Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.
Sonnerie
a)
Arr6t
de
sonnerie
Le levier
de
l'arr6t de sonnerie se
trouve
d c6te
du cadran prds du chiffre
3.
En haut: sonnerie en
arrOt.
En bas: sonnerie
en
marche.
b)Arr6t
nocturne
de
sonnerie
L'arr6t nocturne de
sonnerie
permet un arr6t
automatique
de
la
sonnerie
(quarts
d'heure
et
heures) pendant la nuit. L'arr6t nocturne de
sonnerie se
trouve entre
le centre du cadran et
6rret de sonnerie
nocturne
automatique
drret de sonnerie
drret de
sonnerie
le chifre 3
ou
bien
derridre
le
cadran
prds du chiffre
3.
I
sonnerie
marche
En haut:
arr6t
nocturne
en
marche
(pas de
sonnerie
entre 22h et
6h).
En bas:
arr6t
nocturne en arr6t.
Si la
sonnerie devait d6jd s'arr6ter le matin
et
se remettre en marche
le
soir,
avancez
la pendule de
12 heures.
5.
Mis
i
I'heure
D6ballez 6ventuellement les
aiguilles.
Positionnez le levier sur marche. D6clenchez la sonnerie des heures
en
avangant les
aiguilles des minutes.
La
sonnerie des
heures se d6clenche
aprds
avoir
jou6 toute la
m6-
lodie. Sie
cela n'est pas
le
cas,
il
faut red6clencher
la
sonnerie des
heures, en faisant
tourner
les aiguilles
des minutes dans I'autre sens
jusqu'au
chiffre
,,10"
et ensuite repositionnez les aiguilles sur
le
chiffre
,,12".Ie
compte des coups doit correspondre d I'heure indiqu6e par la petite aiguille. Si cela n'est pas le
cas, placez
celle-ci
dr
I'heure
quivient
de sonner. Mettez I'heure souhait6e en avangant ou reculant I'aiguille des minutes.
La sonnerie
s'installe
ind6pendamment
durant
I'heure qui
suit,
suivant une synchronisation
du
mouvement
install6e
dans
I'horloge et
votre
horloge
sonne
la m6lodie comme le pr6sente I'illustration.
1.
quart
2. quart
3. quart
Westminster
6.
R6glage de I'heure
Le
fabricant
a
6quip6
cette
pendule
d'un
6chappement
pr6cis qui
a
deja 6te regle
soigneusement
d
la
production.
Si
un r6glage
est
n6cessaire, celui-ci
doit
6tre
fait avec
pr6caution, ne pas toucher le spiral. Un d6placemet
d'
1
mm
du
levier
de r6gleur de l'6chappement change
la
marche du mouvement d'd
peu
prds
34
min.
par
jour.
Un mouvement
vers,,+", vers
la
gauche:
la pendule marche plus vite.
Un mouvement vers
,,-",
vers
la
droite:
la pendule marche plus lentement.
7.
Ajustage
des marteaux
Chaque marteau doit 6tre 6loign6 de
1,5 mm
d
2 mm
du gong. Faites attention
d ce
que les marteaux frappent
les gong
d
1 mm
du
bord.
Si le marteau
ne
devait
pas bien
frapper
le
gong
(par exemple en frappant deux
fois),
pliez l6gdrement la
tige du
marteau afin
d'atteindre
la position souhait6e.
levier de
reglage
1.5-2mm
Werbung
