Werbung
V
ia Giardino 10/A - 40026 Giardino di Imola (Bo) - Italia
tel. +39 0542 55095 - fax. +39 0542 55467
E-mail: info@ormasrl.it
5.
Rimettere la turbina nella posizione iniziale.
Stringere il pomolo a mano.
Re-engage the turbine gear by loosening the knob
again and sliding the turbine bracket back to the
drive gear.
Zur Vorbereitung des Beregnungsvorgangs die
Wasser-Turbine in Arbeitsstellung zurücksetzen.
Die Zahnräder von Wasser-Turbine und
Regnertrommel müssen dabei fest ineinander
greifen. Die Feststellschraube an der Turbine von
Hand anziehen.
7.
Collegare la mandata acqua all'entrata
macchina.
Attach water source to the inlet joiner of the
machine.
Verbinden
Sie
nun
Wasserversorgung
mit
Beregnungsvorgang beginnt.
PRESSIONE ACQUA min. 2 - max 4 atm. / 60 psi
WATER PRESSURE min. 2 - max. 4 atm. / 60 psi
WASSERDRUCK
die
vorhandene
der
Anlage.
Der
min. 2 - max. 4 atm. / 60 psi
6.
Esercitare una pressione nel dispositivo di
Arresto
per
permettere
passeggio dell'acqua
Pull out the shut off valve .
Arretieren Sie den Betätigungsbügel durch
Einhängen des Dornes am Wasserstopventil. Das
Ventil ist jetzt, bis zur Auslösung durch den
Regnerschlitten, geöffnet.
successivamente
il
Werbung
