Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Fiir Tischuhren mit mechanischem
Schlag 4/4
Std.-Schlagwerk und
Schweizer Echappement
W352
1.
Auspacken der
Uhr
Die Uhr und
den
Aufzugsschlussel sorgfiiltig
aus
dem
Karton herausnehmen.
2.
Transportsicheru
n
gen
entfernen
Die
TUre
offnen oder
die
Haube
abnehmen
und alle Transportsicherungen
wie
Gummi, Schaumstoff, Well-
pappe
oder dgl. von Hammer und Glocke entfernen.
Sind Teile
mit einem roten Pfeil
markiert,
so
mUssen
diese in Pfeilrichtung bewegt werden.
3.
Aufziehen der
Uhr
Die Gangdauer
lhrer
Uhr
betriigt
1 Woche
(B
Tage Werk), vergessen
Sie
nicht
lhre
Uhr rechtzeitig
und
regelmdBig
aufzuziehen.
Zum
Aufziehen stecken Sie
den AufzugsschlUssel
auf
den
Aufzugsvierkant
und
drehen ihn im Uhrzeigersinn bis das Werk ganz aufgezogen ist (ca. 4TzUmdrehungen).
Mit
dem
rechten
Aufzug ziehen Sie das
4/4 Schlagwerk auf,
mit
dem
mittleren
Aufzug
ziehen Sie das Gehwerk auf, und mit
dem
linken
Aufzug
ziehen Sie das Std. Schlagwerk auf.
4.
Schlagwerk
a
Schlagabschaltung
Der Schlagabsteller befindet
sich
neben dem
Zifferblatt bei der
Zahl3.
Pos. Oben, Schlag ist abgestellt.
Pos. Unten, Schlag ist eingeschaltet.
b
Nachtabschaltung
Die Nachtabschaltung erlaubt ein automatisches
Abstellen des Schlages (Viertel- und Stundenschlag)
wdhrend
der
Nacht. Der Nachtabsteller liegt
zwischen dem Zentrum des
Zifferblattes
und der
Zahl 3 oder seitlich hinter dem
Zifferblatt
bei
der
Zahl3.
Wenn
die
Nachtabschaltung betdtigt
ist,
Schlag
EIN
so
schliigt die
Uhr zwischen
22.00
Uhr und
6.45
Uhr nicht.
Pos. Oben, Nachtabschaltung
ein.
Pos. Unten, Nachtabschaltung aus.
Sollte der Schlag schon morgens abstellen und abends dann weiterschlagen, so
muB
die Uhr um
12
Stunden
vorgestellt werden.
5.
Einstellen der
Uhr
Gegf.
Zeiger auspacken. Den Schlagabsteller zum
Einstellen
der Uhr auf
,,Schlag"
stellen.
Stundenschlag
durch Vonardrtsbewegen des Minutenzeigers (groBer Zeiger) auf die
,,12"
auslosen.
Nach
Ablauf der ganzen
Melodie erfolgt der
Stundenschlag.
lst
dies
nicht
der
Fall, so muB der Stundenschlag erneut ausgeldst wer-
den. Dies geschieht durch RUckwdrtsdrehen des Minutenzeigers auf die
,,10"
und nochmals Vorwdrtsdrehen
auf die
,,12". Die
Anzahl der Stundenschldge
muB mit der
Anzeigezahl
des Stundenzeigers (kleiner
Zeiger)
Ubereinstimmen.
lst
dies nicht der
Fall,
so
muR
dieser
auf
die entsprechende
Zahlverschoben
werden. Durch
Vor-
oder
RUckwdrtsdrehen
am Minutenzeiger auf die
gewUnschte
Zeit stellen. Der Schlag stellt sich
nun
durch die eingebaute Schlagsynchronisation
innerhalb
einer Stunde
automatisch
ein und schldgt
entspre-
chend der
abgedruckten
Melodienfolge.
'1.
Viertel
2. Viertel
3. Viertel
Westminster
6.
Regulieren
der
Uhr
Diese
Uhr
wurde vom Hersteller mit einem prdzisen Echappement ausgestattet und
in
der
Fertigung bereits
sorgfdltig einreguliert. Sollte trotzdem
ein
Nachregulieren erforderlich sein, so muB dies mit groBter Sorgfalt
geschehen (Spirale nicht berUhren). Schon ein geringes Verschieben von
ca.
1
mm des Regulierhebels am
Echappement bewirkt eine Gangdinderung von ca. 3-4 min./Tag.
Geht
die
Uhr nach,
drehen Sie
nach + (Plus).
Geht
die
Uhr vor,
drehen
Sie nach
-
(Minus).
Ein
Verschieben nach
,,+"
links,
die
Uhr
geht
schneller.
Ein Verschieben nach
,,-"
rechts,
die
Uhr
geht
langsamer.
ErN/
I
AUS
4. Viertel
Werbung
