Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CITIZEN WATCH C900
Inhaltszusammenfassung für CITIZEN WATCH C900
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
• Vor Verwendung dieser Armbanduhr, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sichere und richtige Verwendung sicherzustellen. VORSICHT • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Sicherheitsmaßnahmen (immer einzuhaltende Instruktionen) Diese Anleitung enthält die folgenden Instruktionen, die immer eingehalten werden müssen, um Sie und andere Personen vor persönlichen Verletzungen zu schützen sowie Sachschäden vorzubeugen. - Seite 3 • Das Tauchen mit dieser Armbanduhr ist auf das Sporttauchen beschränkt WARNUNG (kein Tauchen mit einzuhaltenden Dekompressionszeiten). Tragen Sie diese Armbanduhr niemals für das Tauchen mit Dekompression, für das Tauchen mit Sauerstoff/Heliumgemisch oder für das Tauchen in großer Höhe. Obwohl Mit dem Tauchen sind immer Gefahren verbunden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 10. Verwendung des Protokollmemomodus .........130 A. Aufrufen von Protokolldaten B. Löschen von Protokolldaten WARNUNG ....................94 C. Erläuterung der Ausdrücke der Protokolldaten 1. Merkmale ....................99 11. Verwendung des Tauchalarmmodus ..........134 2. Verwendung dieser Armbanduhr ............101 A. Einstellung des Tiefenalarms und des Tauchzeitalarms A. - Seite 5 1. Merkmale 17. Höhenmesser-Applikationen ............160 A. Messung der Höhe beim Bergsteigen B. Andere Applikationen Bei dieser Armbanduhr handelt es sich um eine Kombinationsuhr, die mit C. Prominente Berge und Ebenen in aller Welt (Referenz) Wassertiefen-Messlehre zur Messung und Anzeige der Wassertiefe und einem 18.
-
Seite 6: Warnung
2. Verwendung dieser Armbanduhr <Andere Funktionen> • Die Temperaturmessungsfunktion gestattet die Messung der Wassertempe- VORSICHT ratur während des Tauchens und der Lufttemperatur an Land. • Die Chronographfunktion (24-Stunden-Register) gestattet die Messung der • Wenn Sie diese Armbanduhr verwenden, befolgen Sie alle Anweisungen hin- Zeit in Einheiten von 1/100 Sekunden. -
Seite 7: Verwendung Während Des Tauchens
A. Verwendung während des Tauchens VERBOT: Verbotene Anwendungen während des Tauchens Verwenden Sie niemals diese Armbanduhr für das Tauchen unter den folgen- VORSICHT : Bitte befolgen Sie die folgenden Punkte, um optimale den Bedingungen: Sicherheit während des Tauchens zu gewährleisten. •... - Seite 8 VORSICHT <Während des Tauchens> - Vorsichtsmaßnahmen beim Tauchen • Vermeiden Sie ein zu schnelles Auftauchen. Der Versuch eines zu schnelle <Vor dem Tauchen> Auftauchens kann negative Einflüsse auf den Körper verursachen, wie zum Beispiel Druckluftkrankheit. Halten Sie daher immer sichere Auftauchzeiten •...
-
Seite 9: Verwendung Des Höhenmesser Und Barometers
B. Verwendung des Höhenmessers und Barometers • Versuchen Sie niemals im Sensor eingeklemmte Fremdkörper oder Schmutz durch abnehmen der Sensorabdeckung bzw. Einführen eines spitzen Gegen- standes zu entfernen. Falls Fremdkörper in den Sensor eindringen sollten, VORSICHT - Höhen- und Luftdruck-Messungsfunktionen spülen Sie diese mit Frischwasser aus. - Seite 10 VORSICHT • Sowohl die Höhen- als auch die Luftdruck-Messungsfunktionen dieser Arm- - Drucksensor banduhr werden von Temperaturänderungen beeinflusst. Auch im Falle des • Bei dem in dieser Armbanduhr verwendeten Drucksensor handelt es sich um gleichen Luftdrucks, können die angezeigten Werte (für Höhe und Luftdruck) ein Instrument hoher Präzision.
-
Seite 11: Digitaldisplay
3. Digitaldisplay • Tauchalarm [D.AL] Dieser Modus wird verwendet, um den Tiefenalarm und den Tauchzeitalarm Das Digitaldisplay dieser Armbanduhr verwendet drei wichtige Modi, die als „Standard- anzuzeigen und einzustellen. modus “ , „Wassertiefen-Messungsmodus “ und „Höhenmessungsmodus “ bezeichnet wer- • Höhenmemo [A.log ] “... -
Seite 12: Bezeichnung Und Funktionen Der Komponenten
4. Bezeichnung und Funktionen der Komponenten Bitte lesen Sie diesen Abschnitt durch, während Sie die Abbildung der Arm- banduhr auf der inneren Umschlagseite betrachten. [Standardmodus] Name/Modus Zeit/Kalender Alarm Chronograph Protokollmemo Tauchalarm Höhenmemo Oberfläche Schaltet zwischen Startet oder stoppt den - - - - - - Einmal drücken Schaltet ein oder aus... - Seite 13 [Wassertiefen-Messungsmodus/Höhenmessungsmodus] 7 : Analogzeit: Zeigt kontinuierlich die aktuelle Zeit (Stunden, Minuten, Sekunden) mit Wassertiefen-Messungsmodus Höhenmessungsmodus den entsprechenden Zeigern an. Name/Modus (während der Messung) (während der Messung) 8 : Drucksensor 1: Stellt den Wasserdruck fest, um die Wassertiefe zu messen und Ruft die maximale Wassertiefe/die Einmal drücken Startet/stoppt die abgelaufene Zeit...
-
Seite 14: Einstellung Der Analogzeit
5. Einstellung der Analogzeit <Einschraubbare Krone> • Schrauben Sie die Krone heraus, um diese zu lösen, bevor Sie sie drehen. • Nach der Einstellung, schrauben Sie die Krone immer in die Verriegelungspo- sition hinein. • Drücken Sie keinen der Knöpfe, während die Krone herausgezogen ist. •... -
Seite 15: Umschalten Des Modus
6. Umschalten des Modus • Wenn der Wassersensor dieser Armbanduhr in einem beliebigen Modus des Standardmodus (mit Ausnahme des Chronographmodus) nass wird, schaltet der Modus automatisch auf den Wassertiefen-Messungsmodus um. • Der Modus wird mit jedem Drücken des Knopfes (M) in der folgenden Rei- •... -
Seite 16: Verwendung Des Zeit/Kalendermodus
7. Verwendung des Zeit/Kalendermodus * Der Oberflächenmodus zeigt nur 24 Stunden der abgelaufenen Zeit nach Beendigung eines Tauchganges mit einer Dauer von mindestens 3 Dieser Modus wird verwendet, um die aktuelle Zeit und das Datum Minuten an. In anderen Fällen wird durch das Drücken des Knopfes (M) anzuzeigen. -
Seite 17: Einstellung Der Digitalzeit Und Des Datums
* Das Jahr kann im Bereich von 1998 bis 2099 eingestellt werden. * Drücken Sie den Knopf (A) erneut während der Anzeige der Temperatur und des Luft- drucks, um die Armbanduhr auf die Zeit/Kalenderanzeige zurückzuschalten. * Achten Sie auf richtige Einstellung der ersten [A] oder zweiten [P] * Obwohl der Messwert des Luftdrucks während der Zeitspanne seiner Anzeige nicht Tageshälfte, wenn Sie das 12-Stunden- verwenden. -
Seite 18: Anzeige Von Änderungen Im Luftdruck
8. Verwendung des Alarmmodus C. Anzeige von Änderungen im Luftdruck Pfeil zeigt Änderung Dieser Armbanduhr ist mit einer Funktion ausgestattet, welche Sobald der Alarm eingestellt (eingeschaltet) ist, ertönt er täglich zum vor- im Luftdruck an automatisch den Luftdruck zu jeder vollen Stunde misst. Diese Funk- eingestellten Zeitpunkt für 15 Sekunden. -
Seite 19: Einstellung Der Alarmzeit
9. Verwendung des Chronographmodus A. Einstellung der Alarmzeit (1) Drücken Sie den Knopf (M), um auf den Alarmmodus zu schalten. Die Chronographfunktion dieser Armbanduhr gestattet das Messen der abge- (2) Drücken Sie den Knopf (B) für mindestens zwei Sekunden. Dadurch beginnen die laufenen Zeit in Einheiten von 1/100 Sekunde bis zu maximal 23 Stunden, 59 Stundenstellen zu blinken. -
Seite 20: Chronographmessung
A. Chronographmessung * Falls während der Chronograph-Rückstellanzeige für etwa 3 Minuten keiner der Knöpfe gedrückt wird, kehrt die Armbanduhr automatisch auf den <Abgelaufene Zeit> Zeit/Kalendermodus zurück. (1) Drücken Sie den Knopf (M), um auf den Chronographmodus zu schalten. * Der Modus kann während der Chronographmessung nicht umgeschaltet (2) Drücken Sie den Knopf (A), um den Chronograph zu starten oder zu stop- werden (einschließlich bei angezeigter Zwischenzeit). -
Seite 21: Verwendung Des Protokollmemomodus
10. Verwendung des Protokollmemomodus (3) Mit jedem Drücken des Knopfes (A) ändert das Display in der folgenden Reihenfolge. Die Protokolldaten eines Tauchvorganges werden mit vier ver- Diese Armbanduhr speichert automatisch die Protokolldaten von einem Tauchgang schiedenen Anzeigen angezeigt. (Anzahl der Tauchgänge, Tauchdatum, Tauchgang-Startzeit, maximale Tiefe, Tauchzeit, durchschnittliche Tiefe, minimale Wassertemperatur) im Speicher ab, wenn die Arm- banduhr während des Tauchens getragen wird. -
Seite 22: Löschen Von Protokolldaten
C. Erläuterung der Ausdrücke der Protokolldaten * Eine Serie von Bindestrichen (————) wird angezeigt, wenn keine Protokoll- daten im Speicher abgespeichert sind. * Wenn weniger als vier Sätze von Protokolldaten im Speicher abgespeichert 1. Anzahl der Tauchgänge: Die angezeigte Nummer zeigt die Anzahl der an sind, werden die im Speicher abgelegten Protokolldaten durch das Drücken diesem Tag gemachten Tauchgänge an. -
Seite 23: Verwendung Des Tauchalarmmodus
11. Verwendung des Tauchalarmmodus * Diese Armbanduhr ist auch mit einer Auftauchraten-Warnfunktion ausge- stattet, die einen Alarm ertönen lässt, wenn die Auftauchrate während des Der Tauchalarmmodus verwendet den Tiefenalarm und den Tauchzeitalarm. Tauchens 1,5 Meter in 10 Sekunden überschreitet. Wenn der Alarm für den Tiefenalarm oder den Tauchzeitalarm ertönt, kann er * Vorsicht ist erforderlich, wenn Sie diese Alarme verwenden, da sie auf durch Drücken eines beliebigen Knopfes gestoppt werden. - Seite 24 (3) Drücken Sie den Knopf (A), um die Tiefe einzustellen. (Falls Sie den Knopf * Falls für etwa 3 Minuten keiner der Knöpfe gedrückt wird, während die (A) gedrückt halten, werden die Zeichen schnell vorgestellt.) Anzeige blinkt, kehrt die Armbanduhr automatisch auf das normale Display Mit jedem Drücken des Knopfes (A) wird die Tiefe um 1 Meter vergrößert.
-
Seite 25: Verwendung Des Höhenmemomodus
12. Verwendung des Höhenmemomodus (3) Mit jedem Drücken des Knopfes (A) ändert das Display in der nachfolgend dargestellten Reihenfolge. Der Inhalt eines Punktmemos wird mit Hilfe von In diesem Modus können die Punktmemos (Punktnummer, Memodatum, Me- vier separaten Anzeigen angezeigt. mozeit, Höhe, Luftdruck, Temperatur sowie Höhendifferenz und Temperaturdif- ferenz gegenüber dem vorhergehenden Punkt) für bis zu maximal sechs Orte, die früher während der Höhenmessung im Speicher abgespeichert wurden,... -
Seite 26: Löschen Eines Punktmemos
13. Verwendung des Wassertiefen-Messungsmodus * Die Höhe und der Luftdruck werden abwechselnd angezeigt. Die Höhe wird in „m“, der Luftdruck wird in „hPa“ angezeigt. * Wenn die Höhendifferenz und die Temperaturdifferenz angezeigt werden, wird ein Vergleich Wenn der Wassersensor in einem Standardmodus (ausgenommen während mit den Werten der vorhergehenden Punktnummer ausgeführt. -
Seite 27: Wassertiefenmessung Und -Anzeige
A. Wassertiefenmessung und -anzeige • Während der vorläufigen Tauchanzeige wird das Digitaldisplay vor dem Umschalten auf die vorläufige Tauchanzeige beibehalten. • Während der Wassertiefen-Messungsanzeige werden die maximale Tiefe und die Tiefe Die Wassertiefe wird jede Sekunde Wassertemperatur angezeigt, wenn der Knopf (A) gedrückt wird. gemessen und angezeigt. -
Seite 28: Messung Der Tauchzeit
B. Messung der Tauchzeit C. Messung der Wassertemperatur Wenn die Wassertiefe mehr als 1,0 Meter beträgt, startet die Messung Wenn die Wassertiefe mehr als 1,0 Meter beträgt, beginnt die Armbanduhr der Tauchzeit automatisch. Sobald Tiefe nach 1 Minute mit der Messung der Wassertemperatur. Die Wassertemperatur die Wassertiefe wieder weniger als wird angezeigt, so lange der Knopf (A) während der Wassertiefenmessung 1,0 Meter wird, stoppt die Messung... -
Seite 29: Verwendung Des Oberflächenmodus
<Warnfunktion für abnormale Tiefe> 14. Verwendung des Oberflächenmodus Falls die Wassertiefe während der Wassertiefenmessung sehr schnell um mehr als 4 Meter in 1 Sekunde ändert, interpretiert Der Oberflächenmodus misst automatisch die abgelaufene Zeit nach Beendi- dies die Armbanduhr als abnormale Tiefe und zeigt abwechselnd gung eines Tauchganges für bis zu maximal 23 Stunden und 59 Minuten. -
Seite 30: Grundlegende Funktionen Des Höhenmessers
15. Grundlegende Funktionen des Höhenmessers Falls die Armbanduhr innerhalb von 24 Stunden nach dem Aktivieren des Oberflächenmodus auf den Höhenmessungsmodus Diese Armbanduhr ist so konstruiert, dass sie die Höhe anhand der Luft- umgeschaltet wird, wird anfänglich „SF.ck“ für 10 Sekunden druckänderungen berechnet, wobei der Zusammenhang zwischen dem Luft- angezeigt. -
Seite 31: Verwendung Des Höhenmessungsmodus
16. Verwendung des Höhenmessungsmodus <Höhenkorrektur> Um eine genaue Messung der Höhe für das Bergsteigen usw. zu erhalten, Die Armbanduhr schaltet auf den Höhenmessungsmodus (Anzeige für Höhenkorrektur), muss die angezeigte Höhe auf die richtige Höhe an einem Ort eingestellt wer- wenn Sie den Knopf (M) in einem beliebigen der Standardmodi (ausgenommen den, der als Referenzpunkt für die richtige Höhe dient (Triangulationspunkt, während der Chronographmessung) für mindestens 2 Sekunden drücken. -
Seite 32: Höhenkorrektur
Pfeil A. Höhenkorrektur Der Höhenmessungsmodus setzt sich aus den drei folgenden Anzeigen zusammen. Die Anzeige wechselt mit jedem Drücken des Knopfes (M) in der auf der vorhergehenden Seite angegebenen Reihenfolge. (1) Drücken Sie den Knopf (B) während der Anzeige für Höhenkorrektur: Anzeige für Höhenkorrektur, um die Richtung Die auf der Armbanduhr angezeigte Höhe kann vor und während der Höhenmessung der Korrektur (aufwärts oder abwärts) -
Seite 33: Kontinuierliche Höhenmessung Und Höhenmessung Über Eine Feste Zeitdauer
B. Kontinuierliche Höhenmessung und Höhenmessung Führen Sie die Höhenkorrektur immer an einem Ort aus, an dem die über eine feste Zeitdauer Höhe nicht ändert. Da während der Anzeige der Höhenkorrektur die Höhe nicht gemessen wird, stimmen die tatsächliche Höhe und die von <Umschalten zwischen Höhenanzeige und Luftdruckanzeige>... - Seite 34 <Anzeige für <Anzeige für <Anzeige für Zeitmemo> <Temperaturmessung> Höhenmessung> Höhe/Luftdruckmemo> Die Temperatur wird für etwa 10 Sekunden angezeigt, wenn Sie den Knopf (B) während der Anzeige für Höhenmessung über eine feste Zeitdauer für min- Punkt-Nr. destens 2 Sekunden drücken. Die Armbanduhr schaltet auch zwischen der Anzeige der Höhe und des Luftdrucks um, wenn Sie dies ausführen.
- Seite 35 <Messung der abgelaufenen Zeit> <Anzeige während der Messung> Die vom Start der Höhenmessung während der * Falls nach Ausführung des obigen Vorganges (1) oder (2) für etwa 10 Anzeige für kontinuierliche Höhenmessung oder Sekunden keiner der Knöpfe gedrückt wird, kehrt die Armbanduhr automa- während der Anzeige für Höhenmessung über eine tisch an die Anzeige für die Höhenmessung zurück.
-
Seite 36: Höhenmesser-Applikationen
17. Höhenmesser-Applikationen Anzeige für die kontinuierliche Höhenmessung umzuschalten. Die Höhenmessung und die Messung der abgelaufenen Zeit starten automatisch. Nachfolgend ist eine Einführung in spezielle Applikationen des Höhenmessers dieser (2) Durch das Umschalten auf die Anzeige für kontinuierliche Höhenmessung oder Armbanduhr aufgeführt. Bitte lesen Sie die Erläuterungen für die Verwendung der Anzeige für Höhenmessung über eine feste Zeitspanne währeud des Aufstiegs einzelnen Funktionen aufmerksam durch, um alle Einzelheiten hinsichtlich der Be- erhalten Sie eine kontinuierliche Anzeige der Höhe und der abgelaufenen Zeit. -
Seite 37: Andere Applikationen
B. Andere Applikationen C. Prominente Berge und Ebenen in aller Welt (Referenz) <Überwachung den Höhenänderungen> Schalten Sie die Armbanduhr auf die Anzeige für die kontinuierliche Höhenmessung in dem Höhenmessungsmodus um, wenn Sie in einem Zug oder in einer Seilbahn durch die Berge fahren. Die Höhenänderungen können in 1-Sekunden-Inkrementen bis zu maximal 5 Minuten überwacht werden. -
Seite 38: Warnfunktion Für Niedrige Batteriespannung
18. Warnfunktion für niedrige Batteriespannung 19. Andere Funktionen Sobald die Lebensdauer der Batterie dieser Armbanduhr fast abgelaufen ist, A. Knopffunktionsanzeige beginnt sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Intervallen zu bewegen (der Diese Armbanduhr ist mit zwei Anzeigen ausgestattet, um die Funktionen der Sekundenzeiger wird um zwei Inkremente nach jeweils zwei Sekunden Knöpfe (A) und (B) unter Verwendung von Markierungen und Abkürzungen vorgestellt). -
Seite 39: Drehbarer Zierring
B. Drehbarer Zierring C. Kompass (nur zutreffende, mit einem Kompass ausgerüstet Modelle) Der drehbare Zierring ist am Gehäuse der Armbanduhr angebracht und kann für die Messung der abgelaufenen Zeit während des Tauchens verwendet werden. Diese Kompassfunktion kann verwendet werden, um anhand der Position der <Verwendung des drehbaren Zierringes>... -
Seite 40: Grenzwerte Für Dekompressionsfreies Tauchen
D. Grenzwerte für dekompressionsfreies Tauchen VORSICHT Nach dem Tauchgang kann ein Taucher innerhalb gewisser Grenzwerte ohne Dekom- • Die Tabelle der Grenzwerte für dekompressionsfreies Tauchen gilt für einen pressionspausen zur Oberfläche zurückkehren; diese Grenzwerte sind von der Tauchgang. Tauchtiefe und der unter Wasser verbrachten Zeit abhängig. Diese Daten werden als •... -
Seite 41: Batterie
20. Batterie <Austauschen der Batterie> • Die Batterie dieser Armbanduhr muss von einem Citizen Kundendienst ausge- tauscht werden. Bitte lassen Sie daher die Batterie von einem Citizen Kundendi- <Batterielebensdauer> enst austauschen. Die Lebensdauer der Batterie dieser Armbanduhr beträgt etwa 2 Jahre, nach- •... -
Seite 42: Störungsbeseitigung
21. Störungsbeseitigung <Armbanduhr kann aus dem Wassertiefen-Messungsmodus in keinen anderen Modus geschaltet werden> <Wenn sich der Sekundenzeiger in 2-Sekunden-Intervallen bewegt> Falls bei noch aktiviertem Wassersensor (durch Schweiß usw.) eine Die Warnfunktion für niedrige Batteriespannung ist aktiviert, wenn das Ende Druckänderung von 1.000 hPa oder mehr in einer großen Höhe (z.B. in einem der Lebensdauer der Batterie erreicht wird. -
Seite 43: Verlängerte Lebensdauer Der Armbanduhr
22. Verlängerte Lebensdauer der Armbanduhr <Aufrechterhaltung der Wasserdichtheit> Bitte lassen Sie einmal alle 1 bis 2 Jahre ihre Armbanduhr durch Ihren Citizen Kundendienst kontrollieren, um die Wasserdichtheit aufrechtzuerhalten. Lassen WARNUNG: Wasserdichtheit Sie die Dichtung, das Glas, die Krone und andere Teile wie erforderlich aus- tauschen. - Seite 44 VORSICHT VORSICHT: Leuchtzifferblatt • Die Krone muss beim Tragen der Uhr unbedingt in ihre Ausgangsstellung • Die für das Zifferblatt dieser Uhr verwendete Leuchtfarbe basiert auf licht- zurückgedrückt sein. Bei einer Uhr mit einer Schraubkrone ist diese speichernden Materialien, die keine Gefahr für den menschlichen Körper und vollständig festzuschrauben.
- Seite 45 VORSICHT: VORSICHT: Die Uhr stets sauberhalten. Umgebungsbedingungen • Setzen Sie Ihre Uhr keinen Temperaturen aus, die außerhalb des • Staub und Schmutz sammelt sich in Rillen und Spalten im Gehäuse und vorgeschriebenen Temperaturbereichs liegen. Armband an. Solche Verschmutzungen können Korrosion verursachen und Bei Nichtbeachtung ist keine einwandfreie Funktionsfähigkeit gewährleistet z.B.
-
Seite 46: Gesamtrückstellung
23. Gesamtrückstellung • Schützen Sie die Uhr vor starken Stößen und lassen Sie sie nicht auf den Boden fallen. Die Gesamtrückstellung wird verwendet, um alle Funktionen der Armbanduhr, ein- • Schützen Sie die Uhr vor Umgebungen, in denen Sie Chemikalien und schließlich Zeit und Kalender, in ihren anfänglichen Status zurückzustellen. -
Seite 47: Technische Daten
24. Technische Daten * Die Effekte von Temperaturänderungen (pro 10°C) sind nachfolgend aufgeführt. 1. Modell: C900 Höhe: Max. 120 m / Luftdruck: Max. 12 hPa 2. Ganggenauigkeit : ±20 Sekunden durchschnittliche Abweichung pro Monat * Temperaturbereich für garantierte Genauigkeit: -20°c bis +40°C (wenn bei normalen Temperaturen von +5°C bis +35°C getragen) - Seite 48 Temperaturdifferenz (im Vergleich mit dem vorhergehenden Memo) • Oberflächenmodus: Messung der abgelaufenen Zeit nach dem Tauchen (24-Stunden-Zeitnehmungssystem) • Temperaturmessung: -9,9°C bis +40,0°C (in Einheiten von 0,1°C) • Höhenmessung: -300 bis +6.300 m (in Einheiten von 5 m) • Luftdruckmessung: 452 hPa bis 1.050 hPa (in Einheiten von 1 hPa) •...