Motortech VARIFUEL2 140-65 Wartungs- Und Reparaturanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VARIFUEL2 140-65:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Wartungs- und reparaturanleitung (40 Seiten) ,
- Montageanleitung (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Motortech VARIFUEL2 140-65
Inhaltszusammenfassung für Motortech VARIFUEL2 140-65
- Seite 1 VARIFUEL2 140-65 WARTUNGS- UND REPARATURANLEITUNG MOTORTECH Gemischregelung P/N 01.50.008-140-65-DE | Rev. 06/2015...
- Seite 2 Weitergabe und Vervielfältigung dieser Publikation oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch MOTORTECH nicht gestattet. In dieser Publikation enthaltene Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Marken MOTORTECH-Produkte und das MOTORTECH-Logo sind eingetragene und/oder gewohnheitsrechtliche Warenzeichen der MOTORTECH Holding GmbH.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemeine Hinweise ....................5 1.1 Wozu dient diese Montageanleitung? ............... 5 1.2 An wen richtet sich diese Montageanleitung? ............5 1.3 Welche Symbole werden in der Montageanleitung verwendet?........5 2 Sicherheitshinweise ....................6 ... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS 5.7.3 Montage ......................31 5.8 Dichtheitsprüfung ....................32 5.8.1 Erforderliche Ausrüstung ..................32 5.8.2 Prüfung durchführen ..................33 6 Einbau und Inbetriebnahme ..................34 7 Service und Kundendienst ..................35 7.1 Hinweis auf Service / Kundendienst ............... 35 ...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Diese Wartungs- und Reparaturanleitung dient als Hilfe bei der Installation des Produktes und unterstützt das Fachpersonal bei allen durchzuführenden Wartungs- und Reparaturarbeiten am VariFuel2 140-65. Des Weiteren ist diese Anleitung dazu bestimmt, Gefahren für Leben und Ge- sundheit des Benutzers und Dritter abzuwenden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2 SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Die MOTORTECH-Geräte sind nach dem aktuellen Stand der Technik gefertigt und entsprechend betriebssicher. Trotzdem können vom Gerät Gefahren ausgehen oder Schäden auftreten, wenn die folgenden Hinweise nicht beachtet werden: – Der Gasmotor darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal bedient werden. -
Seite 7: Besondere Sicherheitshinweise Zum Gerät
Sachschäden kommt. Tragen oder heben Sie den Gasmischer immer über das äußere Gehäuse des Gasmischers. 2.3 Fachgerechte Entsorgung MOTORTECH-Geräte können nach Nutzungsbeendigung wie gewohnt mit dem Gewerbeabfall entsorgt oder an MOTORTECH zurückgesandt werden. Wir sorgen für eine umweltschonende Entsorgung. Rev. 06/2015... -
Seite 8: Werkzeuge Und Material
Abhängig von den Arbeiten, die Sie an Ihrem Gasmischer durchführen, benötigen Sie folgendes Werkzeug und Material: Spezialwerkzeuge von MOTORTECH – VariFuel2-Einstellwerkzeug für Riemenspannung für den VariFuel2 140-65 – VairFuel2-Konterwerkzeug für Zahnriemenrad – VariFuel2-Werkzeug für Sichtfenster (nur bei VariFuel2-Modellen mit Sichtfenster im Gehäuseoberteil) - Seite 9 Sonstiges Material – weiches Tuch – handelsübliches Lösungsmittel – Drahtbürste – Silikonspray – Schraubensicherungslack (mittelfest) – Drehmomentschlüssel – Schutzbrille – Lecksuchspray Rev. 06/2015...
-
Seite 10: Reparatursätze
4 REPARATURSÄTZE Die Wartungs- und Reparatursätze enthalten Ersatz- und Verschleißteile. Unter Beachtung dieser Anleitung kann von MOTORTECH geschultes Personal Wartungs- und Reparaturarbeiten am VariFuel2 140-65 durchführen. Für den VariFuel2 140-65 gibt es folgende Wartungs- und Reparatursätze: – Basis-Kit – Einlassdüsen-Kit –... -
Seite 11: Basis-Kit
4.1 Basis-Kit Das Basis-Kit für den VariFuel2 140-65 enthält die folgenden Komponenten: Komponente Stückzahl Wellendichtring O-Ring klein für Einlassdüse Gemischflanschdichtung Gasanschlussdichtung Unterlegscheibe für Zahnriemenrad Inbusschraube M6x16 für Motoradapterplatte Inbusschraube M4x16 für Zahnriemenrad Inbusschraube M5x12 für Schrittmotor Inbusschraube M6x20 für Einlass- und Auslassdüse O-Ring 34,5x2,65 für Deckel des Zahnriemenrades... -
Seite 12: Einlassdüsen-Kit
4 REPARATURSÄTZE 4.2 Einlassdüsen-Kit Das Einlassdüsen-Kit für den VariFuel2 140-65 enthält die folgenden Komponenten: Komponente Stückzahl Einlassdüse 4.3 Schrittmotor-Kit Das Schrittmotor-Kit für den VariFuel2 140-65 enthält die folgenden Komponenten: Komponente Stückzahl Schrittmotor Welle Gewindestift für Welle 4.4 Messanschluss-Kit Das Messanschluss-Kit für den VariFuel2 140-65 enthält die folgenden Komponenten: Komponente Stückzahl... -
Seite 13: Wartung Und Reparatur
Anzugsmoment an. Toleranzen für Anzugsmomentmomente Alle in dieser Anleitung angegebenen Anzugsmomente haben eine Toleranz von 10 %. Wartung und Reparatur des VariFuel2 140-65 sind in folgende Abschnitte unterteilt: – Informationen zur Reinigung auf Seite 14 – Auslassdüse auf Seite 15 –... -
Seite 14: Informationen Zur Reinigung
5 WARTUNG UND REPARATUR Die im Basis-Kit enthaltenen Komponenten sollten in jedem Fall bei einer Wartung des Gas- mischers ersetzt werden. Die in den anderen Wartungs- und Reparatursätzen enthaltenen Kom- ponenten müssen nach Bedarf ersetzt werden. 5.2 Informationen zur Reinigung Passgenauer Zusammenbau und reibungsloses Funktionieren des VariFuel2 sind nur mit sau- beren Komponenten gewährleistet. -
Seite 15: Auslassdüse
5.3 Auslassdüse 5.3.1 Benötigtes Material Teile aus dem Basis-Kit Großer O-Ring , Inbusschraube M6x20 (6x) Weiteres Material Schraubensicherungslack (mittelfest), Silikonspray 5.3.2 Vorbereitung Die Explosionszeichnung informiert darüber, wie die Auslassdüse montiert ist. Entfernen Sie die Auslassdüse und den großen O-Ring. 5.3.3 Montage Die folgenden Schritte zeigen die Montage der Auslassdüse. -
Seite 16: Einlassdüse, Brennstoffring, Zahnriemen
5 WARTUNG UND REPARATUR 4. Schrauben Sie die Auslassdüse in das Gehäuse ein. Markierung ausrichten Die Referenzmarkierung muss nach der Montage im Sichtfenster des Gasmischers zu sehen sein. Sie ist Referenzpunkt für die Skala am Brennstoffring. ▸ Die Auslassdüse ist montiert. 5.4 Einlassdüse, Brennstoffring, Zahnriemen 5.4.1 Benötigtes Material Teile aus dem Basis-Kit... -
Seite 17: Vorbereitung
5.4.2 Vorbereitung Die Explosionszeichnungen informieren darüber, wie Strömungskörper, Einlassdüse, Brenn- stoffring und Zahnriemen montiert sind. Zahnriemen austauschen Um den Zahnriemen auszutauschen, muss zuvor der Schrittmotor mit dem Zahnriemenrad demontiert werden (siehe Abschnitt Schrittmotor auf Seite 22). Entfernen Sie den Strömungskörper, die Einlassdüse, den großen O-Ring, den kleinen O-Ring, den Brennstoffring und bei Bedarf den Zahnriemen. -
Seite 18: Montage
5 WARTUNG UND REPARATUR 5.4.3 Montage Die folgenden Schritte zeigen die Montage der Einlassdüse, des Brennstoffrings und des Zahnriemens. Setzen Sie ggf. den Zahnriemen durch die Einlassöffnung in den Gasmischer ein. 2. Setzen Sie den Brennstoffring durch die Einlassöffnung in den Zahnriemen ein. Zähne müssen greifen Die Zähne des Brennstoffrings und des Zahnriemens müssen durchgehend ineinander greifen. - Seite 19 3. Setzen Sie den kleinen O-Ring in den Gasmischer ein. (Neuere Gehäuseausführungen haben keine Einfräsung. Bei diesen darf der kleine O-Ring nicht eingesetzt werden.) 4. Setzen Sie den großen O-Ring auf die Einlassdüse 5. Benetzen Sie den großen O-Ring mit Silikonspray. 6.
- Seite 20 5 WARTUNG UND REPARATUR 7. Schrauben Sie die Einlassdüse in das Gehäuse ein. Ausrichtung der Einlassdüse Die Bohrung in der Einlassdüse muss mit der entsprechenden Bohrung (bei einigen Gehäuseausführungen mit kleinem O-Ring ) im Gehäuse fluchten. 8. Schrauben Sie den Strömungskörper mit der selbstsichernden Mutter M5 V2A in den VariFuel2 ein.
- Seite 21 Wenn Ihre neue Einlassdüse einen verschweißten Düsenmittelring hat (siehe Abbildung), können einige ältere Strömungskörper nicht passgenau montiert werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an MOTORTECH. ▸ Die Einlassdüse, der Brennstoffring und ggf. der Zahnriemen sind montiert. Justieren des Brennstoffrings erforderlich Wenn Sie den Zahnriemen bzw.
-
Seite 22: Schrittmotor
Teile aus dem Schrittmotor-Kit Gewindestift , Welle , Schrittmotor Schrittmotorkarte Für das Justieren des Brennstoffrings benötigen Sie eine betriebsbereite Schrittmotorkarte. Spezialwerkzeuge von MOTORTECH – VariFuel2-Einstellwerkzeug für Riemenspannung – VariFuel2-Konterwerkzeug für Zahnriemenrad – VariFuel2-Werkzeug für Sichtfenster (nur bei VariFuel2-Modellen mit Sichtfenster im Gehäuseoberteil) -
Seite 23: Montage
Die folgenden Schritte beschreiben, wie der Schrittmotor vom VariFuel2 getrennt wird: Entfernen Sie den Wartungsdeckel. Neuere VariFuel2-Modelle verfügen anstelle des Wartungsdeckels über ein Sichtfenster. Ent- fernen Sie es mit dem VariFuel2-Werkzeug für Sichtfenster. Lesen Sie dazu die Anleitung für das VariFuel2-Werkzeug für Sichtfenster. 2. - Seite 24 5 WARTUNG UND REPARATUR 4. Drücken Sie den Wellendichtring in die Adapterplatte ein. 5. Benetzen Sie die Inbusschrauben M5x12 mit Schraubensicherungslack. 6. Verschrauben Sie die Adapterplatte mit dem Schrittmotor und setzen Sie das Zahnriemen- auf die Welle. Ausrichtung des Schrittmotors beachten Richten Sie den Schrittmotor und die Adapterplatte so aus, wie es auf den Abbildungen zu sehen ist.
- Seite 25 7. Befestigen Sie das Zahnriemenrad mit der Unterlegscheibe und der Inbusschraube M4x16 auf der Welle des Schrittmotors. Schraube nicht festziehen Ziehen Sie die Inbusschraube M4x16 nicht fest. Das Zahnriemenrad muss drehbar auf der Welle gelagert sein, damit sich der Brennstoffring justieren lässt.
- Seite 26 5 WARTUNG UND REPARATUR 9. Befestigen Sie den Schrittmotor mit den Inbusschrauben M6x16 der Adapterplatte am VariFuel2. Schrauben nicht festziehen Ziehen Sie die Inbusschrauben M6x16 nicht fest. Der Schrittmotor muss noch beweglich sein, damit die richtige Riemenspannung eingestellt wer- den kann. 10.
- Seite 27 3. Drehen Sie die Referenzskala des Brennstoffrings in das Sichtfenster an der Seite des VariFuel2, indem Sie mit der Hand den Zahnriemen bewegen. Stellen Sie dann die Ge- schlossen-Position des Brennstoffrings so ein, dass die Referenzmarkierung auf den obersten Teilstrich der Referenzskala zeigt.
- Seite 28 5 WARTUNG UND REPARATUR 3. Verschrauben Sie den Wartungsdeckel mit der Inbusschraube M5x10 Sichtfenster in neuen VariFuel2-Modellen Neuere Modelle des VariFuel2 haben keinen Wartungsdeckel, sondern ein Sichtfenster. Montieren Sie dieses mit dem VariFuel2-Werkzeug für Sicht- fenster. Lesen Sie hierzu die Anleitung für das VariFuel2-Werkzeug für Sichtfenster.
-
Seite 29: Gaseinlässe
5.6 Gaseinlässe 5.6.1 Benötigtes Material Teile aus dem Basis-Kit Gasanschlussdichtung (2x) , Inbusschraube M8x20 (8x) 5.6.2 Vorbereitung Die Explosionszeichnung informiert darüber, wie die Verschlussplatte und der Anschlussflansch verschraubt sind. Die Positionen von Verschlussplatte und Anschlussflansch können abhängig von der Anwendung vertauscht sein. Es ist auch möglich, an beiden Gaseinlässen einen An- schlussflansch zu montieren. - Seite 30 5 WARTUNG UND REPARATUR 2. Verschrauben Sie die Verschlussplatte mit den Inbusschrauben M8x20 ▸ Die Verschlussplatte ist montiert. Anschlussflansch montieren Die folgenden Schritte beschreiben die Montage eines Gasanschlussflansches: Legen Sie die Gasanschlussdichtung auf den Gasmischer. 2. Schrauben Sie den Anschlussflansch mit den Inbusschrauben M8x20 auf den Gasmischer.
-
Seite 31: Messanschlüsse
5.7 Messanschlüsse 5.7.1 Benötigtes Material Teile aus dem Messanschluss-Kit Messstutzen , Papierdichtung , Verschraubung A2 G1/8 , Kupferdichtring 13x18 , Ver- schlussbutzen , Schneidring , Überwurfmutter M16x1,5 Weiteres Material Schraubensicherungslack (mittelfest) 5.7.2 Vorbereitung Die Explosionszeichnung informiert darüber, wie die Messanschlüsse montiert sind. Entfernen Sie die Messanschlüsse. -
Seite 32: Dichtheitsprüfung
5 WARTUNG UND REPARATUR 4. Setzen Sie den Verschlussbutzen (bei Anschluss einer Impulsleitung den Schnei- dring ) ein. 5. Fixieren Sie den Verschlussbutzen bzw. den Schneidring mit der Überwurfmut- ter M16x1,5 ▸ Die Messanschlüsse sind montiert. 5.8 Dichtheitsprüfung Nach Abschluss aller Wartungs- und Reparaturarbeiten am VariFuel2 müssen Sie eine Dicht- heitsprüfung durchführen. -
Seite 33: Prüfung Durchführen
3. Führen Sie die Dichtheitsprüfung erneut durch. Wenn der VariFuel2 die Dichtheitsprüfung weiterhin nicht besteht, dürfen Sie ihn nicht verwen- den. Wenden Sie sich in diesem Fall an MOTORTECH (siehe Abschnitt Hinweis auf Service / Kun- dendienst auf Seite 35). -
Seite 34: Einbau Und Inbetriebnahme
6 EINBAU UND INBETRIEBNAHME Wenn Ihr VariFuel2 nach Abschluss aller Wartungs- und Reparaturarbeiten die erforderliche Dichtheitsprüfung bestanden hat, können Sie den Gasmischer einbauen und in Betrieb nehmen. Befolgen Sie beim Einbau und bei der Inbetriebnahme die Anweisungen der VariFuel2-Betriebsanleitung. Rev. 06/2015... -
Seite 35: Service Und Kundendienst
7.2 Rücksendung von Geräten zur Reparatur / Überprüfung Für eine Rücksendung des Gerätes zur Reparatur und Prüfung lassen Sie sich von MOTORTECH einen Einsendeschein und eine Einsendenummer geben. Füllen Sie den Einsendeschein vollständig aus. Der vollständig ausgefüllte Einsendeschein ge- währleistet eine schnelle und reibungslose Bearbeitung Ihres Reparaturauftrages. -
Seite 36: Zubehör Für Stationäre Gasmotoren
Original MOTORTECH Zubehör für stationäre Gasmotoren ® Als Systemlieferant entwickelt, produziert und vertreibt MOTORTECH Zubehör sowie Ersatz- und Verschleißteile für fast alle Arten stationärer Gasmotoren weltweit: Zündsteuerung- und Überwachung, Industrie- zündkerzen und Hochspannungskabel, Verkabelungssysteme und Gasregulierung – von der Klopf- über Drehzahlregelung bis hin zum kompletten BHKW-Management.