Verwandte Anleitungen für Medtronic Contour LINK
Inhaltszusammenfassung für Medtronic Contour LINK
- Seite 1 Blutzuckermessgerät Bedienungsanleitung Zur Verwendung des Blutzucker- ® messgerätes C ONTOUR ® Sensoren und kompatiblen ONTOUR Medtronic Diabetes-Systemen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ................42 Verwendete Symbole ..............43 Richtigkeit und Präzision ..............44 * Bei Fragen zu den kompatiblen Medtronic Diabetes-Systemen, Zubehör ..................45 wenden Sie sich bitte direkt an Medtronic Diabetes unter der kos- Garantie ..................47 tenfreien Service-Hotline Tel. 0800 6 46 46 33. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Materialien zur Blutzuckermessung Das C ® Blutzuckermessgerät: ONTOUR Wenn die Senden Option des C ® Blutzucker- ONTOUR messgerätes eingeschaltet ist: Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte Anzeigefenster: Anzeige der Ge- gemäß der R&TTE-Richtlinie nach EN 300 220 für beab- Pfeil-Tasten: räteeinstellung, Zum Aufrufen... -
Seite 4: Anzeige Des Contour ® Link
Einheit angezeigt. Blutzuckermessgerät kann die gemessenen Blutzuckerwer- reich für die Messergebnisse. Die 7 erscheint Markierung te direkt an eine kompatible Medtronic MiniMed Paradigm bei Anzeige der „Vor Mahlzeit“ Insulinpumpe übertragen. Dadurch erübrigt sich die manu- Ergebnisanzahl der letzten 7 Tage. -
Seite 5: Voraussetzungen Für Die Kommunikation Mit Einem Kompatiblen Medtronic Diabetes-System
(selbst nach einer Reinigung) Stellen Sie Ihr Messgerät auf dieselbe Uhrzeit und dasselbe so behandelt werden, als könnten sie infektiöse Er- Datum wie Ihr Medtronic System ein (siehe Seite 17 in die- krankungen übertragen. ser Bedienungsanleitung). Das Medtronic System kann Blutzuckerwerte nur empfangen, wenn Sie die ID-Nummer Ihres Messgerätes in das Medtronic... -
Seite 6: Vorbereiten Der Stechhilfe
Senden-Pfeil ( ) an, dass die der Lanzette ab. Halten Sie sie Funktion zum Senden des Mess- bereit, um die benutzte Lanzette ergebnisses an Ihr kompatibles später zu entsorgen. Medtronic System eingeschaltet ist. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de... -
Seite 7: Entnahme Des Blutstropfens An Der Fingerbeere
Entnahme des Blutstropfens an der Fingerbeere: Blutzuckermessung: Die Einstichtiefe hängt von der gewählten Einstellung der ein- stellbaren Verschlusskappe und dem Druck auf die Einstichstelle ab. Sie sollten für sich ausprobie- Halten Sie die Messöffnung Flacher Tiefer ren, welche Kombination für Sie des Sensors an den Einstich Einstich... -
Seite 8: Ausschalten Der Senden Option Für Ein Einzelnes Messergebnis
Dies Um die Übertragung eines Messergebnisses abzubrechen zeigt an, dass das Er- (falls es nach 5 Sekunden noch nicht vom Medtronic System gebnis an Ihr Medtronic angenommen wurde), drücken Sie M. Die Übertragung wird System gesendet wird. -
Seite 9: Entfernen Der Benutzten Lanzette
Gebrauch vorgesehen. HINWEIS: Falls das Messergebnis noch an das Medtronic System übertragen wird, schaltet sich das Gerät erst aus, wenn die Übertragung abgeschlossen ist. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) -
Seite 10: Messung Mit Der Contour ® Kontroll-Lösung
® Messung mit der C Kontroll-Lösung: Vorbereitung eines Tropfens ONTOUR Kontroll-Lösung: Sie haben die Möglichkeit eine Kontrollmessung Schwenken Sie das Fläschchen durchzuführen: mit der Kontroll-Lösung vor dem • sofern Sie das Messgerät zum ersten Mal verwenden Öffnen vorsichtig, um sicherzuge- hen, dass die Kontroll-Lösung gut •... - Seite 11 Messergebnis der Kontroll-Lösung wird vom diese Weise gehen die Messergeb- Gerät automatisch gespeichert. Es wird jedoch nicht nisse der Kontroll-Lösung nicht an Ihr Medtronic System übertragen (der angezeigte in die Berechnung des 14-Tage- Messwert blinkt nicht). Entsor gen Sie den benutzten Durchschnittswertes ein.
-
Seite 12: Einstellungen
Sie ▲ oder ▼, um den aktuellen Drücken Sie ▲ oder ▼, um die Sen- Monat einzustellen. den Option ein- oder auszuschalten. (Wenn Sie Ihr Medtronic System Drücken Sie M, um die Einstellung nicht verwenden, können Sie die zu speichern. -
Seite 13: Ändern Der 12- Oder 24-Stunden-Uhrzeitanzeige
Ein- oder Ausschalten des Signaltons: Einstellen von Mahlzeit- und Ergebnis-Marker sowie Alarm Nun erscheint das blinkende Glo- zur Messerinnerung: cken-Symbol in der Anzeige, zusam- Nun erscheinen drei Marker in der An- men mit dem Wort „ “. zeige Ihres Messgeräts, zusammen mit Hier wird eingestellt, ob Sie beim dem Wort „... -
Seite 14: Abrufen Der Gespeicherten Messergebnisse
Drücken Sie ▼, um frühere Abrufen der gespeicherten Messergebnisse: Ergebnisse aufzurufen. Drücken Sie bei ausgeschalte- Frühere Ergebnisse: Die Ergeb- tem Messgerät die Taste M, um nisse werden beginnend mit dem die gespeicherten Messergebnisse neuesten Messwert angezeigt. Zu anzuzeigen. jedem Ergebnis werden Datum Der 14-Tage-Mittelwert erscheint und Uhrzeit der Messung sowie in der Anzeige, mit dem Mittelwert,... -
Seite 15: Datenübertragung Der Gespeicherten Messergebnisse
Sie das Messer- gebnis markiert haben. HINWEIS: Wenn das Interfacekabel am Datenanschluss angeschlossen ist, werden die Messergebnisse NICHT an das Medtronic System gesendet (auch wenn das Kabel Vor Mahlzeit = Markiert ein Messergebnis, das vor nicht an einen PC angeschlossen ist). - Seite 16 Wenn Sie das Messergebnis nicht markieren möchten: Alarm: Drücken Sie M oder entfernen Sie den benutzten Sensor, um Wenn der Alarm akti- das Messergebnis automatisch im Messgerät zu speichern. viert ist, schaltet sich das Messgerät nach der von ODER Ihnen eingestellten Alarm- Drücken Sie ▲...
- Seite 17 Stornieren eines Alarms: Drücken Sie ▲ oder ▼. Der leere Drücken Sie M, um den Speicher des Messgeräts Rahmen ( ) zeigt nun an, dass aufzurufen. Der 14-Tage- der Alarm ausgeschaltet wurde. Mittelwert wird zusam- Drücken Sie M, um die Einstellung men mit angezeigt.
-
Seite 18: Nützliche Hinweise
Nützliche Hinweise: WICHTIGER HINWEIS: Das Messgerät wurde so eingestellt, dass die Ergebnisse in mg/dL (Milligramm Glukose pro Deziliter) oder mmol/L (Millimol Glukose pro Liter) angezeigt werden, und diese a) Blutzuckermessgerät Einstellung ist im Gerät fi xiert. Die Ergebnisse in mg/dL (z. B. Das C ®... -
Seite 19: Symptome Eines Hohen Oder Niedrigen Blutzuckerspiegels
Symptome eines hohen oder niedrigen Blutzuckerspiegels Entnahme des Blutstropfens an alternativen Körperstellen Sie können Ihre Messergebnisse besser verstehen, wenn Sie An alternativen Körperstellen gemessene Blutzu- sich der Symptome eines hohen oder niedrigen Blutzuckerspie- ckerwerte können von den an der Fingerbeere gels bewusst sind. -
Seite 20: Batteriewechsel
Schieben Sie die Batterieabdeckung Wenn das Batteriesymbol im Display erscheint, tauschen Sie wieder auf, indem Sie sie passrichtig die Batterien möglichst bald aus, um zu verhindern, dass ein ansetzen und bis zum Einrasten Messwert nicht im Messgerät abgespeichert wird. zuschieben. Hinweis: Wenn Sie die neuen Batteriewechsel: Batterien nicht innerhalb von... -
Seite 21: Fehlermeldungen Und Lösungen
Sensor. (Anschließend Minuten Zeit, um sich an diese Messergebnis nicht an können Sie das Messergebnis Temperatur anzupassen. das Medtronic System manuell in das Medtronic System übertragen. eingeben.) Der Sensor ist nicht Wiederholen Sie die Messung Wenden Sie sich an den Bayer vollständig mit Blut... - Seite 22 60 Messgerät entfernt befi ndet. blinken auf. Sekunden bestätigt. • Überprüfen Sie, ob das Medtronic Die Ergebnisse Werte werden in mg/dL Wenden Sie sich an den System auf den Empfang von werden nicht in bzw.
-
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten: Verwendete Symbole: Probenmaterial: Kapilläres Vollblut Die folgenden Symbole werden auf der Verpackung und in ® der Beschreibung des C Blutzuckermessgerätes ONTOUR Messergebnis: plasmakalibriert verwendet (auf Etikett und Verpackung des Messgerätes, auf Etikett und Verpackung der Sensorendose sowie auf Etikett Probenvolumen: 0,6 µL und Verpackung der Kontroll-Lösung). -
Seite 24: Richtigkeit Und Präzision
Richtigkeit und Präzision: Zubehör: Richtigkeit: Zur Beurteilung der Richtigkeit des C ® Dieses Zubehör erhalten Sie in Apotheken oder im medizi- ONTOUR Blutzuckermess-Systems wurden Vergleichsmessungen zwischen nischen Fachhandel. ® ® dem C und dem YSI Glukose Analyzer, als La- ONTOUR Ersatzteile borreferenzsystem, durchgeführt. - Seite 25 Prinzip der Messmethode: Herstellergarantie: Bayer Vital garantiert dem Erstkäufer, ® Die Bestimmung der Glukose im Blut mit dem C dass dieses Gerät 3 Jahre ab dem Kaufdatum frei von Material- ONTOUR Mess-System basiert auf der Messung des elektrischen Stroms, der und Herstellungsfehlern ist.
- Seite 27 Bayer, das Bayer-Kreuz, C das Ohne Codieren- ontour lucofacts Logo und M sind Marken von Bayer. iCrolet MiniMed, Paradigm, Guardian, BolusExpert und CareLink sind Marken von Medtronic MiniMed, Inc. YSI ist eine Marke von YSI Incorporated. 82723650 © 2010 Bayer Rev. 06/10...