Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motortech Anleitungen
  4. Mixer
  5. VariFuel2
  6. Betriebsanleitung

Motortech VariFuel2 Betriebsanleitung

Gas-/luftmischer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VariFuel2:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
VARIFUEL2 –
GAS-/LUFTMISCHER
BETRIEBSANLEITUNG
MOTORTECH Gemischregelung
P/N 01.50.001 – DE | Rev. 07/2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motortech VariFuel2

Inhaltszusammenfassung für Motortech VariFuel2

  • Seite 1 VARIFUEL2 – GAS-/LUFTMISCHER BETRIEBSANLEITUNG MOTORTECH Gemischregelung P/N 01.50.001 – DE | Rev. 07/2013...
  • Seite 2 Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch MOTORTECH nicht gestattet. In dieser Publikation enthaltene Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken Alle in der Publikation verwendeten oder gezeigten Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS   1 Allgemeine Hinweise ....................5   1.1 Wozu dient diese Betriebsanleitung? ................ 5   1.2 An wen richtet sich diese Betriebsanleitung? ............5   1.3 Welche Symbole werden in der Betriebsanleitung verwendet? ........5   1.4 Welche Abkürzungen werden in der Betriebsanleitung verwendet? ......6  ...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS   9 Wartung ........................37   9.1 Wartungsanweisungen ..................37   9.2 Ersatzteile und Zubehör ..................37   10 Index ........................38 Rev. 07/2013...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    1 ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie vor dem Einsatz diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Eine Installation und Inbetriebnahme sollte ohne Lesen und Verstehen dieses Dokumentes nicht durchgeführt werden. Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit auf, um im Bedarfsfall nachschlagen zu können. 1.1 Wozu dient diese Betriebsanleitung? Diese Betriebsanleitung dient als Hilfe bei Installation und Betrieb des Produktes und unter- stützt das Fachpersonal bei allen durchzuführenden Bedienungs- und Wartungsarbeiten.

  • Seite 6: Welche Abkürzungen Werden In Der Betriebsanleitung Verwendet

    1 ALLGEMEINE HINWEISE Vorsicht Das Symbol kennzeichnet Warnungen für Lebensgefahr insbesondere durch Hochspannung. Lesen Sie diese Warnhinweise sorgfältig und treffen Sie die genannten Vorsichtsmaßnahmen. 1.4 Welche Abkürzungen werden in der Betriebsanleitung verwendet? In der Betriebsanleitung werden die folgenden Abkürzungen verwendet: Abk.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    2 SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Die MOTORTECH-Geräte sind nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt und entsprechend betriebssicher. Trotzdem können vom Gerät Gefahren ausgehen oder Schäden auftreten, wenn die folgenden Hinweise nicht beachtet werden: – Der Gasmotor darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal bedient werden.

  • Seite 8: Gefahren Elektrostatischer Entladungen

    Gas austreten und es besteht Explosionsgefahr. Überprüfen Sie nach allen Montagearbeiten die Dichtheit des Systems. Achten Sie dabei auch darauf, dass der Messanschluss am VariFuel2 geschlossen ist. Alle Arbeiten an gasführenden Teilen dürfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 9: Fachgerechte Entsorgung

    An der Oberfläche des Systems können hohe Temperaturen auftreten. Gefahr der Zerstörung! Der Schrittmotor des VariFuel2 ist nicht zum Tragen oder Heben des Gas- mischers geeignet. Es besteht die Gefahr, dass der Schrittmotor zerbricht und es durch das Herunterfallen des Gasmischers zu Verletzungen und Sachschäden kommt.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gasmotor eine optimale Verbrennung stattfindet. Dabei sind ein hoher Wirkungsgrad und geringe Emissionen, entsprechend den geltenden Vorschriften, die entscheidenden Optimie- rungsparameter. Im VariFuel2 werden Gas und Luft nach dem Venturi-Prinzip gemischt. Durch den Saugdruck des Motors wird die Luft durch den Lufteinlass in die Venturidüse gesaugt. An der engsten Stelle entsteht so ein Unterdruck, der das Gas durch den Gaseinlass ansaugt.
  • Seite 11 Düse geführt. Die Öffnungen des Brennstoffrings werden über einen Antriebsriemen je nach VariFuel2-Typ manuell oder (in der Regel) über einen Schrittmotor verstellt. Der Schrittmotor kann durch eine Schrittmotorkarte angesteuert werden. Diese kann die Signale einer über- geordneten Steuerung verarbeiten.

  • Seite 12: Anwendungsbereiche

    Das Mischen von Luft und Brennstoff mit dem VariFuel2 ist grundsätzlich bei gleichem Druck vorgesehen, daher ist der Einsatz eines Nulldruckreglers in der Gasregelstrecke erforderlich. Ein VariFuel2 kann bis zu zwei Gase mit Luft mischen. Bei Schwachgas-Anwendungen (z. B. Holz- oder Deponiegas) an einem V-Motor können zwei VariFuel2 zusammengeschaltet werden, um das gewünschte Mischungsverhältnis zu erreichen.

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    4 PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1 Technische Daten 4.1.1 Zertifizierungen Die VariFuel2-Gas-/Luftmischer sind gemäß den folgenden Richtlinien zertifiziert: – EMV-Richtlinie 2004/108/EG – Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Rev. 07/2013...
  • Seite 14 4 PRODUKTBESCHREIBUNG -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma: MOTORTECH GmbH Hogrevestr. 21–23 29223 Celle erklärt, dass das Produkt: VariFuel2 Gas-/Luftmischer Einsatz an Gas-Ottomotoren Verwendungszweck: übereinstimmt mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Die Kennzeichnung des Produktes ist: P/N 30.45.100-50x P/N 30.45.140-65x P/N 30.45.200-100x...

  • Seite 15: Mechanische Daten

    4.1.2 Mechanische Daten Die Geräte der VariFuel2-Serie haben die folgenden mechanischen Eigenschaften: Eigenschaft Wert Abmessungen siehe Kapitel Übersichtszeichnungen auf Seite 18 Gewicht Serie 100-50 Variante mit Schrittmotor: 3,7 kg (8,16 lbs) manuelle Variante: 2,6 kg (5,74 lbs) Serie 140-65 Variante mit Schrittmotor: 7,6 kg (16,76 lbs)

  • Seite 16: Warnhinweise Am Gerät

    Warnhinweis am Schrittmotor CAUTION! Stepper motor rev. B only for use with VariStep stepper motor card. Do not use stepper motor to lift or carry VariFuel2 air/fuel ratio mixer. VORSICHT! Schrittmotor Rev. B nur mit VariStep-Schrittmotorkarte verwenden. Den Schrittmotor nicht zum Tragen oder Heben des VariFuel2-Gas-/Luftmischers benutzen.

  • Seite 17: Elektrische Daten

    4.1.5 Elektrische Daten Die Schrittmotoren der VariFuel2-Serie haben die folgenden elektrischen Eigenschaften: Eigenschaft Wert Schrittmotortyp 2 Phasen, bipolar Schrittwinkel 0,9° Mikroschrittbetrieb 16 Mikroschritte je Vollschritt Phasenstrom im Vollschrittbetrieb: 1,4 A im Mikroschrittbetrieb: 2,0 A Haltemoment 1,75 Nm (15,49 lb-in) 100-50D: 79°...

  • Seite 18: Übersichtszeichnungen

    4 PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1.6 Übersichtszeichnungen Bauteile Die folgende Grafik stellt exemplarisch einen VariFuel2 der Serie 140-65 mit Schrittmotorantrieb dar. Die genaue Lage der einzelnen Bauteile variiert bei den anderen Serien leicht. Den detail- lierten Aufbau finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Abmessungen.
  • Seite 19 Abmessungen Serie 100-50 Variante mit Schrittmotor Rev. 07/2013...
  • Seite 20 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Serie 100-50 manuelle Variante Rev. 07/2013...
  • Seite 21 Serie 140-65 Variante mit Schrittmotor Rev. 07/2013...
  • Seite 22 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Serie 140-65 manuelle Variante Rev. 07/2013...
  • Seite 23 Serie 200-100 Variante mit Schrittmotor Rev. 07/2013...
  • Seite 24 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Serie 200-100 manuelle Variante Rev. 07/2013...
  • Seite 25 Serie 200-120 Variante mit Schrittmotor Rev. 07/2013...
  • Seite 26 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Serie 200-120 manuelle Variante Rev. 07/2013...

  • Seite 27: Verkabelung Des Gerätes

    5 VERKABELUNG DES GERÄTES 5.1 Anschlussstecker Schrittmotor / Encoder Der Anschluss des Schrittmotors an die VariStep-Schrittmotorkarte erfolgt unter Verwendung des original MOTORTECH-Kabelbaums über den 10-Pin-Stecker am Schrittmotor: Pin Schrittmotor / Beschreibung Encoder Schrittmotor Phase A1 Schrittmotor Phase A2 Schrittmotor Phase B1...

  • Seite 28: Einbauanweisung

    Der Lieferumfang der VariFuel2-Geräte besteht aus den folgenden Komponenten: – VariFuel2-Gas-/Luftmischer – Betriebsanleitung Zubehör – Strömungskörper – optional: Anschlussflansche für Gaseinlass und Gemischauslass – Anschlusskabel für die Verbindung zwischen VariFuel2 und Schrittmotorkarte (entfällt bei manuellem Antrieb) – VariStep-Schrittmotorkarte inkl. CD-ROM und USB-Schnittstellenkabel (entfällt bei manuellem Antrieb) Rev. 07/2013...

  • Seite 29: Zusammenbau

    Bei einem Wechsel des Strömungskörpers darf die benutzte selbstsi- chernde Mutter unter keinen Umständen nochmals verwendet werden. Um den Strömungskörper einzubauen oder zu wechseln, muss der VariFuel2 sowohl am Luft- einlass als auch am Gemischauslass frei zugänglich sein. Rev. 07/2013...
  • Seite 30 Mutter VariFluel2 in den Ansaugtrakt einbauen Die Einbaulage des VariFuel2 ist frei wählbar. Für die Montage können Sie die vier M6-Gewinde- bohrungen und die plane Auflagefläche an der Unterseite des Gerätes benutzen. Folgendes ist jedoch beim Einbau zu beachten: –...
  • Seite 31 – Achten Sie darauf, dass das Sichtfenster auf den Brennstoffring frei zugänglich bleibt und beispielsweise nicht durch ein Rohr verdeckt wird. – Achten Sie darauf, dass das Sichtfenster auf den Antriebsriemen zum Überprüfen und Einstellen der Riemenspannung einfach erreichbar bleibt. Generell sind folgende Anschlüsse vorzunehmen: Explosionsgefahr! Wenn das System nicht vollständig dicht ist, kann brennbares Gasgemisch...
  • Seite 32 Anschluss einer flexiblen Gasleitung über einen Anbauflansch. Die Flexibilität der Gas- leitung ist besonders wichtig, wenn der Gasmischer mit dem Motor starr verbunden ist. Für den Gasanschluss stehen am VariFuel2 zwei Anschlüsse ( ) zur Verfügung. Bei Bedarf kann die entsprechende Abdeckung umgebaut werden. Beim Mischen von zwei Gasen zur Umgebungsluft werden beide Gasanschlüsse gleichzeitig verwendet.

  • Seite 33: Betrieb

    Sie den Messanschluss am VariFuel2 nach der Verwendung wieder schließen. Grundsätzliche Einstellung des Systems Bei idealer Auslegung wird der VariFuel2 in einem Bereich zwischen 15 und 70% der Öffnung des Brennstoffrings betrieben. Auf diese Weise sollten bei Nennlast die vorgegebenen Emissions- werte eingehalten werden.
  • Seite 34 Auch durch Anfetten des Gemischs wird die Nennleistung nicht erreicht. – Am Messanschluss des VariFuel2 wird ein Unterdruck kleiner als 60 mbar gemessen. In diesem Fall ist es notwendig, die Gaszufuhr zu erhöhen. Dies wird durch eine der folgenden Maßnahmen erreicht: –...

  • Seite 35: Störungen

    Gleitfläche bilden. Dies erhöht die Riemenspannung, bis sich der Brennstoffring nicht mehr bewegt. Die Riemenspannung muss überprüft werden und eventuell müssen Bauteile gereinigt und erneuert werden. Wenden Sie sich hierfür an Ihren MOTORTECH- Ansprechpartner. 8.2 Hinweis auf Service / Kundendienst Sie erreichen unseren Service zu unseren Geschäftszeiten unter der folgenden Telefon- und...

  • Seite 36: Rücksendung Von Geräten Zur Reparatur / Überprüfung

    8 STÖRUNGEN 8.3 Rücksendung von Geräten zur Reparatur / Überprüfung Für eine Rücksendung des Gerätes zur Reparatur und Prüfung lassen Sie sich von MOTORTECH einen Einsendeschein und eine Einsendenummer geben. Füllen Sie den Einsendeschein vollständig aus. Der vollständig ausgefüllte Einsendeschein gewährleistet eine schnelle und reibungslose Bearbeitung Ihres Reparaturauftrages.

  • Seite 37: Wartung

    Beheben von Störungen ausgetauscht und an MOTORTECH zurück- gesandt werden. Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Wartung: – Überprüfen Sie den VariFuel2 auf Verschmutzung im Rahmen der für Ihr System üblichen Wartungsintervalle. Für eine Reinigung des VariFuel2 wenden Sie sich an Ihren MOTORTECH- Ansprechpartner. –...

  • Seite 38: Index

    10 INDEX A  Abmessungen VariFuel2 ..........18 Artikelnummer ..........16 F  Fehler ............35 I  Inbetriebnahme ..........33 K  Konformitätserklärung ........13 L  Lieferumfang ..........28 M  Mechanische Daten VariFuel2 ........... 15 Montage ............29 MOTORTECH Adresse ............ 36 R ...
  • Seite 39 Rev. 07/2013...

  • Seite 40: Original Motortech Zubehör Für Stationäre Gasmotoren

    WE UPGRADE GAS ENGINES Original MOTORTECH Zubehör für stationäre Gasmotoren Als Systemlieferant entwickelt, produziert und vertreibt MOTORTECH Zubehör sowie Ersatz- und Verschleißteile für fast alle Arten stationärer Gasmotoren weltweit: Zündsteuerung- und Überwachung, Industrie- zündkerzen und Hochspannungskabel, Verkabelungssysteme und Gasregulierung – von der Klopf- über Drehzahlregelung bis hin zum kompletten BHKW-Management.

Inhaltsverzeichnis