Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
clockwise
to
12
o'clock position.
Repeat
this until clock strikes the hourwhere the hour hand (short
hand)
is
set.
lf
this
is not
the case
move
the
hour hand to
the
hour
which the
clock has struck.
Then
move minute
hand clockwise or counter-clockwise to the desired time. After one hour the inbuilt chime synchronisation will
ensure that
the
clock will chime the correct time and the
following
melody sequences.
1.
quarter
2. quarter
3. quarter
VVESTMINSICT
4. quarter
6.
Regulating
the clock
The clock
is
equipped with
a
high precision escapement which
has
been pre-regulated during
the
testing period
of
the clock. lf additional regulating should be necessary, do this very carefully (don't touch the coil spring!).
By pushing the regulating finger approx.
1
mm you can change the accuracy
up
to
34
minutes per day.
Shifting to the
,,+"
left position will speed
up
the clock.
Shifting to the
,,-'
right position will slow down the clock.
7.
Hammer
adjustment
Each of
the
hammers
should
be
appro.
1.5
- 2
mm away
from the bell.
Please check
that
hammer hits the
bell
approx.
1
mm
from the outer edge.
lf
the hammer
is
not hitting the bell
in a
perfect position (double strike)
you can slightly bend
the
hammer
wire
into
the
right position.
1.5-2mm
Mode
d'emploi
pendule
d
mouvement m6canique
414
carillon
et 6chappement
suisse
W352
1.
Dtiballage de la pendule
R6tirez avec pr6caution
de
I'emballage la pendule
et
la cl6.
2.
S6curit6s de
transport
Ouvrez le couvercle ou soulevez la cloche;
retirez
toutes les s6curit6s de transport, 6lastiques,
mousses,
cartons ondul6s, etc.,
des
marteaux et des
gongs. Si
une pidce
est
marqu6e
d'une fldche
rouge, d6placez
celle-ci
dans
le sens
de
la fldche.
3.
Remontage de la pendule
La dur6e
du
mouvement est
d'une
semaine (mouvement de
I
jours).
N'oubliez pas
de
remonter
d
temps et
r6gulidrement
votre pendule.
Pour
cela mettez
la cl6
dans le
remontoir d quatre-pans et
tournez-la dans
le
sens des aiguilles
d'une
montre
jusqu'd
ce
que
le mouvement soit remont6 d
fond
(a
peu
pr6s
4/z
tours).
A gauche: sonnerie
des
heures,
au
milieu: mouvement, d droite: sonnerie des quarts d'heure.
Werbung
