Seite 1
Security Vector Enhanced Motion Sensor VE700AM Installation instructions pages 8-19 Rivelatore di movimento Vector Enhanced VE700AM Istruzioni per l’installazione pagg. 20-32 Capteur de mouvement à vecteur amélioré VE700AM Manuel d’installation pages 33-45 Bewegingsdetector met vector VE700AM Installatie-handleiding Pagina’s 46-58 Bewegungsmelder VE700AM mit...
Seite 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DIN 7996 (3.5 mm x 35 mm) - 1 -...
Seite 5
(ex-factory) AM DIP switches COM port PIR DIP switches - 3 -...
Seite 7
VE700AM (ex-factory) 3 sec. 3 sec. VE700AM Right Left Night ---- Alarm Chime Alarm Night Chime Alarm ---- Alarm - 5 -...
Installationsanleitung 1. Einführung ..................... 59 2. Installationsanleitungen ................. 59 3. Montage des Melders ................60 4. Einstellen des Melders ................60 5. Testen der Abdeckung ................64 6. Ausrichten des Erfassungsbereichs und Durchführung eines Gehtests für den Melder .................... 65 7.
12. Setzen Sie die Schraube (falls erforderlich und den individuellen Einsatz wieder ein (Abb. , Schritt 3). 4. Einstellen des Melders Nachdem die Einstellungen oder der Erfassungsbereich geändert wurden, muss der Melder neu gestartet werden. Steckbrücken (Abb. J1 : PIR-Empfindlichkeit Sie ändert die Entfernung-zu-Alarm-Verzögerung (die Geschwindigkeit des...
schneller reagiert der Melder (Abb. ). Es gibt drei unterschiedliche PIR- Empfindlichkeiten. Geringe Empfindlichkeit : Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das Risiko von Falschalarmen existiert. Verwenden Sie die Einstellung nicht bei Anwendungen mit großer Reichweite (>20 m) oder bei Ein-Vorhangs-Anwendungen. Mittlere Empfindlichkeit: In den meisten Fällen die richtige Einstellung (Werkseinstellung) Hohe Empfindlichkeit: Für Situationen mit besonders hohem...
Aktiv-High Aktiv-Low DIP-Schalter 1: Polarität der Steuerspannung (CV): Ein: “Aktiv-High” stellt die standardmäßige GE Steuerlogik mit Aktiv-High- Pegel zur Verfügung, um die Eingänge für Gehtest und Scharf/ Unscharf zu steuern. Aus: “Aktiv-Low” stellt Aktiv-Low-Pegel zur Verfügung, um die Eingänge für Gehtest und Scharf/Unscharf zu steuern.
Seite 65
(Die Ausrichtung (links oder rechts) legen Sie fest, während Sie mit dem Rücken zum Melder stehen. DIP-Schalter 4: LEDs Ein: Aktiviert ständig beide LEDs an dem Melder. Aus: Beide LEDs werden durch den Eingang für Gehtest und durch die Einstellung für Scharf/Unscharf gesteuert. AM-DIP-Schalter (Abb.
12 Sekunden. 3. Zurücksetzen des AM/TF-Ausgangs Der VE700AM setzt einen AM-Alarm nur zurück, wenn er sicher ist, dass die Ursache des AM-Alarms behoben wurde. Wenn der AM-Schaltkreis nicht zu seiner ursprünglichen Referenzebene zurückkehren kann, ist entweder der Melder noch abgedeckt oder er wurde möglicherweise beschädigt.
Hand 12 Sekunden lang in einem Abstand von 10 cm vor den Melder (bei Verwendung der Standardempfindlichkeit) oder für 6 Sekunden (bei Verwendung der hohen Empfindlichkeit). Die gelbe LED-Anzeige leuchtet entsprechend auf. 6. Ausrichten des Erfassungsbereichs und Durchführung eines Gehtests für den Melder A.
Seite 68
2. Die roten und gelben LEDs blinken gleichzeitig: in diesem Fall ist das Sichtfeld eingeschränkt und nicht ausreichend, um einen Alarm zu überprüfen. Es gibt zwei Optionen: Wenn das Blinken in der Nähe des Endes des Überwachungsbereichs begonnen hat, müssen Sie den Erfassungsvorhang nach links ausrichten (Abb.
7. Bestimmung des Melderstatus anhand der LEDs A) LED-Anzeige Tabelle 3: LED-Anzeige = Ständig Ein = Normales Blinken (1 Hz) = Schnelles Blinken (4 Hz) Melderstatus Gelbe Rote Zurücksetzen des Status Eingeschaltet Automatisch nach 70 Sek. Hoche-/Niedere Spannung Verwenden Sie die korrekte Spannung.
8. Allgemeine Informationen Hinweis: Stellen Sie zunächst mithilfe des PIR-DIP-Schalters 1 die passende aktive Polarität der Steuerspannung ein. Der Melder befindet sich im Scharfbetrieb, wenn die passende Steuerspannung an Klemme 10 angelegt wird. Er befindet sich im Unscharfbetrieb, wenn die Steuerspannung getrennt wird.
Schaltkreis-Referenzwerte verursacht. B: Er wird durch den Selbsttest und den Ferntest verursacht. Ferntest: Dieser Test ermöglicht die Überprüfung des VE700AM über die Einbruchmeldezentrale. Verwenden Sie die Anschlussklemme 12, um den Test zu aktivieren. Der VE700AM aktiviert das Alarmrelais, wenn das...
Seite 72
Testergebnis positiv ist. Bei einem negativen Testergebnis wird das Abdeckungs(AM)-Relais aktiviert. Selbsttest: VE700AM führt eine kontinuierliche Prüfung der PIR- und AM- Schaltkreise durch. Ein Defekt wird als technischer Fehler ausgegeben. Ferntest: Selbsttest: Status Klemme 12: PIR*: 8 hr. 8 hr.
10. Glossar Abdecken: Das Anbringen einer physischen Barriere (wie z.B. Papier, Metall oder Farbspray) in der Nähe des oder auf dem Melder, wodurch seine Fähigkeit, eine eindringende Person zu erkennen, beeinträchtigt wird. Abdeckung (AM): Eine Funktion des Melders, die es ihm erlaubt zu erkennen, wenn jemand versucht den Melder abzudecken (z.B.
Seite 74
Montagehöhe Min. 1,8 m, max 3,0 m Erfassungsgeschwindigkeitsbereich 10 cm/Sek bis 4 m/Sek Alarmrelais Optisches Relais immun gegen magnetischen Einfluss Alarmausgang 80 mA bei 30 V Gleichspannung max. Sabotageausgang 80 mA bei 30 V Gleichspannung max. Störungsausgang 80 mA bei 30 V Gleichspannung max. Alarmdauer 3 Sek Meldereinschaltzeit...