Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanw ijzing
Kugelgrill | Kettle Grill | Barbecue à charbon
Barbecue op kolen | Barbecue | Barbacoa de carbón | Kuglegrill
No.1 F50 AIR | No.1 F60 AIR
Montageanleitung für den Zusammenbau
vollständig die
folgenden Hinweise durch, bevor
The installation manual for assembly can be
found in the separate supplement. Please
read the follow ing instructions carefully and
fully, before assembling and using the char-
coal grill. Please keep the instructions in a
safe place so that you can refer to them in de-
tail at any time. Only use the grill in the open
air.
Vous trouverez les instructions de montage
dans une notice séparée. Veuillez lire attenti-
vement et entièrement les consignes sui-
vantes avant de monter et d'utiliser le barbe-
cue à charbon de bois. Conservez le manuel
les différents points à tout moment. Pour uti-
lisation extérieure uniquement.
Instruction for Use
Istruzioni per l´uso
-
-
M ode d´emploi
Instrucciones para el uso
Brugsanvisning
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rösle 1 F50 AIR
Inhaltszusammenfassung für Rösle 1 F50 AIR
- Seite 1 Instrucciones para el uso Brugsanvisning Kugelgrill | Kettle Grill | Barbecue à charbon Barbecue op kolen | Barbecue | Barbacoa de carbón | Kuglegrill No.1 F50 AIR | No.1 F60 AIR Montageanleitung für den Zusammenbau vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor The installation manual for assembly can be found in the separate supplement.
- Seite 2 Deutsch: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....3 Garantie ............ 13 Der RÖSLE-Kugelgrill im Detail ....6 Entsorgung ..........14 Inbetriebnahme vor dem Grillen ....7 Technische Daten ........14 Garen mit dem RÖSLE-Kugelgrill ....8 Zubehör ............. 15 Wartung, Reinigung und Aufbew ahrung ..13 English: IM PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bit t e auf merksam und vollst ändig die f olgenden Hinw eise durch, bevor Sie den Kugelgrill zusammen bauen und benutzen . Bit t e bew ahren Sie die Bedienungsanleit ung an einem geschüt zt en Ort auf , damit Sie die Det ails zur Bedienungsanleit ung jederzeit nachlesen können. - Seite 4 ACHTUNG! Kinder und Haust iere sollt en niemals in der Nähe eines heißen Grills ohne Auf sicht sein. ACHTUNG! Dieser Kugelgrill w ird sehr heiß und darf w ährend des Bet riebs nicht bew egt w erden. Weitere w ichtige Gefahrenhinw eise Nicht in geschlossenen Räumen verw enden, anderenf alls sammeln sich gif t ige Dämpf e an, die zu schw eren oder gar t ödlichen Verlet zungen f ühren können.
- Seite 5 Zu hohe Temperat uren können Grillt eile verf ormen. ACHTUNG! Die maximale Füllmenge an Holzkohle bet rägt : No.1 F50 AIR: m ax. 1,5 kg Holzkohle oder Grillbriket t s No.1 F60 AIR: m ax. 2,5 kg Holzkohle oder Grillbriket t s Ent st ehende (chemische/gif t ige) Nebenprodukt e w ährend des Grillprozesses können, insbesondere...
-
Seite 6: Der Rösle-Kugelgrill Im Detail
Sehr geehrter RÖSLE-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich f ür den hochw ert igen Kugelgrill aus dem Hause RÖSLE ent schieden haben. Eine gut e Wahl. Und eine Ent scheidung f ür ein langlebiges Qualit ät sprodukt . Damit Sie über viele Jahre Freude ge sow ie Sicherheit sempf ehlungen. -
Seite 7: Einheizen Des Grills
M enge von ca. 1,5 kg benöt igt . Acht ung! Die maximale Füllmenge an Holzkohle bet rägt : No.1 F50 AIR: m ax. 1,5 kg Holzkohle oder Grillbriket t s No.1 F60 AIR: m ax. 2,5 kg Holzkohle oder Grillbriket t s Lassen Sie bei der erst maligen Anw endung das Brennmat erial mindest ens 30 M inut en bei geschlossenem Deckel durchglühen. -
Seite 8: Garen Mit Dem Rösle-Kugelgrill
3. Garen mit dem RÖSLE-Kugelgrill 3.1 Vorbereiten des Grills Öff nen Sie alle Lüf t ungsregler und den Deckel, bevor Sie das Feuer ent f achen. Hinw eis: Ent f ernen Sie bei Bedarf angesammelt e Asche aus dem unt eren Bereich des Grills (nur nach vollst än- digem Erlöschen der Kohlen). - Seite 9 3.3 Indirekte M ethode als 25 M inut en Garzeit benöt igen oder die so zart sind, dass sie bei einer direkt en Grillmet hode aust rocknen oder anbren- nen w ürden. Beim indirekt en Grillen w ird die Glut seit lich un- t erhalb vom Grillgut auf den Kohlerost oder in den Kohlekör- ben angeordnet .
- Seite 10 3.4 Lüftungssystem Der RÖSLE Kugelgrill besit zt ein opt imales Lüf t ungssyst em f ür das Grillen mit Grillkohle, da durch zw ei Lüf - t ungsöff nungen (oben am Deckel und dem Air-Lüf t ungssyst em am Aschebehält er unt en) die Luf t zuf uhr – Zur Bedienung der oberen Lüf t ung, schieben Sie den Lüf t ungsregler (Siehe S.
-
Seite 11: Grillanleitung
3.6 Justieren des Drehknopfes Um den Drehkopf auf die „ OFF“ St ellung zu just ieren, set zen Sie bit t e den Aschebehält er w ie beschrieben in das Gerät ein. Drehen Sie nun den Drehknopf im Uhrzeigersinn bis das Lüf t ungs- syst em komplet t geschlossen ist . - Seite 12 Rind Dicke/ Gew icht Garzeit Temperatur St eak: New York, Port erhouse, Rippen- 2 cm dick 4 – 6 M in. bei direkt er, hoher Hit ze st ück, T-Bone oder Filet 4 cm dick 10 – 14 M in. bei direkt er, hoher Hit ze 4 cm dick 6 –...
-
Seite 13: Wartung, Reinigung Und Aufbew Ahrung
4. Wartung, Reinigung und Aufbew ahrung Vergew issern Sie sich, dass der Grill abgekühlt ist , indem Sie die Temperat ur vom Thermomet er prüf en. St ellen Sie sicher, dass die Kohle keinerlei Glut mehr ent hält . Lassen Sie die Holzkohle genügend lang aus- kühlen. -
Seite 14: Entsorgung
Erkundigen Sie sich in Ihrer St adt - oder Gemeindeverw alt ung nach M öglichkeit en einer umw elt - und sachgerecht en Ent sorgung des Gerät es. 7. Technische Daten No. 1 F50 AIR No. 1 F60 AIR Ausstattung... - Seite 15 8. Zubehör Weit eres Grillzubehör und Accessoires Folgendes Grillzubehör ist f ür Ihren RÖSLE Grill zu erhalt en: w w w.roesle-bbq.de Zubehör 25020 Abdeckhaube No.1 F50 AIR 25036 Kohlezange, 50 cm 25021 Abdeckhaube No.1 F60 AIR 25031 Grillhandschuhe Leder 25039 Anzündkamin, Edelst ahl...