räts hat sicherzustellen, dass es in einer solchen
Umgebung eingesetzt wird.
Störfes
tigkeits
test
Leitungs
geführte
HF-Stör
größen
IEC 6100
0-4-6
Gestrahlte
HF-Stör
größen
IEC 6100
0-4-3
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz trifft der hö
here Frequenzbereich zu.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind möglicherweise
nicht in allen Situationen anwendbar. Die Ausbrei
tung elektromagnetischer Felder wird durch die
Absorption und Reflexion von Gebäuden, Objekten
und Personen beeinflusst.
(a) Die Feldstärken von festen Sendern, wie z. B.
Basisstationen von Funktelefonen (Mobiltelefo
ne/schnurlose Telefone) und Mobilfunkgeräte,
Amateurfunkgeräte, AM- und FM‑Radio- und
Fernsehübertragungen, können in der Theorie
nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektro
magnetische Umgebung fester HF-Sender zu be
werten, sollte eine elektromagnetische Untersu
chung des Standorts in Betracht gezogen werden.
Wenn die gemessene Feldstärke am Standort, an
dem das Gerät verwendet wird, das geltende HF-
Konformitätsniveau übersteigt, sollte das Gerät be
obachtet werden, um zu bestätigen, dass ein nor
maler Betrieb gewährleistet ist. Wenn unnormale
Leistungswerte festgestellt werden, sind u. U. zu
sätzliche Maßnahmen erforderlich, beispielsweise
Ändern der Ausrichtung oder der Position des Ge
räts.
(b) Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz
muss die Feldstärke unterhalb von 3 V/m liegen.
Empfohlene Sicherheitsabstände zwi
schen tragbaren und mobilen HF-
Kommunikationsgeräten und dem
ME-Gerät oder ME-System – nicht le
benserhaltende ME-Geräte und ME-
Systeme
Empfohlene Sicherheitsabstände zwischen tragba
ren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und
dem Gerät.
Das Gerät ist für die Nutzung in einer elektroma
gnetischen Umgebung vorgesehen, in dem die
Störungen durch ausgestrahlte HF-Störgrößen
kontrolliert werden können. Durch Einhaltung eines
Mindestabstands zwischen dem Gerät und tragba
ren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten
(Sendern) können elektromagnetische Beeinflus
sungen verhindert werden. Dieser Mindestabstand
richtet sich wie im Folgenden angegeben nach der
maximalen Ausgangsleistung und dem Frequenz
bereich des Kommunikationsgeräts.
Nennleis
tung des
Senders
(W)
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender, deren maximale Nennleistung in dieser
Tabelle nicht enthalten ist, kann der empfohlene
Schutzabstand d in Meter (m) mithilfe der Glei
chung in der entsprechenden Spalte bestimmt
werden. Hierbei ist P die maximale Nennleistung
des Senders in Watt (W) laut Herstellerangabe.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz bzw. 800 MHz ist der Min
destabstand des höheren Frequenzbereichs anzu
wenden.
Prüf
Kon
pe
for
gel
mi
nach
täts
IEC
ni
60
vea
601
u
3 Ve
3 V
ff
eff
150
kHz
bis
80
MHz
3 V/
3 V
m
/m
80
MHz
bis
2,5
GHz
Mindestabstand entsprechend
der Frequenz des Senders (m)
150 kHz bis
80 MHz
Ö
d = 1,167
P
0,117
0,369
1,167
3,690
11,67
Elektromagnetische
Umgebung – Leitfa
den
Tragbare und mobile
HF-Kommunikations
geräte dürfen nur mit
dem empfohlenen Ab
stand, der nach der
Gleichung für die Fre
quenz des Senders
berechnet wurde, vom
Gerät (einschließlich
Kabel) betrieben wer
den.
Empfohlener Abstand:
ÖP
d = 1,167
ÖP
d = 1,167
2,5 GHz
ÖP
d = 2,333
bis 2,5 GHz
P
Dabei gilt:
ximale Nennausgangs
leistung des Senders in
Watt (W) gemäß dem
Hersteller des Senders,
d
und
ist der empfoh
lene Abstand in Meter
(m).
Die Feldstärke des fes
ten HF-Senders, die im
Rahmen einer elektro
magnetischen Unter
suchung des Standorts
(a) ermittelt wurde,
sollte unter dem Kon
formitätsniveau des je
weiligen Frequenzbe
reichs (b) liegen.
Störungen können in
der Umgebung von
Geräten auftreten, die
mit dem folgenden
Symbol gekennzeich
net sind:
80 MHz
800 MHz
bis
bis 2,5 GHz
800 MHz
d = 1,167
Ö
d = 1,167
P
P
0,117
0,233
0,369
0,738
1,167
2,333
3,690
7,378
11,67
23,33
80 MHz bis
800 MHz
ist die ma
Ö