PRODUKTEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN Spannung 100-240V AC @ 50/60Hz Leistungsaufnahme 300 Watt 7 x 4in1 RGBW 40W Zoom 4,5 - 36° Betriebstemperatur 0 bis 40° Gehäuse Kunststoff Schutzklasse IP 20 Breite 300 mm Tiefe 250 mm Höhe 385 mm Gewicht 10,60 kg 200 mm 100 mm 290 mm...
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME IMMER DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AM GERÄT ANGEGE- BENE WERT FÜR DIE NETZSPANNUNG DEM DER VERSORGUNGS- SPANNUNG VOR ORT ENTSPRICHT. Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden. Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden.
SCHUTZ GEGEN FREMDKÖRPER UND WASSER Für Geräte mit Schutz gegen Fremdkörper und Wasser nach IP-Code Die Schutzart eines Gerätes wird anhand genormter Prüfverfahren festgestellt. Zur Einordnung der Schutzart wird der IP-Code be- nutzt. Dieser setzt sich aus den Buchstaben IP und zwei Kennzif- fern zusammen.
Seite 5
TEMPORÄRER BETRIEB Grundsätzlich ist Veranstaltungsequipment immer für den vorübergehenden Einsatz konzipiert, der einer repräsentativen Anwendung für Eventbeleuchtung entspricht. Hierzu zählen Kon- zerte, Festivals, Einsätze in Spielstätten wie Theatern, Clubs und Diskotheken oder vergleichbare Venues. Ein Dauerbetrieb, besonders unter Außenbedingungen oder eine dauerhafte bauliche Anbringung im Außenbereich kann zu Einschränkungen in der Funktion sowie vorzeitiger Ermüdung der Dichtungen, Kabel und Oberflächenbeschichtung führen.
INSTALLATION BEFESTIGUNG SICHERUNGSSEIL SCHELLE HÄNGEND: Das Gerät kann an dem Haltebügel hängend QUICKLOCK montiert werden. Hierzu muss BRACKET eine geeignete Befestigung wie eine Traversenschelle benutzt werden. Bitte achten Sie auf geltende Vorschriften zur Sicherung wie das Anschlagen eines Sicherungsseiles. STEHEND: Das Gerät kann direkt auf dem Basement stehend betrieben werden.
SICHERUNG WECHSELN ACHTUNG! NUR SICHERUNGEN MIT DEN AUF DEM GERÄT ANGEGEBENEN WERTEN BENUTZEN! DIE SICHERUNG NIEMALS DURCH HÖHERE WERTE ERSETZEN ODER ÜBERBRÜCKEN! LEBENSGEFAHR! 1. Den Sicherungshalter mit einem Schraubendreher öffnen. 2. Die alte Sicherung aus der Kappe entfernen. 3. Die neue Sicherung in die Kappe einsetzen. 4.
DISPLAYMENÜ BEDIENUNG Menu: Weiter zum nächsten Menü. Roll: Auswahl des aktuellen Punktes. Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. Down: Scrollen durch das Menü oder senken von Werten MENÜSTRUKTUR ADRESS 001-512 MENÜ PERSON HSIC PERSON 1 PERSON 2 PIXEL PERFORM FANS SLOW...
Seite 9
UPLOAD LOAD PARA LOAD EDIT SETTING SETTINGS LOCK SERVECE LOCK RECOVERY ******* WDMXHIDE* NETWORK NET SWITCH IP MODE DEFAULT IP CUSTOM IP CUSTOM IP EDIT XX.XX.XX.XX UNIVERS ADDR XXX WDMX* WDMX RESET STAND ALONE DMX 512 ARTNET ARTNET 20NX AUTO 1 AUTO 2 SLAVE CUSTOM...
DMX 512 - ADRESSE Im Menü unter ADRESS die DMX-Adresse einstellen. MENÜ ADRESS 001-512 DMX PERSONALITY Im Menü unter PERSONALITY die gewünschte DMX-Personality einstellen. Funktionsbelegung, siehe 4.2: Kanalbelegung. MENÜ PERSON PERSON 1 PERSON 2 PERSON 3 PERSON 4 PERSON 5 GERÄTEEINSTELLUNGEN MENÜ...
Seite 11
DMX ERROR SAVE BLACK YES/NO DMX RESET DISPLAY YES/NO DISPLAY ON SHORT LONG DISPLAY LOCK UPLOAD LOAD PARA LOAD EDIT SETTING SETTINGS LOCK SERVECE LOCK RECOVERY ******* WDMXHIDE* NETWORK NET SWITCH IP MODE DEFAULT IP CUSTOM IP CUSTOM IP EDIT XX.XX.XX.XX UNIVERS ADDR XXX...
DMX RESET erlaubt oder unterbindet den Resetbefehl über DMX. DISPLAY ON stellt die Dauer der Displaybeleuchtung nach der letzten Eingabe ein. UPLOAD sendet die Geräteeinstellungen an verbundene Slave-Ge- räte. Es können wahlweise die Einstellungen mit LOAD PARA oder die programmierten User-Programme LOAD EDIT übertragen werden.
EDITIEREN BENUTZERDEFINIERTER PROGRAMME Schrittweise Programmierung des Custom-Stand-Alone Program- mes bis zu 30 Steps. HINWEIS: FÜR WENIGER ALS 30 SCHRITTE MUSS DIE TIME DES LETZTEN SCHRITTES AUF 0 GESETZT WERDEN. Beispiel für Time-Settings eines Stand-Alone Programmes mit 3 Schritten Step 1 Time = 4 Use = Yes Step 2 Time = 5 Use = Yes...
3.10 SERVICE-MENÜ MENÜ SERVICE CALIB. M TILT ZOOM RGB TO W 00 - 255 GREEN 00 - 255 BLUE 00 - 255 CALIB. C 2700 K 00 - 255 3200 K 00 - 255 4200 K 5600 K 6500 K 8000 K Im SERVICE Menü...
STEUERUNG MIT DMX512 KONTROLLERN KANALBELEGUNG HSIC DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT 0ó255 TILT FINE PT SPEED 0ó255 0ó255 INTENSITY 0ó255 HUE FINE 0ó255 0ó255 SATURATION 0ó9 NO FUNCTION 2700 K 10ó40 41ó80 3200 K 81ó120 4200 K 5600 K 121ó160 161ó200...
Seite 16
DMX-KANAL WERT FUNKTION 110ó119 RESET 120ó129 NO FUNCTION 130ó139 DIM 0 DIM 1 140ó149 150ó159 DIM 2 160ó169 DIM 3 DIM 4 170ó179 180ó255 NO FUNCTION...
Seite 17
PERSON 1 DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 0ó255 TILT 0ó255 GREEN 0ó255 0ó255 BLUE WHITE 0ó255 DIMMER 0ó255 MARCOS 0ó9 NO FUNCTION 10ó29 RED 100% /GREEN UP /BLUE 0% 30ó49 RED DOWN/GREEN 100%/BLUE 0% 50ó69 RED 0% /GREEN 100%/BLUE UP RED 0%/GREEN DOWN/BLUE 100% 70ó89 90ó109 RED UP/GREEN 0%/BLUE 100%...
Seite 18
DMX-KANAL WERT FUNKTION STATIC 20 84ó87 88ó91 STATIC 21 92ó95 STATIC 22 96ó99 STATIC 23 100ó103 STATIC 24 STATIC 25 104ó107 108ó111 STATIC 26 112ó115 STATIC 27 116ó119 STATIC 28 120ó123 STATIC 29 BLACK 124ó127 128ó135 STATIC ALL 136ó145 RING 1 SLOW --> FAST 146ó155 RING 2A SLOW -->...
Seite 19
DMX-KANAL WERT FUNKTION STROBE 0ó9 NO FUNCTION STROBE FROM SLOW TO FAST 10ó99 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION 190ó255 RANDOM STROBE ZOOM 0ó255 CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 30ó39 FAN AUTO 40ó49 FAN SLOW...
Seite 20
PERSON 2 DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 0ó255 PAN FiNE TILT 0ó255 TILT FINE 0ó255 0ó255 PT SPEED 0ó255 RED FINE 0ó255 0ó255 GREEN GREEN FINE 0ó255 0ó255 BLUE 0ó255 BLUE FINE WHITE 0ó255 0ó255 WHITE FINE 0ó255 DIMMER DIMMER FINE 0ó255 MARCOS 0ó9...
Seite 22
DMX-KANAL WERT FUNKTION 206ó215 RING 3D SLOW -> FAST RING 3E SLOW -> FAST 216ó225 226ó235 RING 4 SLOW -> FAST 236ó245 RING 5 SLOW -> FAST RING 6 SLOW -> FAST 246ó255...
Seite 23
DMX-KANAL WERT FUNKTION STROBE NO FUNCTION 0ó9 10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 -25Hz 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION RANDOM SROBE 190ó255 0ó255 ZOOM CONTROL 0ó9 NO FUNCTION PAN/TILT BLACK ACTIVATED 10ó19 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 30ó39 FAN AUTO 40ó49...
Seite 24
DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 0ó255 CYAN MAGENTA 0ó255 0ó255 YELLOW 0ó255 DIMMER MACROS 0ó9 NO FUNKTION RED 100% / GREEN UP / BLUE 0% 10ó29 30ó49 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 50ó69 RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP 70ó89...
Seite 26
DMX-KANAL WERT FUNKTION STROBE 0ó9 NO FUNCTION STROBE FROM SLOW TO FAST 0 -25Hz 10ó99 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION 190ó255 RANDOM SROBE ZOOM 0ó255 CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 20ó29 30ó39 FAN AUTO...
Seite 27
PIXEL DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 0ó255 DIMMER STROBE 0ó9 NO FUNCTION STROBE FROM SLOW TO FAST 0 -25Hz 10ó99 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION 190ó255 RANDOM SROBE ZOOM 0ó255...
Seite 28
DMX-KANAL WERT FUNKTION 0ó255 BLUE 2 WHITE 2 0ó255 0ó255 RED 3 0ó255 GREEN 3 BLUE 3 0ó255 0ó255 WHITE 3 0ó255 RED 4 0ó255 GREEN 4 0ó255 BLUE 4 0ó255 WHITE 4 0ó255 RED 5 0ó255 GREEN 5 0ó255 BLUE 5 0ó255 WHITE 5...
PRODUCT SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATION voltage 100-240V AC @ 50/60Hz power consumption 300 Watt 7 x 4in1 RGBW 40W zoom 4,5 - 36° operation temperature 0 up to 40° housing plastic protection class IP 20 width 300 mm depth 250 mm height 385 mm weight...
SAFETY WARNINGS This product must be installed by a qualified professional. All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of 0.5 m must be maintained between the equipment and a combustible surface. The product must always be operated in a well ventilated area. DO NOT stare directly into the LED light source.
Seite 31
PROTECTION AGAINST SOLIDS AND WATER Only for IP-rated fixtures The protection level of a housing is set by apllied standards. For classification there is used the IP-Code. It contains the declaration „IP“ and two following numbers. The first number charaterises the protection against harmful effects of solids, the second is rating the waterprotection.
Seite 32
TEMPORARY USE Eventequipment is designed for temporary use. This are typical purpose as concerts, festivals, theatre, clubs and disco use and referable venues. Longterm use, specially under outdoorconditions and fixed out- door installation can bring damage in aging materials and affect the coated surface.
Seite 33
INSTALLATION MOUNTING SAFETY CABLE CLAMP HANGING: The fixture can be mounted in a hanging position QUICKLOCK using the supporting bracket. BRACKET The bracket should be secured to the mounting truss or struc- ture using a standard mount- ing clamp. Please note that when hanging the unit a safety cable should also be used.
FUSE REPLACEMENT IMPORTANT! NEVER USE A DIFFERENT FUSE THEN ALLOWED ONE! 1. Remove the safety cap by a screwdriver. 2. Fetch the old fuse from safety cap. 3. Install a new fuse. 4. Install the safety cap. FUSE SAFETY CAP POWER CONNECTIONS 220~240V: 6 units may be connected in series 110~120V: 3 units may be connected in series...
DISPLAY PANEL OPERATION DISPLAY OPERATION Menu Roll Down MENU MAP ADRESS 001-512 MENU PERSON HSIC PERSON 1 PERSON 2 PIXEL PERFORM FANS SLOW NORMAL FAST AUTO PAN/TILT PAN INVERT NORMAL INVERT TILT INVERT NORMAL INVERT PT SPEED FAST SLOW PT RANGE P.
Seite 36
UPLOAD LOAD PARA LOAD EDIT SETTING SETTINGS LOCK SERVECE LOCK RECOVERY ******* WDMXHIDE* NETWORK NET SWITCH IP MODE DEFAULT IP CUSTOM IP CUSTOM IP EDIT XX.XX.XX.XX UNIVERS ADDR XXX WDMX* WDMX RESET STAND ALONE DMX 512 ARTNET ARTNET 20NX AUTO 1 AUTO 2 SLAVE CUSTOM...
Seite 37
DMX512 SETTINGS Enter the ADDRESS mode to set the DMX ADDRESS. MENU ADRESS 001-512 DMX PERSONALITY Enter the PERSON mode to select DMX mode. MENU PERSON PERSON 1 PERSON 2 PERSON 3 PERSON 4 PERSON 5 PERFORM MENU PERFORM FANS SLOW NORMAL FAST...
Seite 38
DMX ERROR SAVE BLACK YES/NO DMX RESET DISPLAY YES/NO DISPLAY ON SHORT LONG DISPLAY LOCK UPLOAD LOAD PARA LOAD EDIT SETTING SETTINGS LOCK SERVECE LOCK RECOVERY ******* WDMXHIDE* NETWORK NET SWITCH IP MODE DEFAULT IP CUSTOM IP CUSTOM IP EDIT XX.XX.XX.XX UNIVERS ADDR XXX...
Seite 39
DMXERROR selects to Save or Blackout in case of DMX error. DMXRESET will allow or block remote reset using DMX controller or DISPLAY ON menu, will select LONG/SHORT/DISPLAY LOCK for display backlight. UPLOAD choose LOAD PARA to upload data to connected Slave fixtures.
EDITIEREN BENUTZERDEFINIERTER PROGRAMME Enter the EDIT mode to edit the custom programs by adjusting the value of PAN, TILT, RED, GREEN, BLUE, WHITE, DIMMER, STROBE, ZOOM and TIME . NOTE: IF USER WANT TO CIRCULATE THE CREATED STEPS, PLEASE SET THE LAST STEPS TIME AS 0. For example, there are 3 steps, the setting should be like belowed: Step 1 Time = 4 Use = Yes...
3.10 SERVICE MENU MENU SERVICE CALIB. M TILT ZOOM RGB TO W 00 - 255 GREEN 00 - 255 BLUE 00 - 255 CALIB. C 2700 K 00 - 255 3200 K 00 - 255 4200 K 5600 K 6500 K 8000 K Enter the RGBtoW to adjust the RGB parameter to make different whites.
USING A DMX512 CONTROLLER CHANNEL ASSIGNMENT HSIC DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT 0ó255 TILT FINE PT SPEED 0ó255 0ó255 INTENSITY 0ó255 HUE FINE 0ó255 0ó255 SATURATION 0ó9 NO FUNCTION 2700 K 10ó40 41ó80 3200 K 81ó120 4200 K 5600 K 121ó160...
Seite 43
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 110ó119 RESET 120ó129 NO FUNCTION 130ó139 DIM 0 DIM 1 140ó149 150ó159 DIM 2 160ó169 DIM 3 DIM 4 170ó179 180ó255 NO FUNCTION...
Seite 44
PERSON 1 DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 TILT 0ó255 0ó255 GREEN 0ó255 BLUE 0ó255 0ó255 WHITE DIMMER 0ó255 MARCOS 0ó9 NO FUNCTION 10ó29 RED 100% /GREEN UP /BLUE 0% 30ó49 RED DOWN/GREEN 100%/BLUE 0% 50ó69 RED 0% /GREEN 100%/BLUE UP 70ó89 RED 0%/GREEN DOWN/BLUE 100% 90ó109 RED UP/GREEN 0%/BLUE 100%...
Seite 45
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 84ó87 STATIC 20 STATIC 21 88ó91 92ó95 STATIC 22 96ó99 STATIC 23 100ó103 STATIC 24 104ó107 STATIC 25 STATIC 26 108ó111 112ó115 STATIC 27 116ó119 STATIC 28 120ó123 STATIC 29 124ó127 BLACK STATIC ALL 128ó135 136ó145 RING 1 SLOW --> FAST 146ó155 RING 2A SLOW -->...
Seite 46
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION STROBE 0ó9 NO FUNCTION 10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE NO FUNCTION 180ó189 190ó255 RANDOM STROBE ZOOM 0ó255 CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 20ó29 30ó39 FAN AUTO FAN SLOW 40ó49...
Seite 47
PERSON 2 DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 0ó255 RED FINE 0ó255 0ó255 GREEN 0ó255 GREEN FINE BLUE 0ó255 0ó255 BLUE FINE 0ó255 WHITE WHITE FINE 0ó255 0ó255 DIMMER DIMMER FINE 0ó255 MARCOS NO FUNCTION...
Seite 49
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 206ó215 RING 3D SLOW -> FAST RING 3E SLOW -> FAST 216ó225 226ó235 RING 4 SLOW -> FAST 236ó245 RING 5 SLOW -> FAST RING 6 SLOW -> FAST 246ó255...
Seite 50
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION STROBE NO FUNCTION 0ó9 10ó99 STROBE FROM SLOW TO FAST 0 -25Hz 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION RANDOM SROBE 190ó255 0ó255 ZOOM CONTROL 0ó9 NO FUNCTION PAN/TILT BLACK ACTIVATED 10ó19 20ó29 PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 30ó39 FAN AUTO 40ó49...
Seite 51
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 0ó255 CYAN MAGENTA 0ó255 0ó255 YELLOW 0ó255 DIMMER MACROS 0ó9 NO FUNKTION RED 100% / GREEN UP / BLUE 0% 10ó29 30ó49 RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0% 50ó69 RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP 70ó89...
Seite 53
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION STROBE 0ó9 NO FUNCTION STROBE FROM SLOW TO FAST 0 -25Hz 10ó99 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION 190ó255 RANDOM SROBE ZOOM 0ó255 CONTROL 0ó9 NO FUNCTION 10ó19 PAN/TILT BLACK ACTIVATED PAN/TILT BLACK DEACTIVATED 20ó29 30ó39 FAN AUTO...
Seite 54
PIXEL DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 PAN FiNE 0ó255 0ó255 TILT TILT FINE 0ó255 PT SPEED 0ó255 0ó255 DIMMER STROBE 0ó9 NO FUNCTION STROBE FROM SLOW TO FAST 0 -25Hz 10ó99 100ó109 NO FUNCTION 110ó179 LIGHTNING STROBE 180ó189 NO FUNCTION 190ó255 RANDOM SROBE ZOOM 0ó255...
Seite 55
DMX-CHANNEL VALUE FUNCTION 0ó255 BLUE 2 WHITE 2 0ó255 0ó255 RED 3 0ó255 GREEN 3 BLUE 3 0ó255 0ó255 WHITE 3 0ó255 RED 4 0ó255 GREEN 4 0ó255 BLUE 4 0ó255 WHITE 4 0ó255 RED 5 0ó255 GREEN 5 0ó255 BLUE 5 0ó255 WHITE 5...