Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGE- UND EBRAUCHSANLEITUNG
GEBRAUCHSANLEITUNG
DKD 133 / DKD 133-E / DKD 327 / DKD 514 /
FK/TK 3950 / SKD 119 / TK 5950 /
UKD 221 / UKD 109 / UKD 325 / UKD 331
BEA-FKTK0001A
Version A00
Ausgabe: Dezember 2017
Orinalbetriebsanleitung
MONTAGE- UND
Originalbetriebsanleitung
Transportkühlanlagen
Baureihen
Konvekta AG
Am Nordbahnhof 5
34613 Schwalmstadt
Telefon
+49 (0) 66 91 76-0
Telefax
+49 (0) 66 91 76-200
E-Mail
info@konvekta.com
Internet
www.konvekta.com
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KONVEKTA DKD 133-E Serie
- Seite 1 DKD 133 / DKD 133-E / DKD 327 / DKD 514 / FK/TK 3950 / SKD 119 / TK 5950 / UKD 221 / UKD 109 / UKD 325 / UKD 331 Konvekta AG Am Nordbahnhof 5 34613 Schwalmstadt Telefon...
- Seite 2 Tiefkühlung TK 4010 TK 4014 © Konvekta AG Diese Betriebsanleitung und alle in ihr enthaltenen Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Das gilt speziell für Vervielfältigungen, Übersetzungen,...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Einleitung ..............................1 Darstellungsmittel ..........................1 1.1.1 Abschnittsbezogene Sicherheitshinweise ................1 1.1.2 Eingebettete Warnhinweise ....................2 1.1.3 Sonstige Darstellungsmittel ....................2 Gewährleistung und Haftung ......................2 Urheberschutz ............................ 3 Service/Kundendienst ........................3 2 Sicherheit ..............................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 2.1.1 Einsatzbedingungen ...................... - Seite 4 Inhalt SKD 119 ............................19 3.6.1 Übersicht Baureihen ......................19 3.6.2 Technische Daten ....................... 19 3.6.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a ..............19 3.6.2.2 Tiefkühlung mit Kältemittel R404A / R452A ............19 UKD 109 ............................20 3.7.1 Übersicht Baureihen ......................20 3.7.2 Technische Daten .......................
- Seite 5 Inhalt 8 Wartung ..............................48 Sicherheitsmaßnahmen bei Wartungsarbeiten ................48 Sichere Wartung von Kältemittelschläuchen ................... 49 Inspektions- und Wartungsarbeiten ....................50 8.3.1 Checkliste Inspektions- und Wartungsarbeiten ..............50 8.3.2 Kältemittelstand prüfen ....................... 51 9 Außerbetriebnahme und Demontage ..................... 52 Gerät außer Betrieb nehmen ......................52 Gerät demontieren ...........................
-
Seite 6: Einleitung
1.1 Darstellungsmittel Einleitung Diese Betriebsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie für den reibungslosen Betrieb der Transportkühlanlage (im Folgenden Gerät genannt) benötigen. Die Betriebsanleitung muss von allen Personen gelesen, verstanden und angewendet werden, die mit der Bedienung, Wartung, Reinigung und Störungsbeseitigung des Geräts beauftragt sind. -
Seite 7: Eingebettete Warnhinweise
Texte in Anführungszeichen sind Verweise auf andere Kapitel oder Abschnitte. Gewährleistung und Haftung Es gelten die jeweils gültigen „Allgemeinen Gewährleistungsrahmenbedingungen der Konvekta AG“. Sie erhalten diese über unsere Abteilung GWL: GWL@konvekta.com. Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen... -
Seite 8: Urheberschutz
1.3 Urheberschutz – bauliche Veränderungen des Geräts (Umbauten oder sonstige Veränderungen am Gerät dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Konvekta AG vorgenommen werden. Bei Zuwiderhandlungen verliert das Gerät seine EG-Konformität.), – unsachgemäß durchgeführte Reparaturen, – Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile bzw. Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den technisch festgelegten Anforderungen entsprechen, –... -
Seite 9: Sicherheit
Hersteller, sondern der Betreiber des Geräts verantwortlich! 2.1.1 Einsatzbedingungen Die Konvekta AG verbaut im Gerät Komponenten aus Kupfer und Aluminium, die unter normalen Umweltbedingungen ein Leben lang halten. Falls das Gerät jedoch unter aggressiven Umweltbedingungen, z. B. in extrem salz-, phosphat- oder ammoniakhaltiger Luft betrieben wird, ist eine Korrosion der Kupfer- und Aluminium- komponenten nicht auszuschließen. -
Seite 10: Bauliche Veränderungen
Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile/-Verschleißteile/-Zubehörteile. Diese Teile sind speziell für das Gerät konzipiert. Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Teile und Sonderausstattungen, die nicht von der Konvekta AG geliefert wurden, sind nicht zur Verwendung am Gerät freigegeben. 2.1.3 Vorhersehbare Fehlanwendung Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige... -
Seite 11: Zuständigkeiten
2.2 Anforderungen an das Personal Qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen in der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen und zu vermeiden. Kältetechnikfachpersonal Kältetechnikfachpersonal (Fachkraft oder Mechatroniker für Kältetechnik) ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, kältetechnische Ausrüstungen und Systeme zu planen, zu montieren und zu warten. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Abschnitt „2.2 Anforderungen an das Personal“) vorgenommen werden. – Setzen Sie bei Funktionsstörungen das Gerät sofort außer Betrieb. Lassen Sie Störungen durch entsprechend ausgebildete Fachkräfte oder durch die Konvekta AG beseitigen. – Bewahren Sie die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Geräts auf. Es muss gewährleistet sein, dass alle Personen, die Tätigkeiten am Gerät ausführen, die... -
Seite 13: Gefahren Durch Elektrische Energie
2.5 Besondere Gefahrenhinweise Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät in einem lesbaren Zustand und erneuern Sie diese bei Bedarf. 2.5.2 Gefahren durch elektrische Energie GEFAHR Beim Berühren unter Spannung stehender Teile besteht die Gefahr des Stromschlags. – Elektrische Bauteile stets geschlossen halten. –... -
Seite 14: Gefahren Durch Heiße Oberflächen
Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. – Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. – Beschaffen Sie sich die Ersatzteile über die Konvekta AG. Die notwendigen Angaben zu den Ersatzteilen finden Sie in den beiliegenden Stücklisten bzw. im Abschnitt „1.4 Service/Kundendienst“. Persönliche Schutzausrüstung Beim Betrieb des Geräts ist unabhängig von der Arbeitsplatzgefährdungsbeurteilung die... -
Seite 15: Sicherheits- Und Schutzvorrichtungen
2.7 Sicherheits- und Schutzvorrichtungen Sicherheits- und Schutzvorrichtungen – Überprüfen Sie vor jedem Einschalten des Geräts, dass alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen sachgerecht angebracht und funktionsfähig sind. – Bei Lieferung von Teilkomponenten sind die Schutzvorrichtungen durch den Betreiber vorschriftsmäßig anzubringen. – Im Betrieb dürfen Sie Sicherheits- und Schutzvorrichtungen nicht überbrücken, entfernen oder anderweitig außer Funktion setzen. -
Seite 16: Beschreibung Transportkühlanlage
3.1 DKD 133 Beschreibung Transportkühlanlage DKD 133 3.1.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Fahr- Netzkompressor Anwendung Kältemittel kompressor für Standbetrieb VD 2058 FK 2320 FK 2321 Frischdienst R134a TK 2520 TK 2521 Tiefkühlung R404A / R452A VD 3013 FK 2620 FK 2621 Frischdienst R134a 3.1.2... -
Seite 17: Dkd 133-E
3.2 DKD 133-E DKD 133-E 3.2.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Variante mit Fahrkompressor Anwendung Kältemittel VD 1013 FK 1120-E Frischdienst R134a 3.2.2 Technische Daten 3.2.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a Lichtma- Kälteleistung Kälteleistung Stromauf- Verdamp schine Batterie Fahrtkühlung Fahrtkühlung nahme Luftleistung 12 V minimal 30 °C / 0 °C 30 °C / 0 °C... -
Seite 18: Dkd 327
3.3 DKD 327 DKD 327 3.3.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Netzkompressor für Standbetrieb mit Fahr- Kälte- Anwendung F/S 12-230 V F/S 12-230 V F/S 12-400 V kompressor mittel Standard verstärkt verstärkt VD 3031 FK 2720 FK 2721 FK 2722 FK 2724 Frischdienst R134a R404A /... -
Seite 19: Technische Daten
3.3 DKD 327 3.3.2 Technische Daten 3.3.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a Kälteleistung Standkühlung Bord- Netz- Verdampfer Heizung Luftleistung 30 °C / 0 °C 30 °C / 0 °C spannung spannung — — FK 2720 VD 3013 2.700 W 12 V Option 1.150 m³/h —... -
Seite 20: Übersicht Baureihen
3.4 DKD 514 DKD 514 3.4.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Netzkompressor für Standbetrieb mit Fahr- Kälte- Anwendung kompressor mittel F/S 12-400 V verstärkt VD 4015 12 V FK 4250 FK 4250 Frischdienst R134a 24 V 12 V R404A / TK 5550 TK 5550 Tiefkühlung R452A... -
Seite 21: Technische Daten
3.4 DKD 514 3.4.2 Technische Daten 3.4.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a Kälteleistung Standkühlung Bord- Netz- Verdampfer Heizung Luftleistung 30 °C / 0 °C 30 °C / 0 °C spannung spannung — — FK 4250 VD 4015 4.200/4.400* W 12 V Option 1.850 m³/h —... -
Seite 22: Fk/Tk 3950 Und Tk 5950
3.5 FK/TK 3950 und TK 5950 FK/TK 3950 und TK 5950 3.5.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Fahr- Kälte- mit Netzkompressor für Standbetrieb Anwendung kompressor mittel FK 3951 230 V FK 3950 FK 3952 230 V verstärkt Frischdienst R134a FK 3954 400 V verstärkt FK 3952 230 V verstärkt... -
Seite 23: Technische Daten
3.5 FK/TK 3950 und TK 5950 3.5.2 Technische Daten 3.5.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a Kälteleistung Standkühlung Bord- Netzspannung Heizung 2-Kammer Luftleistung 30 °C / 0 °C 30 °C / 0 °C spannung — — FK 3950 3.327 W 12 V / 24 V Option Option 2.120 m³/h... -
Seite 24: Skd 119
3.6 SKD 119 SKD 119 3.6.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Fahr- Netzkompressor Anwendung Kältemittel kompressor für Standbetrieb VD 2058 FK 2350 FK 2351 Frischdienst R134a TK 2550 TK 2551 Tiefkühlung R404A / R452A VD 3013 FK 2650 FK 2651 Frischdienst R134a TK 2850 TK 2851... -
Seite 25: Ukd 109
3.7 UKD 109 UKD 109 3.7.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Fahr- Netzkompressor Anwendung Kältemittel kompressor für Standbetrieb VD 1013 FK 1910 FK 1910 Frischdienst R134a VD 2058 FK 2010 FK 2010 Frischdienst R134a 3.7.2 Technische Daten Kälteleistung Standkühlung Bord- Netz- Verdampfer Heizung Luftleistung... -
Seite 26: Ukd 221
3.8 UKD 221 UKD 221 3.8.1 Übersicht Baureihen Verdampfer-Varianten mit Fahr- Netzkompressor Anwendung Kältemittel kompressor für Standbetrieb VD 1013 FK 1800 Frischdienst R134a VD 2058 FK 2000 FK 2001 Frischdienst R134a 3.8.2 Technische Daten 3.8.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a Kälteleistung Standkühlung Bord- Netz-... -
Seite 27: Technische Daten
3.10 UKD 331 3.9.2 Technische Daten 3.9.2.1 Frischdienst mit Kältemittel R134a Kälteleistung Standkühlung Bord- Netz- Verdampfer Heizung Luftleistung 30 °C / 0 °C 30 °C / 0 °C spannung spannung FK 2515 VD 3013 2.690 W 12 V optional 1.150 m³/h FK 2515 VD 3013 2.690 W... -
Seite 28: Tiefkühlung Mit Kältemittel R404A / R452A
3.10 UKD 331 3.10.2.2 Tiefkühlung mit Kältemittel R404A / R452A Kälteleistung Standkühlung Bord- Netz- Verdampfer Heizung Luftleistung 30 °C / 0 °C 30 °C / 0 °C spannung spannung TK 4010 VD 4015 3.800 W 12 V optional 1.850 m³/h TK 4014 VD 4015 3.800 W... -
Seite 29: Transport Und Lagerung
4.1 Kontrolle bei Übernahme durch den Empfänger Transport und Lagerung Das Gerät wird entweder durch die Konvekta AG oder durch ein autorisiertes Transportunternehmen zum Kunden geliefert. Transportbestimmungen Das Gerät ist zu jeder Zeit sorgsam zu behandeln. Während des Transports ist darauf zu achten, dass das Gerät sicher gelagert ist und nicht beschädigt werden kann. -
Seite 30: Zwischenlagerung
4.3 Zwischenlagerung Zwischenlagerung Wird das Gerät nicht unmittelbar nach Anlieferung eingebaut, muss es sorgfältig an einem geschützten Ort gelagert werden. Das Gerät muss so zwischengelagert werden, dass es vor Kälte, Feuchtigkeit, Verschmutzung und mechanischen Einflüssen geschützt ist. Bei unsachgemäßer Lagerung wird für entstehende Schäden keine Haftung übernommen! -
Seite 31: Montage
5.1 Hinweise auf Gefährdungen bei der Montage Montage Die Montage der Transportkühlanlage erfolgt ausschließlich durch das Kältetechnikfachpersonal der autorisierten Servicewerkstätten. Hinweise auf Gefährdungen bei der Montage WARNUNG Verletzungsgefahr durch Heben der Komponenten an nicht vorgesehenen Anschlagpunkten! – Heben Sie die Komponenten des Geräts nur an den vorgegebenen Anschlagpunkten an (siehe folgende Abschnitte). -
Seite 32: Einbauübersicht
5.2 Einbauübersicht Einbauübersicht 5.2.1 Dachkondensator (DKD 133, DKD 133 E, DKD 327) Dachkondensator Verdampfer Regler Ölabscheider (optional), siehe Punkt 5.4.8 Kompressor Schaltkasten/Relaisplatte (* nur DKD 133) -
Seite 33: Stirnwandkondensator (Dkd 514, Fk/Tk 3950, Tk 5950)
5.2 Einbauübersicht 5.2.2 Stirnwandkondensator (DKD 514, FK/TK 3950, TK 5950) Stirnwandkondensator Verdampfer (*nur DKD 514) Regler Ölabscheider, siehe Punkt 5.4.8 Kompressor 5.2.3 Stirnwandkondensator (SKD 119) Stirnwandkondensator Verdampfer Regler Ölabscheider, siehe Punkt 5.4.8 Kompressor Schaltkasten/Relaisplatte... -
Seite 34: Unterflurkondensator (Ukd 109, Ukd 221, Ukd 325, Ukd 331)
Trockner/Sammler Notwendiges Werkzeug Zur Montage sind neben werkstattüblichem Montagewerkzeug folgende Spezialwerkzeuge bereitzustellen: Sonderwerkzeuge: Elektrische Sonderwerkzeuge: – Vakuumpumpe – Crimpzangen – Kältearmaturen – Kontakt-Einsetzwerkzeug – Keilriemenspannungsmesser – Kontakt-Ausdrückwerkzeug – Schlauchabschneider GT 9006 (Konvekta Art.-Nr. H99-200-36) – Zange FT 1357 (Konvekta Art.-Nr.H99-200-361) -
Seite 35: Komponenten Einbauen
5.4 Komponenten einbauen Komponenten einbauen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Absturz! Werden beim Einbau der Komponenten unsichere Aufstiegshilfen (z. B. Anstellleitern) benutzt, besteht die Gefahr, vom Fahrzeugdach abzustürzen. Schwere bis tödliche Verletzungen können die Folge sein. – Benutzen Sie beim Einbau geeignete Arbeitsbühnen oder Absturzsicherungen. 5.4.1 Kondensator Der Kondensator ist montagefertig. -
Seite 36: Stirnwandkondensator Auf Das Fahrzeug Heben
Bereich des Netzkompressors versehen. Der Dachkondensator ist mit 6 Befestigungsschrauben M8-8.8 auf dem Fahrzeugdach zu befestigen. Erforderliches Anzugsmoment siehe Konvekta-Arbeitsanweisung Anzugsdrehmomente AA 07 05 01 22 (siehe Abschnitt „10.1 Angehängte Dokumente“). 5.4.1.2 Stirnwandkondensator auf das Fahrzeug heben (DKD 514, FK/TK 3950, TK 5950) Der Stirnwandkondensator wird für den... -
Seite 37: Unterflurkondensator Einbauen
Der Druckschalter wird in der Dach- bzw. Stirnwandanlage montiert. Bei integrierten Anlagen muss der Druckschalter an der Sammler- / Trocknereinheit montiert werden. Druckschalter für Tiefkühlung mit Kältemittel R404A / R52A: (Konvekta Art.-Nr.: H11-001-350) Niederdruck 0,5 ± 0,2 bar max. 1,8 bar... -
Seite 38: Kondenswasserabläufe Verlegen
Um ein Einfrieren und Verstopfen des Wasserablaufs zu verhindern, ist auf eine Verlegung mit ausreichendem Gefälle ohne Knicke (Schlauch mit Drahteinlage) zu achten. Für den Tiefkühleinsatz ist optional eine Heizung für den Kondenswasserablauf erhältlich (Konvekta Art.-Nr.: B54-000-806). Der Wasserablauf ist an geeigneten Stellen mit Schlauchschellen zu fixieren und gegen Beschädigungen zu sichern. -
Seite 39: Temperaturfühler Montieren
Verlegung mit ausreichendem Gefälle ohne Knicke (Schlauch mit Drahteinlage) zu achten. Für den Tiefkühleinsatz ist optional eine Heizung für den Kondenswasserablauf erhältlich (Konvekta Art.-Nr.: B54-000-806). Der Wasserablauf ist an geeigneten Stellen mit Schlauchschellen zu fixieren und gegen Beschädigungen zu sichern. 5.4.3.2 Temperaturfühler montieren... -
Seite 40: Netzkompressor Für Standbetrieb (Dkd 133-E)
5.4 Komponenten einbauen Alle Baureihen Der Raum- und der Verdampfertemperaturfühler sind gemäß Schaltplan mit dem Regler zu verdrahten (siehe auch Abschnitt „5.4.7 Elektrische Leitungen“). 5.4.4 Netzkompressor für Standbetrieb (DKD 133-E) Für den Einbau des Standsatzes werden die erforderlichen Bauteile (BEL-F10STA004) dem Lieferumfang beigefügt. -
Seite 41: Kompressor (Dkd 133, Dkd 327, Dkd 514, Fk/Tk 3950, Skd 119)
Der Fahrkompressor muss bei Geräten mit Netzkompressor/Standsatz auf das Öl des Netzkompressors umgeölt werden! Die Ölmenge ist im Lieferumfang enthalten. Die Ölmenge des Komplettsystems ist in Abhängigkeit der Füllmenge des Kältemittels anzupassen. Weitere Informationen sind entsprechend dem Konvekta-Dokument TD000031A (siehe Abschnitt „10.1 Angehängte Dokumente“) zu entnehmen. HINWEIS... -
Seite 42: Elektrische Leitungen
(Scheuern) zu sichern. Beim Anschluss der Leitungen ist jeweils auf Zugentlastung zu achten. Die Durchführung durch die Fahrzeugwand anschließend wieder gegen Feuchtigkeit und Wärmeeinfall isolieren. Die erforderlichen Schalt- und Anschlusspläne liegen im Serviceportal auf der Konvekta Homepage ab. Die elektrischen Leitungen vom Dachkondensator sind durch Elektrofachpersonal ordnungs- gemäß, den gegebenen Bedingungen angepasst, zu verlegen und anzuschließen. -
Seite 43: Ölabscheider
5.4 Komponenten einbauen 5.4.8 Ölabscheider Der Ölabscheider ist bei Transportkühlanlagen mit Standsatz sowie Anlagen für Tiefkühlung erforderlich. Dieser muss oberhalb des Kompressors installiert werden, damit eine sichere Rückführung des Öls in den Kompressor gewährleistet ist. Der Ölabscheider ist mit dem entsprechendem Kälteöl vorzufüllen (liegt im Lieferumfang bei). -
Seite 44: Schaltkasten (Dkd 133, Skd 119, Ukd 109, Ukd 221, Ukd 325, Ukd 331)
5.4 Komponenten einbauen 5.4.9 Schaltkasten (DKD 133, SKD 119, UKD 109, UKD 221, UKD 325, UKD 331) Bei Geräten mit Standsatz muss der Schalt- kasten im Fahrzeuginnenraum verbaut und verkabelt werden. Der Schaltplan zur Verkabelung liegt im Serviceportal ab. (siehe Abschnitt „10.1 Angehängte Dokumente“). 5.4.10 Kältemittelschläuche 5.4.10.1... - Seite 45 B54-000-663 Fahrt / Standsatz UKD 331 + VD 4015 B54-000-689 Fahrt UKD 331 + VD 4015 B54-000-690 Fahrt / Standsatz FK 1510 / 2010 (Standsatz) Die Daten sind im Lieferumfang enthalten oder auf unserer Homepage www.konvekta.com Rubrik >Service< zu entnehmen.
-
Seite 46: Schlauchmontage
5.4 Komponenten einbauen 5.4.10.2 Schlauchmontage 1. Schlauch abschneiden Den Schlauch mit Schlauchschneider GT 9006 auf die erforderliche Länge ablängen. Der Schnitt muss im rechten Winkel zur Schlauchachse erfolgen. 2. Zwei Clips aufstecken Zwei Clips der entsprechenden Größe auf das abgeschnittene Schlauchende stecken. - Seite 47 5.4 Komponenten einbauen 5. Bügel montieren Der Montageschritt 5 muss durchgeführt werden, um folgendes sicherzustellen: – Die Clips sind über den O-Ringen montiert. – Die Verbindung entspricht ihrer Druckeinstufung. Die Bügelarme müssen in Schlauchrichtung zeigen. Den Bügel in die Nippelnut einrasten lassen. Wenn der Bügel richtig in der Nippelnut montiert wurde, kann er relativ zum Nippel verdreht werden.
-
Seite 48: Kältemittel Einfüllen
5.4 Komponenten einbauen 5.4.11 Kältemittel einfüllen WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen bei unsachgemäßer Befüllung! – Das Befüllen des Geräts darf nur von Kältetechnikfachpersonal durchgeführt werden. In den Kältekompressoren ist ein Mindestvorrat an Kälteöl vorhanden. Bei Geräten mit Stand- satz ist der Fahrkompressor auf das Öl des Standkompressors umzuölen. Das dafür benötigte Öl ist im Lieferumfang enthalten. -
Seite 49: Inbetriebnahme / Betrieb
6.1 Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme Inbetriebnahme / Betrieb Sicherheitshinweise bei der Inbetriebnahme – Unterziehen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme einer gründlichen Überprüfung. – Vor der Inbetriebnahme ist die Anlage nach der DIN EN 60204-1 zu prüfen. – Kontrollieren Sie das Gerät und alle zugehörigen Anbauteile wie Kompressorhalterungen und Bedienelemente auf lose Teile, Verschleiß, Risse, Undichtigkeiten und mutwillige Beschädigungen. - Seite 50 Blinkt, wenn die Mindestausschaltdauer des Kompressors aktiv ist. Standby – Leuchtet, wenn der Regler im Standby ist. Heizen mit Warmwasser – Leuchtet, wenn Heizen mit Warmwasser aktiv ist. (bei FR4 Pharma) Weitere Informationen zur Bedienung siehe beiliegende Konvekta Bedienungsanleitung BA-FR4-1AB im Abschnitt „10.1 Angehängte Dokumente“.
-
Seite 51: Störung
– Druck an Saug- und Druckseite prüfen, Kompressor ggf. austauschen Raumtemperaturfühler-Fehler, – Diese Störung darf nur durch eine Kühlung arbeitet nicht, nur Konvekta Service-Station behoben Luftumwälzung im Kühlraum werden! Diese muss umgehend aufgesucht werden! Verdampfertemperaturfühler, Regelung läuft nur noch über ein Notprogramm –... - Seite 52 – Nur bei Geräten im Standbetrieb: Gerät mit einer externen, einge- schalteten Spannungsversorgung verbinden Weitere Störungen und Abhilfemaßnahmen siehe beiliegende Konvekta Bedienungsanleitung BA-FR4-1AB. Ein weiteres Hilfsmittel ist der Troubelshooter, dieser liegt im Serviceportal ab.
-
Seite 53: Wartung
Beschädigungen von Fachpersonal prüfen. Lassen Sie sofort die Undichtigkeiten beseitigen und schadhafte Bauteile ersetzen. – Ersatzteile müssen den von der Konvekta AG festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie ausschließlich Original-Konvekta-Ersatzteile. – Tragen Sie bei allen Arbeiten die erforderliche persönliche Schutzausrüstung. -
Seite 54: Sichere Wartung Von Kältemittelschläuchen
8.2 Sichere Wartung von Kältemittelschläuchen – Lassen Sie regelmäßig die elektrische Ausrüstung prüfen. Lassen Sie sofort alle Fehler, wie lose Verbindungen, durchgebrannte Sicherungen, angeschmorte oder durchgescheuerte Kabel, von einer Elektrofachkraft beheben. – Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung schalten Sie das Gerät ab und sichern es gegen unbefugtes und unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. -
Seite 55: Inspektions- Und Wartungsarbeiten
Arbeiten oder Veränderungen am Gerät, die unsachgemäß durchgeführt werden, können zu Funktionsstörungen führen und dadurch die Betriebssicherheit gefährden. Wir empfehlen, die von uns vorgeschriebenen Wartungsarbeiten regelmäßig, wie im Wartungsplan beschrieben, in einer autorisierten Konvekta Service-Station durchführen lassen. Auf unserer Homepage www.konvekta.com finden Sie unter der Rubrik >Service<... -
Seite 56: Kältemittelstand Prüfen
Ist der Kältemittelstand zu niedrig, ist im Schauglas Kältemittelmangel! eine verstärkte Blasenbildung zu beobachten. – Das Gerät ist umgehend auszuschalten, um Schäden am Kompressor zu vermeiden. – Konvekta Service-Station aufsuchen! – Kältemittel nachfüllen – System auf Undichtigkeit prüfen Schauglas klar / blasenfrei: Kältemittelmenge in Ordnung. -
Seite 57: Außerbetriebnahme Und Demontage
– Tragen Sie bei den Arbeiten Arbeitsschutzkleidung, Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille. – Wenden Sie sich im Zweifelsfall an die Konvekta AG. Gerät außer Betrieb nehmen Schalten Sie das Gerät über das Fahrzeugzündschloss bzw. durch Ziehen des Netzsteckers (bei Standbetrieb) aus. -
Seite 58: Gerät Entsorgen
9.3 Gerät entsorgen Gerät entsorgen HINWEIS Umweltschäden bei unsachgemäßer Entsorgung! Kältemittel sind umweltgefährdend. Beim Umgang mit Kältemitteln sind die geltenden nationalen Vorschriften zu beachten. – Kälte- und Schmiermittel dürfen nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen. –... -
Seite 59: Anhang
10.1 Angehängte Dokumente Anhang 10.1 Angehängte Dokumente Folgende Dokumente sind dieser Betriebsanleitung angehängt: – TD000031A Kompressoren Sanden – AA 07 05 01 22 Anzugsdrehmomente O-Ring-Anschlüsse – BTD-00681A Inbetriebnahme- und Einbaurichtlinie Sanden Klimakompressoren – BTD-00751A Serviceheft Kühlung – 110023471AA Einbau- und Serviceanleitung Frischdienstregler FR4.1 –... - Seite 60 Notizen __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________...
- Seite 61 __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________...
- Seite 62 __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________...