Werbung
K
Cancel Printing
EN
Processing.
A
A4
Plain
1/ 5
[ Status ] [Job list]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Report
s
[ Resume ] [ Detail ]
Job will be canceled.
Are you sure?
z 0108 n 20061120dat
[
Yes
] [
No
]
Canceling...
DA
Behandler
A
A4
Normal
1/ 5
[ Status ] [Jobliste]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Rapport
s
[ Fortsæt ] [ Detalje]
Jobbet annulleres.
Vil du fortsætte?
z 0108 n 20061120dat
[
Ja
] [
Nej
]
Afbryder...
PT-BR
Processando
A
A4
Comum
1/ 5
[ Status ] [L. trab.]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Relatório
s
[ Retomar ] [ Detalhe]
Trabalho será cancel.
Tem certeza?
z 0108 n 20061120dat
[
Sim
] [
Não
]
Cancelando...
ES
Procesando
A
A4
Normal
1/ 5
[ Estado ] [L. trab.]
a b
Estado:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Informe
s
[ Reanudar] [ Detalle]
Se cancelará trabajo.
¿Está seguro?
z 0108 n 20061120dat
[
Sí
] [
No
]
Cancelando...
18
CS
Zpracování
A
A4
Běžný
1/ 5
[ Stav
] [Sez úloh]
a b
Stav:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Zpráva
s
[ Obnovit ] [Podrobn.]
Úloha bude zrušena.
Jste si jist?
z 0108 n 20061120dat
[
Ano
] [
Ne
]
Zrušení...
FI
Käsittelee
A
A4
Norm
1/ 5
[ Tila
] [Työlista]
a b
Tila:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Raportti
s
[ Jatka
] [ Tiedot ]
Työ perutaan.
Oletko varma?
z 0108 n 20061120dat
[
Kyllä ] [
Ei
]
Perutaan...
DE
Verarbeitung
A
A4
Normal
1/ 5
[ Status ] [Jobliste]
a b
Status:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Bericht
s
[ Weiter ] [ Detail ]
Auftrag abbrechen.
Sind Sie sicher?
z 0108 n 20061120dat
[
Ja
] [
Nein ]
Wird abgebrochen...
FR
Traitement
A
A4
Normal
1/ 5
[ État
] [ListeTrv]
a b
État:
0108 n 20061120dat s
0109 n gui
s
0110 j Rapport
s
[ Reprise ] [ Détails]
Le trav. sera annulé.
Êtes-vous sûr ?
z 0108 n 20061120dat
[
Oui
] [
Non
]
Annulation...
Werbung
