Verwandte Anleitungen für BURG WATCHER VRV-110P
Inhaltszusammenfassung für BURG WATCHER VRV-110P
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH Mini-Farbkamera (e-zertifiziert) Mini colour camera (e-certified) Modell / Model: VRV-110P VRV-120MP Version 2.4/cko/1217/dt-engl/A6...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.
- Seite 3 Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Dear customer, Thank you for purchasing a high quality SANTEC device. We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time. Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Anwendung Abmessungen Anschlüsse Besondere Ausstattungsmerkmale Technische Spezifikationen ENGLISH Table of contents Safety precautions Safety instructions Application Dimensions Connections Special features Technical specifications _________________________________________________________________________________ - 4 -... -
Seite 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht Erläuterung der verwendeten Symbole Gefahr: Das Gefahrensymbol weist auf lebensgefährliche Spannung hin. Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse, Sie könnten einen lebensgefährlichen elektri- schen Schlag erleiden. Achtung: Das Achtungssymbol weist auf unbedingt zu beachtende Betriebs- und Wartungsanweisungen hin. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. - Seite 7 Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VRV-110P und VRV-120MP. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind.
-
Seite 8: Anwendung
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Anwendung Diese super-kompakte Farbkamera wurde für den Einsatz in Videoüberwachungsanlagen entwickelt. Die technischen Spezifikationen finden Sie am Schluss der Bedienungsanleitung. Diese Farbkamera verfügt über einen Blickwinkel von 140° und ist absolut wasser- und wetterfest (IP-68). Sie ist die ideale Kamera für den Einbau in Maschinen oder Fahrzeugen. -
Seite 9: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Besondere Ausstattungsmerkmale kompakte Farb-Industriekamera 1/4” CCD Chip mit 330 TVL Blickwinkel von 140° wasser- und wetterfest Schutzklasse IP-68 Spiegelfunktion (nur bei VRV-120MP) Betriebsspannung 12 V DC ... -
Seite 10: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Seite 11: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. - Seite 12 About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate the mini colour cameras VRV-110P and VRV-120 MP. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. We reserve the right to make changes to the manual without prior notice.
-
Seite 13: Application
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Application This very compact mini colour camera has been designed for applications in video surveillance systems. You will find the technical specifications at the end of this manual. This colour camera has an angle of view of 140° and is absolutely water-proof and weather- proof (IP-68). -
Seite 14: Special Features
Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Special features Compact colour industry camera 1/4” CCD chip with 330 TVL 140° angle of view Weather-proof, water-proof IP-68 classified Mirroring function (only for VRV-120MP) Voltage 12 V DC ... - Seite 15 Bedienungsanleitung / User manual VRV-110P, VRV-120MP Notizen _________________________________________________________________________________ - 15 -...
- Seite 16 Hinweise zur Geräteentsorgung Notes on waste disposal Please respect the local legal regulations on Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung waste if you need to dispose of unbrauchbarer Geräte die geltenden discarded appliances. gesetzlichen Vorschriften. This symbol means that electrical Dieses Symbol bedeutet, dass appliances need to be disposed of properly elektrische und elektronische...