUR INTERIEUR (Couverture)
CLIMATISEUR INTERIEUR (Panneau de l'air)
DOTATION STANDARD
S'assurer que tous les accessoires sont en fait fournis
en standard à l'unité.
6
ACCESSORI FORNITI IN DOTAZIONE
FACTORY SUPPLIED ACCESSORIES
WERKSEITIGES ZUBEHÖR
ACCESSOIRES D'USINE POUR LE
MONTAGE
Telecomando LCD
LCD Remote control
LCD-Fernbedienung
LCD Télécommande
Staffa di fissaggio
Mounting Bracket
Montageklammer
Support de montage
Bullone a testa esagonale M6
M6 Hexagon head bolt
M6 Sechskantschraube
Boulons à tête hexagonale M6
Rondella M6
Washer M6
Unterlegscheibe M6
Rondelles M6
Rondella elastica M6
Spring washer M6
Federring M6
Rondelles à resort M6
Manuale di Installazione
Installation manual
Installationsanleitung
Manuel d'installation
Batteria
Battery
Batterie
Batterie
Bacinella di raccolta condensa
Extended drain pan
Zusatz-Kondensatwanne
Bac à condensats
QUANTITA'
AMOUNT
MENGE
QUANTITE
1
1
4
4
4
1
2
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
