Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WEG SSW05 plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WEG Anleitungen
  4. Softstarter
  5. SSW05 plus
  6. Bedienungsanleitung
WEG SSW05 plus Bedienungsanleitung

WEG SSW05 plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WEG SSW05 plus

Inhaltszusammenfassung für WEG SSW05 plus

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät SSW-05 Plus Version 2.2X - 0899.5009 /1 Inhaltsverzeichnis - Deutsch 1 Sicherheitshinweise ......................5 2 Funktionsbeschreibung ..................... 5 3 Produktinformation ......................6 4 Technische Daten ......................7 5 Geräteübersicht, Anordnung der Schalter ................8 6 Leistungen und Ströme ..................... 9 7 Kurzschluss-Schaltvermögen ....................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus BEDIENUNGSANLEITUNG SANFTANLAUFGERÄT SSW-05 PLUS Sicherheitshinweise in der Anleitung Die nachfolgenden Sicherheitshinweise werden in dieser Anleitung verwendet: Gefahr Werden die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung nicht genauestens beachtet und befolgt, besteht Gefahr für Personen oder Anlagen. Achtung Sollten diese Hinweise nicht beachtet werden besteht die Gefahr, das Anlagen oder der Umrichter selbst beschädigt wird.

  • Seite 6: Produktinformation

    Schalthäufigkeit pro Stunde und der Lastcharakteristik getroffen werden. 4. Die serielle Kommunikation ist ab der Softwareversion V2.00 möglich. Die detailierte Anleitung zu der seriellen Kommunikation kann von der Webseite www.weg.com.br herruntergeladen werden. Folgendes ist mit der seriellen Schnittstelle möglich: a) der Anschluß und die Kommunikation an eine übergeornete Steuerung (PC, SPS oder ähnliches).

  • Seite 7: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 4. Technische Daten: SSW-05 Plus Bemessungs- Steuerteil (A1 und A2) 90 bis 250 VAC 50/60 Hz (+/- 6Hz) 200 mA spannung Leistungsteil 230 bis 460 VAC (+10%,-15%) 50/60 Hz (+/- 5Hz) (R/1L1, S/3L2, T/5L3) 460 bis 575 VAC (+10%,-15%) 50/60 Hz (+/- 5Hz) Nur zur Verwendung an TN/TT Netzen Einstellungen Startspannung...

  • Seite 8: Geräteübersicht, Anordnung Der Schalter

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 5. Geräteübersicht, Anordnung der Schalter Dip-Schalter-Überwachung Überstrom EIN/AUS (Overcurrent) Phasenausfallerkennung EIN/AUS (Phase loss) Phasenfolge (Drehfeld) EIN/AUS (Phase seq) Blockierschutz EIN/AUS (Stall) 3AC Netzanschluss Motorüberlastschutz EIN/AUS (Overload) Automatischer oder MAN/AUTO manueller Fehler-Reset Motor Freigabe/gesperrt (DI1) Fehler Reset (DI2) Anschluss Steuerungspannung (A1, A2) SSW-05 Plus Status LEDS - Overcurrent (Überstrom)

  • Seite 9: Leistungen Und Ströme

    Maximal mögliches Kurzschluss-Schaltvermögen der SSW-05 Plus Sanftanlaufgeräte folgen den Bedingungen: Symmetrischer Stromfluss X; Echter Effektivwert; bei maximaler Außenleiterspannung Y: Y=230...575VAC Y = 230...575 VAC SSW05 Plus SSW05 Plus X = (kA) RMS X = (kA) RMS 30 A 10 A...

  • Seite 10: Leistungsquerschnitte, Sicherungen Und Schütze

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 8. Leistungsquerschnitte, Sicherungen und Schütze: 8.1 Leistungsquerschnitte und Geräte-Leitungsschutz: Die empfohlenen Kabelquerschnitte sind aus EN60204-1 für PVC-isolierte Kupferkabel bei Dauerbetrieb bis 40 °C Umgebungstemperatur entnommen. Die Kabelquerschnitte sind auf den Sicherungsnennstrom der erforderlichen Netzsicherungen angepasst. Bei der Querschnittsempfehlung werden die Verlegearten C (Kabel mit drei stromführenden Leitern frei verlegt an Wänden, ohne Kanal oder Rohr) und E (Kabel mit drei stromführenden Leitern auf horizontalen oder vertikalen offenen Kabelwannen) ohne Häufungsreduktion berücksichtigt.

  • Seite 11: Netzschütze

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 8.2 Absicherung Steuerstromkreis: Der SSW-05 Soft-Starter benötigt Imax = 200 mA an 90 VAC für die Gerätesteuerung. Die Steuerenergie für den SSW-05 kann von einem Steuerspannungstransformator, der zentral die Schaltanlage versorgt, entnommen werden. Zur Absicherung siehe Tabelle. Geräte- Steuerstromkreis (A1, A2) Geräte-...

  • Seite 12: 10Zulässige Drehmomente Für Die Montage

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 10. Zulässige Drehmomente für die Montage: SSW-05 Plus Anzugsmoment Steuerklemmen (A1, A2...) Leistungsklemmen (1L1...6T3) Baugröße Hinweis: Bei der Fußbefestigung mit Schrauben der Größe M4 sollte das Anzugsdrehmoment bei den beiden Schrauben oben kleiner gleich 0,2Nm und bei den beiden Schrauben unten kleiner gleich 1,0Nm sein.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Q1: Optionaler Reparaturschalter Bild 11.2: Anschlussempfehlung für Sanftanlauf oder -auslauf bei 230V/400V (1) Bei entfernen dieser Brücke ist nach DIN EN60204-1 eine Isolationsüberwachung erforderlich Bild 11.3: Anschlussempfehlung für Sanftanlauf und Sanftauslauf mit Tastersteuerung und Hauptschütz. Selbsthaltung über das Betriebsbereit-Relais des SSW-05 Plus.

  • Seite 14: Motoranschluß

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 11.4 Installation: Die SSW-05 Soft-Starter sind im Metallschaltschrank zu montieren. Für die Ansteuersignale sind bei Leitungslängen >3 m abgeschirmte Leitungen erforderlich. Zur Auswertung der Relais-Kontakte (24-14/23-13) und RS232C-Schnittstelle darf eine Leitungslänge von 3 m zum nächsten elektrischen Betriebsmittel nicht überschritten werden. 11.5.
  • Seite 15 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Hinweis: Bitte beachten, dass das SSW05 Plus Sanftanlaufgerät während des Hochlaufs nur für 10 s bei 3 x I betrieben werden kann, falls der Nennstrom des SSW05-Plus identisch ist mit dem Nennstrom des Motors. 12.3. Einstellung der Auslauf- oder Niederlauframpe (DECEL TIME): Diese Einstellung sollte ausschließlich für den Auslauf von Pumpenmotoren zur Reduzierung des...

  • Seite 16: 13Funktionsweise Der Beiden Relais-Ausgänge

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 13. Funktionsweise der beiden Relais-Ausgänge: Betriebs-Freigabe (13-14/23) Hochlaufende-Freigabe (14/23-24) (Motorspannung) 100% “Betrieb freigegeben” Relais AN Meldung (13-14/23) Kontakt geschlossen “Hochlauf-Ende” Meldung (14/23-24) Bild 13: Funktionsweise der beiden Relais-Ausgänge Das Relais “Betrieb freigegeben” schließt den Kontakt (13-14/23) stets dann, wenn das SSW-05 Plus Sanftanlaufgerät den Befehl “Freigabe”...
  • Seite 17 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus t(s) Kalter Zustand Heißer Zustand % Ief 100 200 300 400 500 600 700 800 Stromnormierung in % Bild 14.1 Grenzkurve thermischer Motorschutz Hinweise: 1) Wenn am SSW-05 die Steuerspannung abgeschaltet wird oder den zulässigen Toleranzbereich verlässt wird das thermische Abbild intern gespeichert.
  • Seite 18 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus t(s) Kalter Zustand Heißer Zustand % In 100 200 300 400 600 700 800 N SSW-05 Bild 14.2 - Grenzkurve Thyristor-Überlast Hinweis: 1) Das thermische Abbild der Thyristoren wird NICHT im SSW-05-Innenspeicher gerettet. Wird der SSW-05 initialisiert/reinitialisiert, übernimmt das thermische Abbild der Thyristoren den Wert gleich Null.

  • Seite 19: 15Fehlerüberwachung Und Statusmeldungen

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 15. Fehlerüberwachung und Statusmeldungen: Funktion Meldung Aktivierung Überstrom * Die Überwachung ist nur dann aktiv, wenn am SSW-05 Plus Motoran- (Überstrom) schluss 100 % der Netzspannung anliegt. Sie reagiert, wenn der Motor- strom den mit dem Poti (Motor current) eingestellten Wert um das 3- fache länger als 1 s übersteigt.

  • Seite 20: 16Reset Der Fehlermeldungen

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Funktion Meldung Aktivierung Am SSW-05 liegt Steuerspannung an und es wartet auf den externen Befehl “Freigabe” oder auf das Erreichen von 100 Betriebsbereit (Betriebs- % Motorspannung am Ausgang (Hochlauf-Ende). bereit) SSW-05 ist im Hochlauf- oder Auslauf-Modus Hochlauf abgeschlossen (Motor läuft an 100 % der In Betrieb (in Betrieb)

  • Seite 21: 17Fehlerbehebung Am Antrieb

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 17. Fehlerbehebung am Antrieb: Problem Zu prüfen Korrektur-Maßnahmen Motor läuft nicht Falscher Anschluss 1. Alle Leistungs- und Steuerteil-Anschlüsse prüfen Netzversorgung 1. Leistungsversorgung prüfen (1L1...5L3) unterbrochen 2. Versorgung Steuerteil prüfen (A1, A2) Einstellung 1. Prüfen ob Einstellungen für diese Anwendung korrekt sind. 1.
  • Seite 22 Anschluss des SSW-05 an einen RS-485 Netzwerk. So ist es möglich den Softstarter an einem Netzwerk mit Leitungslängen bis zu 1000m, ohne einen zusätzlichen Signalverstärker, zu betreiben. Zu weiteren Details wird hier auf die MIW-02 Bedienungsanleitung verwiesen. Diese Anleitung kann über die Webseite www.weg.com.br heruntergeladen werden. Weg Network RS-485 RS-485...
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 18.3.1. Beschreibung der LED Fernbedienung (HMI-SSW05-RS): Das HMI-SSW05-RS ist mit einem LED Display - vierstellige Siebensegmentanzeige, zwei Status LEDs und fünf Bedientasten ausgerüstet. Display Led “Run” “Ready” Bild 18.4 - Frontansicht der LED Fernbedienung (HMI-SSW05-RS) Funktionsweise des LED Displays: Das Display zeigt zu der angewählten Parameternummer den dazugehörigen Parameterwert an.

  • Seite 24: Beschreibung

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 18.3.2. Gebrauch LED Fernbedienung (HMI-SSW05-RS): Die LED Fernbedienung ist für die Programmierung und Bedienung des SSW-05 Softstarters zu verwenden und bietet folgende Möglichkeiten: - Anzeige des Softstarterzustands und einiger Istwerte - Fehleranzeige und Fehlersuche - Anzeigen und programmieren der Parameter - Ein- und Ausschalten des Softstarters mittels Bedientasten 18.3.3.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 18.3.5. Inbetriebnahme und Steuerfunktion der LED Fernbedienung (HMI-SSW05-RS): Nach erfolgter Montage des HMI-SSW05-RS und nach dem Anschluss des Verbindungskabels ist die Spannungsversorgung des Softstarter zu aktivieren. War die Installation erfolgreich so zeigt das HMI-SSW05-RS Display “rdy” = ready. Um die (Einschalten) und (Ausschalten) Tasten am HMI-SSW05-RS freizugeben, muss...

  • Seite 26: 19Parametertabelle (Für Serielle Schnittstelle/Hmi-Sssw05-Rs)

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 19. Parametertabelle (für serielle Schnittstelle/HMI-SSSW05-RS): Werks- Anwender- Parameter Parameterbeschreibung Einstellwerte Einheit Seite Einstellung Einstellung P000 Parameterzugang 0 ... 4, 6 ... 9999=nur lesen (programmieren oder lesen usw.) 5 = Alteration P002 Motorstromanzeige (%) 000,0 bis 999,9 % In P003 Motorstromanzeige (A)

  • Seite 27: 20Fehlercode Und Fehlerbeschreibung (Für Serielle Schnittstelle/Hmi-Sssw05-Rs)

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 20. Fehlercode und Fehlerbeschreibung (für serielle Schnittstelle/HMI-SSSW05-RS): LED Anzeige Beschreibung Phasenausfall Motorüberlast (Ixt) Externer Fehler Fehler beim Parameterkopieren Kommunikationsfehler (Bus – Netzwerk) Paritätsfehler bei Längssummenprüfung Parametrierfehler Zahlenwert oder Parameternummer nicht vorhanden Eingestellter Zahlenwert außerhalb des erlaubten Bereiches Schreiben in einen Leseparameter oder Ansteuerung gesperrt Zyklischer Datenaustausch unterbrochen (serielle Schnittstelle) Verbindung zu HMI defekt...
  • Seite 28 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Parameter Beschreibung / Hinweise P101 t(s) P102 Bild 21.1 - Hochlauframpe P102 Er definiert die Rampenzeit des Spannungsanstieges von Startwert bis zum Endwert, wie Hochlauframpenzeit (s) in Bild 21.1 dargestellt. Der Parameterwert kann nur geändert werden wenn P220=1. Mit P220=0 ist P102 ein reiner Leseparameter.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Parameter Beschreibung / Hinweise P204 Setzt alle Parameter außer P000 undP295 auf Werkseinstellung zurück, wenn P204 auf 5 Lade Werkseinstellung gesetzt wird. P206 Tritt ein Fehler auf, außer Fehler E10, E24, E29, E31 und E67, kann das Sanftanlaufgerät Auto-Reset-Zeit SSW-05 einen automatischen „Reset”...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Parameter Beschreibung / Hinweise Soft-Starter Soft-Starter Parameters Parameters SSW→HMI (kopieren) HMI→SSW (übertragen) P215 = 1 P215 = 2 Betätige Betätige E E P R O M E E P R O M HMI-SSW05-RS HMI-SSW05-RS Bild 21.2 - Kopieren der Parameterwerte von SSW (A) auf SSW (B) unter Verwendung der Kopierfunktion und der HMI-SSW05-RS Fernbedienung P220 Hier wird festgelegt in welchem Modus der Softstarter parametiert und betrieben wird,...
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus Parameter Beschreibung / Hinweise 0 = 3A 2 = 16A 4 = 30A 6 = 60A 1 = 10A 3 = 23A 5 = 45A 7 = 85A Achtung: Diesen Parameter immer mit dem genauen Stromwert, der für den Soft-Starter SSW-05 (Typ) vorgesehen ist, programmieren.

  • Seite 32: 22Eg-Richtlinien Und Gesetze

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 22. EG-Richtlinien und Gesetze: 22.1. ‘CE’-Kennzeichnung: Die ‘CE’-Kennzeichnung der SSW-05 Soft-Starter gilt zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Produktbeschreibung für die EG-RICHTLINIEN: - 89/336/EWG EMV-RICHTLINIE - 73/23/EWG NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE Hersteller von anschlussfertigen Geräten und Maschinen sind alleine verantwortlich für die Erstellung von Konformitätserklärungen und Aufbringung der ‘CE’-Kennzeichnung.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 22.4. MASCHINEN-RICHTLINIE: SSW-05 Soft-Starter sind als nicht selbständig betreibbare Komponenten einer Maschine zuzuordnen. Die Herstellererklärung ist zu beachten. Des weiteren wird auf folgende Norm verwiesen: - Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 60204-1 Gefahrenhinweis: Diese Geräte müssen nicht an einem mechanischen NOT-AUS betrieben werden (EN60204- 1, Kap.

  • Seite 34: 23Eu Declaration Of Conformity Ce

    Bedienungsanleitung Sanftanlaufgerät - SSW-05 Plus 23. EU Declaration of conformity CE: Deutsch - 34...

  • Seite 35: Garantie Ssw-05 Plus

    12.0 Alle Anfragen, Beanstandungen, Mitteilungen usw., die sich auf das Produkt oder den Service während der Gewährleistungsfrist beziehen, müssen schriftlich an folgende Adresse gerichtet werden: 13.0 Die von WEG gegebene Gewährleistung gilt nur unter Einhaltung der Allgemeinen Betriebs-, Wartungs- , Installations- und Inbetriebnahmehinweise und ist der allein gültige Garantieschein.
  • Seite 36 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Version 2.2X - 0899.5009 /1 Résumé - Français Instructions de Securite ....................37 Que’st le SSW-05 PLUS SOFT-STARTER ..............37 Comment Identifier le SSW-05 PLUS ................37 Caractéristiques Techniques ................... 38 Description de SSW-05 Plus ................... 39 Tableau des puissances/ courants/ câblage (à...

  • Seite 37: Instructions De Securite

    à vis). Dans le cas où Soft-Starter devrait être utilisé pour des applications avec des charges dites lourdes, veuillez contacter WEG. À partir de la version V2.00 du logiciel, la communication en série est possible. Le manuel de communication de série est disponible au téléchargement sur le site Web de l’entreprise :...

  • Seite 38: Caractéristiques Techniques

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Exemple : le code SSW050010T2246PPZ correspond à : SSW-05 à 10 A, pour une alimentation triphasée allant de 220V à 460V, le manuel est en portugais, il s’agit de la version PLUS. 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Modèle SSW.05 PLUS 90 à...

  • Seite 39: Description De Ssw-05 Plus

    Trimpots para Ajustes Conector para Serial ou HMI remota Saídas a Relé (13, 14/23 e 24) Saída para motor Figure 5.1 - SSW05 Plus Vue de face 6. TABLEAU DES PUISSANCES/ COURANTS/ CÂBLAGE (À 70°C) 220V à 240V* 380Và415V* 440Và480V*...

  • Seite 40: Capacité De L'alimentation Électrique

    2) Si la fixation est effectuée par une vis M4, le couple de serrage ne doit pas dépasser 1 Nm (8.850lb in). Il est nécessaire d’utiliser l’attache de la fixation supérieure. Figure 10.1 - SSW05 Plus Dimensions Français - 40...

  • Seite 41: L'installation Et La Connections De Ssw5-Plus

    Processor Serial Commu- nication 14/23 U/2T1 V/4T2 W/6T3 Figure 11.1 - Schéma fonctionnel SSW05 Plus Attention: Dans la mise sous tension initiale, tourjours appliquer l’alimentation du contrôle avant l’alimentation de la puissance. 11.2. Schéma simplifié Marche/Arrêt: Simbologia Description Fusible Sectionneur (sous-charge) Transformateur Interrupteur N.O.
  • Seite 42 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 11.3. Démarrage et arrêt en utilisant le contacteur et les boutons poussoirs: Simbologia Description Fusible Sectionneur (sous-charge) Transformateur Interrupteur N.O. (avec maintien) Bouton poussoir N.C. (avec retour automatique) Bouton poussoir N.O. (avec retour automatique) Contacteur (bobine) Moteur a induction tri phasiques Le transformateur T1 est seulement utilisé...

  • Seite 43: Réglage De Ssw-05 Plus

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 11.5. Conexion du moteur: INCORRECT INCORRECT CORRECT CORRECT Attention: La conexion à la terre doit etrê fait seulement au bâti du moteur. RÉGLAGE DE SSW-05 PLUS: 12.1 Réglage de la tension initiale: Régler la tension initiale sur une valeur afin que démarre le moteur aussi rapidement que la commande est donnée par SSW-05 Plus Le point indique le...

  • Seite 44: Fonctionnement Des Sorties Numériques À Relais

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Exemple de calcul: Ssw-05 plus: 30A Bouton de réglage du Moteur: 25A courant du Réglage du courant du moteur = I moteur / I ssw-05 plus moteur Réglage du courant du moteur = 25A/35A Réglage du courant du moteur = 0.833 Le courant du moteur doit être réglé...
  • Seite 45 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Description de la Affichage des diodes Protection et de Activation (LED) l’affichage Où : X% = 20% du Courant du Moteur réglé ou P105 entre 50 et 100% X% = 30% du Courant du Moteur réglé ou P105 entre 30 et 50% - Cela s’active aussi lorsqu’il y a déséquilibre du courant supérieur à...

  • Seite 46: Protection De Surcharge

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 15. PROTECTION DE SURCHARGE 15.1. Protection de surcharge électronique du moteur Cette protection simule l’échauffement du moteur (image thermique). Cette simulation utilise comme donnée d’entrée la valeur du courant réellement absorbé (True RMS). La figure 15.1 montre la courbe du temps de déclenchement en fonction de la condition de surcharge du moteur.

  • Seite 47: Reset (Réinitialision)

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus t(s) Etat Froid Etat Chaud % In 100 200 300 400 500 600 700 800 Figure 15.2 - Courbe de surcharge de thyristor Notes: 1) L’image thermique du thyristor n’est pas sauvée dans la mémoire interne du démarreur. Lorsque SSW-05 est désactivé/ réinitialisé, la valeur de l’image thermique du thyristor est à...

  • Seite 48: Défauts Et Causes Possibles

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 17. DÉFAUTS ET CAUSES POSSIBLES: Lorsqu’un défaut est détecté, le démarreur est désactivé et le code de ce défaut s’affiche grâce aux diodes ou sur l’écran d’affichage sous la forme EXX, où XX est le code du défaut. Pour redémarrer SSW-05 Plus après un défaut, l’appareil doit être réinitialisé.
  • Seite 49 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Affichage du Défaut Description HMI-SSW05- de la Reset Causes Possibles SSW-05 RS (cf. Protection Panneau Avant chapitre 19.3) Rotor Bloqué Power-on Le temps programmé de la rampe (Stall) Bouton Reset d’accélération est plus court que le temps Touche Reset actuel de l’accélération Auto-reset...

  • Seite 50: Résolution Des Problèmes Les Plus Fréquents

    19. SSW-05 OPTIONS ET ACCESSOIRES: Ce chapitre décrit les différents dispositifs optionnels qui peuvent être utilisés avec SSW-05 Plus. Le tableau suivant est la liste de ces dispositifs optionnels. Référence Fonction article WEG CAB-RS-1 Câble de raccord à l’interface HMI -1 mètre 0307.7827 CAB-RS-2 Câble de raccord à...
  • Seite 51 RS-485. Ainsi le démarreur en douceur peut participer à un réseau multipoint jusqu’à 1000 m, sans transducteur. Pour d’avantage de détail sur cette connexion : voir le manuel d’utilisation du MIW-02, disponible au téléchargement sur le site www.weg.com.br Rede WEG RS-485...
  • Seite 52 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 19.3.1. Description du HMI-SS05-RS: Le HMI-SS05-RS a 4 afficheurs numériques de 7 segments, deux diodes (LED) d’états (« Run » et « Ready » : « En Marche » et « Prêt ») et 5 touches. Ce schéma montre la vue de face de l’interface. Display Led “Run”...
  • Seite 53 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 19.3.3. Indications de l’afficheur du HMI-SSW05-RS: Les Etats du démarreur : Le démarreur est prêt à démarrer Le démarreur est en condition de défaut. Le code clignote. Dans cet exemple, le message de défaut E03 correspond à une Perte de Phase. Le démarreur exécute la fonction «...
  • Seite 54 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Note: (1) Lorsque que l’on presse la touche après la programmation d’une valeur, celle ci est automatiquement enregistrée et ne changera que lorsqu’une nouvelle valeur sera reprogrammée. (2) Pour permettre la programmation de chaque paramètre (excepté P000), il est nécessaire de régler P000=5 (cf.

  • Seite 55: Tableau Des Paramètres

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 20. TABLEAU DES PARAMÈTRES: Fonction du Paramètre Plage des Valeurs Réglage Réglage de Paramètre Unité Page (Lecture) Internes Usine I’utilisateur 0 ... 4, 6... 9999 = lecture P000 Accès aux paramètres 5 = altération des données P002 Courant du moteur % 000,0 à...

  • Seite 56: Code D'erreur Et Description (Pour La Communication En Série/Hmi)

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Fonction du Paramètre Plage des Valeurs Réglage Réglage de Paramètre Unité Page (Lecture) Internes Usine I’utilisateur Vérification du temps de la P314 0 à 5 0 = oFF communication en série Parâmetros alteráveis somente com motor parado Parâmetros não alterados através da função “carrega parâmetros com padrão de fábrica (P204)”...
  • Seite 57 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Paramètres Description P101 Règle la tension de départ (%Un) qui doit être appliqué au moteur suivant la figure 22.1 Tension initiale (%Un) Quand P220=0, le paramètre contenu indique la valeur réglée avec le bouton de réglage. Quand le bouton de réglage a été...
  • Seite 58 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Paramètres Description Surintensité Perte de phase Séquence de phase incorrecte Rotor bloqué Exemple : Moteur en surcharge P106 = 13 Hex Reset automatique 1 - actif - surintensité 1 - actif - perte de phase 0 - inactif - séquence de phase incorrecte 0 - inactif - rotor bloqué...
  • Seite 59 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Paramètres Description Valeur programmée en Configuration du diagnostic P106 (hexadécimale) Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Français - 59...
  • Seite 60 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Paramètres Description Valeur programmée en Configuration du diagnostic P106 (hexadécimale) Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 = diagnostic actif Quand P204=5 : programme tous les paramètres selon les standards usine. P204 Les paramètres P000 et P295 ne changent pas quand les paramètres usine sont chargés Chargement des...
  • Seite 61 Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus Paramètres Description 5. Mettre P215 =2 (coller) pour transférer le contenu des paramètres de la mémoire EEPROM de l’interface à SSW B. Presser la touche . Pendant l’exécution de la fonction coller, l’écran affiche .
  • Seite 62 Le valeur programme de ce courant doit etrê tourjours le même du modèle de la Soft-Starter. Jamais programme un valeur différent ! Un erreur de programmation pourra causer de dommage à la Soft-Starter SSW05 Plus. P308 Adresse à laquelle le Soft-Starter répondra dans le réseau de communication avec Adresse du réseau...

  • Seite 63: Annexe Pour La Conformité Ce

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 23. ANNEXE POUR LA CONFORMITÉ CE: Le SSW-05 Plus a été testé afin de répondre aux directives suivantes : 23.1. Directives EMC et LVD: La directive sur la comptabilité magnétique EMC 89/336/EEC, utilise un Technical Construction File (dossier de construction technique) et les normes suivantes : EN60947-4-2 : Low voltage switchgear and controlgear-part4.

  • Seite 64: Déclaration De Conformité Ce

    Manuel d´installation et d´exploitation - SSW-05 Plus 24. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE: Français - 64...

  • Seite 65: Garantie

    Dans le cas d’un mauvais fonctionnement ou d’une panne du démarreur pendant la période de garantie, la remise en état de l’appareil devra être réalisée par WEG ou dans un lieu d’assistance technique autorisé par WEG.
  • Seite 66 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Version 2.2X - 0899.5009 /1 INHOUD - Nederlands 1. Veiligheidsvoorschriften ....................67 2. Wat is de SSW-05 Plus softstarter? ................... 67 3. Identificering van de SSW-05 Plus..................67 4. Technische kenmerken ...................... 68 5. Beschrijving van de SSW-05 Plus softstarter ..............69 6.

  • Seite 67: Veiligheidsvoorschriften

    De elektronische softstarter SSW-05 Plus is bestemd voor het aansturen van draaistroommotoren die onder lichte belasting worden ingezet, zoals bij centrifugaalpompen, kleine ventilatoren en schroefcompressoren. Neem contact op met WEG als de softstarter met zwaar belaste motoren moet worden gebruikt.

  • Seite 68: Technische Kenmerken

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 4. TECHNISCHE KENMERKEN Model SSW-05 Plus 90 tot 250Vac 50/60 Hz (+/- 6Hz) 200 mA Stuurspanning (A1 en A2) stroomverzorging Vermogensvoeding 220 tot460 Vac (+10%,-15%) 50/60 Hz (+/- 5Hz) 3~ (R/1L1, S/3L2, T/5L3) 460 tot 575 Vac (+10%,-15%) 50/60 Hz (+/- 5Hz) 3~ Startspanning 30 tot 80% U Aanlooptijd...

  • Seite 69: Beschrijving Van De Ssw-05 Plus Softstarter

    Status-LED’s van de SSW-05 Plus Regelpotentiometers Connector voor seriële interface of HMI-bedieningspaneel Relais uitgang (13, 14/23 en 24) Uitgang naar motor Figure 5.1 - SSW05 Plus Vooraanzicht 6. TABEL: VERMOGENS / STROOMSTERKTEN / VERMOGENSKABELS (KOPERGELEIDER, 70°C (158°F) 220V...240V 380V...415V 440V...480V...

  • Seite 70: Vermogen Van De Voedingslijn

    Nederlands-6 2) Voor montage door middel van M4-bouten een aandraaimoment van maximaal 1 Nm (8,85 Ib in) aanhouden. In dat geval moeten de bovenste bevestigingsplaatjes worden gebruikt. Figure 10.1 - SSW05 Plus Afmetingen - Nerderlands - 70...

  • Seite 71: Installatie En Aansluiting Van De Ssw-05 Plus Softstarter

    Seriële commu- nicatie 14/23 U/2T1 V/4T2 W/6T3 Figure 11.1 - Blokschema SSW05 Plus Opgepast: Wanneer u de eerste keer spanning aanbrengt op de SSW-05, sluit dan eerst de stuurspanning aan voor u de hoofdspanning aanbrengt. 11.2. Eenvoudige Start/Stop-schakeling Symbool Omschrijving...
  • Seite 72 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 11.3. Start/Stop-schakeling met magneetschakelaar en drukknoppen Symbool Omschrijving Zekering Afschakelcontact (schakelaar opent bij belasting) Transformator NO-schakelaar (met houdfunctie) NC-drukknop (terugverend) NO-drukknop (terugverend) Magneetschakelaar Draaistroommotor Transformator T1 is alleen nodig als de lijnspanning buiten het toegestane bereik van de stroomvoeding elektronica (90 –...

  • Seite 73: Instellingen Voor De Ssw-05 Plus Softstarter

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 11.5. Motoraansluiting: ONJUIST ONJUIST JUIST JUIST Opgepast: Aarding enkel op het motorframe aansluiten. 12. INSTELLINGEN VOOR DE SSW-05 PLUS SOFTSTARTER 12.1. Regeling startspanning Stel de waarde van de startspanning zo in dat de motor onmiddellijk aanslaat als de SSW-05 Plus softstarter een Run-commando geeft.

  • Seite 74: Werking Van De Digitale Relais Uitgangen

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Berekeningsvoorbeeld: SSW-05 Plus: 30A Regelpo- Motor: 25A tentiometer motorstroom Instelwaarde motorstroom = Imotor / ISSW-05 Plus Instelwaarde motorstroom = 25A/30A Instelwaarde motorstroom = 0.833 De motorstroom moet op 83% worden ingesteld. 13. WERKING VAN DE DIGITALE RELAIS UITGANGEN 100% Relais Actief...
  • Seite 75 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Beveiliging / Melding Melding Activering Omschrijving x% = 20% voor regelpotentiometer Motorstroom, of P105 tussen 50% - 100% x% = 30% voor regelpotentiometer Motorstroom, of P105 tussen 30% - 50% De beveiliging gaat ook over als een asymmetrie van meer dan 30% tussen de fasen wordt vastgesteld.

  • Seite 76: Beveiliging Tegen Overbelasting

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 15. BEVEILIGING TEGEN OVERBELASTING 15.1. Elektronische beveiliging tegen overbelasting motor De elektronische beveiliging tegen overbelasting van de motor simuleert de verhitting van de motor (warmtebeeld). Voor de simulatie wordt de daadwerkelijke RMS stroomsterkte als input gebruikt. Fig.

  • Seite 77: Resets

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 t(s) Motor koud Motor overhit % In 100 200 300 400 500 600 700 800 Fig. 15.2 - Curve voor de thyristor overbelasting Opmerkingen: 1) Het warmtebeeld van de thyristor wordt niet in het interne geheugen van de softstarter opgeslagen.

  • Seite 78: Storingen En Mogelijke Oorzaken

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 17. STORINGEN EN MOGELIJKE OORZAKEN Wanneer een fout wordt vastgesteld schakelt de softstarter uit; de betreffende foutcode wordt weergegeven via de LED’s of via het scherm als EXX, waar XX de betreffende foutcode is. Voordat de softstarter opnieuw in werking kan worden gesteld na een storing, moet er eerst een reset worden uitgevoerd.
  • Seite 79 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Foutmelding Omschrijving HMI-SSW05- HMI-SSW05-RS Frontpaneel Reset beveiliging (zie par. 19.3) SSW-05 (zie par. 19.3) Overbelasting -toets Motoras te zwaar belast. thyristor (Interne fout) Auto-reset Teveel opeenvolgende aanlopen. knippert 6 maal Overstroom Inschakelprocedure Kortsluiting tussen fazen. (Overstroom) Reset-toets Kortstondige overbelasting motor...

  • Seite 80: Probleemoplossing Voor De Meest Voorkomende Storingen

    2. Voer kleinere waarde in voor de startspanning. 19. OPTIES EN TOEBEHOREN VOOR DE SSW-05 SOFTSTARTER Dit hoofdstuk beschrijft toebehoren die optioneel beschikbaar zijn voor gebruik met de SSW-05. De onderstaande tabel geeft een lijst van de beschikbare opties. Artikelnr. WEG Naam Functie CAB-RS-1 Kabel voor afstandsbedieningspaneel.
  • Seite 81 RS-485 lijn worden aangesloten. Op die manier kan de softstarter in een multipunt-omgeving worden opgenomen met een maximale transmissielengte van 1000m (3280ft), zonder gebruik van transducers. Voor meer details over deze verbinding verwijzen wij naar de MIW-02 GEBRUIKERSHANDLEIDING, die u kunt downloaden vanaf onze website www.weg.com.br . WEG Netwerk RS-485...

  • Seite 82: Gebruik Van Het Bedieningspaneel

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Scherm “Run” Led “Gereed” Led Fig. 19.4 – Vooraanzicht van het HMI-SSW05-RS bedieningspaneel Functies van de LED-scherm: Het LED-scherm geeft parameternummers en parameterwaarden weer. Het dient eveneens voor de weergave van foutcodes en statusmeldingen. Functies van de “Run”-LED en de “Gereed”-LED: Gereed - LED AAN: Spanning opgelegd aan de SSW-05 Plus;...
  • Seite 83 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 19.3.3. Signalering/meldingen op het HMI-SSW05-RS scherm Status softstarter: Softstarter bedrijfsklaar. Softstarter is in foutconditie. De foutcode wordt knipperend weergegeven. In dit voorbeeld is de foutmelding E03 (Faseverlies). De softstarter voert de functie “Laden fabrieksinstelling (P204)” uit. Opmerking: Behalve bij een foutconditie knippert de LED-weergave ook in de volgende gevallen: Poging tot wijziging van een parameter met een foutief paswoord (P000 –...
  • Seite 84 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Opmerking: (1) Door na herprogrammeren op de -toets te drukken wordt de nieuwe parameterwaarde automatisch opgeslagen. Deze waarde blijft dan actief totdat de parameter opnieuw geprogrammeerd wordt. (2) Voor het programmeren van parameters (behalve P000) moet eerst P000 = 5 worden gedefinieerd. Zoniet kunt u de parameterwaarden raadplegen maar niet herprogrammeren.

  • Seite 85: Parametertabel (Voor Seriële Communicatie Hmi-Ssw05-Rs)

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 20. PARAMETERTABEL (VOOR SERIËLE COMMUNICATIE HMI-SSW05-RS) Functie parameter Bereik interne Fabrieks- Gebruikers- Parameter Page Unit (Alleen lezen) waarden instelling instelling 0 ... 4, 6 ... 9999 = Lezen P000 (2) Toegang - vrijgave parameters 5 = Wijzigen P002 Aanduiding motorstroom (%) 000,0 tot 999,9...

  • Seite 86: Foutcodes Met Omschrijving (Voor Seriële Communicatie / Hmi-Ssw05-Rs)

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 21. FOUTCODES MET BESCHRIJVING (VOOR SERIËLE COMMUNICATIE HMI-SSW05-RS) Melding Omschrijving Faseverlies Uitgang overbelasting (functie Ixt) Externe fout Fout bij Kopieerfunctie Fout seriële communicatie Fout horizontale pariteit Fout parametrisatie Onbestaande variabele of parameter Verwachte waarde is buiten tolerantie Poging tot schrijven in een alleen-lezen variabele, of logische controle niet-actief Fout: cyclische seriële communicatie onderbroken Fout aansluiting bedieningspaneel...
  • Seite 87 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Parameter Opmerkingen / Notities P101 t(s) P102 Fig. 22.1 – Aanlooptijd-stijgllijn P102 Deze parameterwaarde definieert de tijd voor de spanningsstijgingen zoals afgebeeld in Fig. 22.1. Tijd aanloop-stijgllijn (s) Indien P220 = 0 blijkt uit de parameterwaarde dat deze waarde via de regelpotentiometer is ingesteld.
  • Seite 88 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Parameter Opmerkingen / Notities Overstroom Faseverlies Incorrecte fasevolgorde Rotor vastgezet Voorbeeld: Overbelasting motor P106 = 13 Hex Automatische reset 1 - Actief - Overstroom 1 - Actief - Faseverlies 0 - Niet-actief - Incorrecte fasevolgorde 0 - Niet-actief - Rotor geblokkeerd 1 - Actief - Overbelasting motor 0 - Niet-actief - Automatische reset...
  • Seite 89 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Parameter Opmerkingen / Notities Configuratie diagnose Geprogrameerde waarde voor P106 (hexadecimaal) Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 - Nerderlands - 89...
  • Seite 90 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Parameter Opmerkingen / Notities Configuratie diagnose Geprogrameerde waarde voor P106 (hexadecimaal) Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 = actieve diagnose Programmeert alle parameters naar hun standaard fabrieksinstelling als P204=5. P204 Parameters P000 en P295 worden niet gewijzigd als de fabrieksinstellingen via P204=5 Laden...
  • Seite 91 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Parameter Opmerkingen / Notities 5. Definieer P215=2 (Plakken) om de parameterwaarden van het bedieningspaneel (EEPROM met waarden van SSW A) naar SSW B over te dragen. Druk op de -toets; Tijdens het plakken verschijnt op het scherm de melding een afkorting voor plakken.
  • Seite 92 Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 Parameter Opmerkingen / Notities P277 De relais (14/23 – 24) kan worden gestuurd met de volgende parameterwaarden: Programmeerbare 1- Volle spanning-functie – het relaiscontact sluit pas nadat de softstarter 100% van de relais uitgang Un (bypass) heeft bereikt; het contact opent wanneer de softstarter een (14/23 24) uitschakelilngscommando ontvangt.

  • Seite 93: Bijlage: Ce Conformiteit

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 23. BIJLAGE: CE CONFORMITEIT De SSW-05 Plus softstarter is getest en conform bevonden met de volgende richtlijnen: 23.1. EMC en LVD richtlijnen EMC Richtlijn 89/336/EEG (Elektromagnetische compatibiliteit), op basis van een Technisch Constructie Dossier (Technical Construction File) en de volgende productnorm: EN60947-4-2, laagspanningsschakelaars –...

  • Seite 94: Eu Declaration Of Conformity

    Installatie- en Gebruikshandleiding - SSW-05 24. EU Verklaring van CE overeenstemming - Nerderlands - 94...

  • Seite 95: Garantie Ssw-05 Plus Softstarter

    De garantieperiode bestrijkt twaalf maanden na de factuurdatum van het apparaat dat door WEG of door zijn geautoriseerde wederverkoper ter beschikking is gesteld, maar blijft beperkt tot vierentwintig maanden na de constructiedatum vermeld op het typeplaatje van het product.

Inhaltsverzeichnis