Verwandte Anleitungen für Zehnder WK 600-1
Inhaltszusammenfassung für Zehnder WK 600-1
- Seite 1 WK 600 Handleiding Mode d’emploi Users manual Bedienungsanleitung Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
-
Seite 2: Voor De Gebruiker
De motorloze wasemkap type WK 600 is type klep ventilator centrale afzuiging specifiek ontwikkeld voor aansluiting op WK 600-1 een centraal mechanisch ventilatiesys- open teem. Zij combineert een grote vangcapa- dicht citeit (door randafzuiging) van kooklucht WK 600-2... -
Seite 3: Garantie
Garantie Belangrijk. Ter voorkoming Zehnder - J.E. StorkAir verleent een van ontbranding van vet is het garantie van 1 jaar op de wasemkap. De noodzakelijk om de wasemkap garantietermijn gaat in op de datum van minimaal 3x per jaar te reinigen. -
Seite 4: Voor De Installateur
2x schroeven, 2x carrosserie- ringen en 2 paar pluggen meegeleverd. 1 paar pluggen geschikt voor betonwanden en 1 paar geschikt voor massieve niet Instelgrafiek en -plaat WK 600-1 betonnen wanden. Voor montage op af- wijkende of holle wanden moet daarvoor bestemde bevestigingsmateriaal worden gebruikt. -
Seite 5: Pour L'utilisateur
WK 600 a été spécialement développée type clapet ventilateur aspiration centrale pour être raccordée à un système méca- WK 600-1 nique central de ventilation. Elle associe ouvert une haute capacité d’aspiration (grâce à fermé une aspiration périphérique) des odeurs WK 600-2... - Seite 6 Garantie Important, A fin d’éviter le rous- Zehnder - J.E. StorkAir accorde une sissement de la graisse, il est garantie d’un (1) an sur la hotte aspirante. nécessaire de nettoyer la hotte La garantie prend effets le jour de l’achat.
-
Seite 7: Pour L'installateur
1 set de chevilles pour des murs en béton et Graphique et plaque de réglage WK 600-1 une pour des murs massifs sans béton. Utiliser le matériel de fixation approprié... -
Seite 8: For The User
The WK 600 fanless extractor hood has type valve central extraction fan been developed specifically for con- WK 600-1 necting to a central mechanical ventila- open tion system. It combines a high capture shut capacity (by means of extraction at the... - Seite 9 Guarantee Important, To prevent the grease Zehnder - J.E. StorkAir provides a 1-year fires it is necessary to clean the guarantee for the extractor hood. The extractor hood at least 3 times a term of the guarantee starts from the date year.
-
Seite 10: For The Installer
1 pair of plugs is suitable for concrete walls and for solid, non-concrete walls. Suitable mounting materials must settings graph and plate WK 600-1 be used for other types of walls and hol- low walls. Make sure the wall to which the extractor hood is to be mounted is flat. -
Seite 11: Hinweise Für Den Benutzer
Modell Klappe Ventilator an eine zentrale, mechanische Klima- zentrale anlage entworfen. Sie kombiniert eine Klimaanlage große Absaugleistung (dank der Randab- WK 600-1 geöffnet saugung) mit relativ geringen Luftbewe- geschlossen gungen und dementsprechend geringer WK 600-2 Höchstufe Geräuschentwicklung (die Dunstabzugs- geöffnet haube kommt ohne Ventilator aus). - Seite 12 Glühbirnen ausgerüstet (siehe Abb. 2), Garantie die bei geöffneter Unterplatte unmittelbar Zehnder - J.E. StorkAir gewährt auf die zugänglich sind. Dunstabzugshaube eine 1-jährige Garan- tie. Die Garantie beginnt ab dem Kauf- Wichtig, Um zu vermeiden, daß datum. Der Garantieanspruch erlischt, sich das Fett entzündet, muß...
-
Seite 13: Hinweise Für Den Installateur
Wände, nicht aus Beton. Für die Montage an anderen Wandarten oder an Hohlwänden muss das dafür geeignete Befestigungsmaterial Einstellgraphiken -platte WK 600-1 verwendet werden. Darauf achten, daß die Wand, an der die Dunstabzugshaube montiert werden soll, flach ist. - Seite 14 Elektrische aansluiting Elektrische Anschlüsse Sluit de wasemkap aan overeenkom- Die Dunstabzugshaube gemäß der ■ ■ stig het aansluitschema, de EN 60335- Schaltskizze, der EN 60335-1 und der 1 en de plaatselijk geldende voor- örtlichen Vorschriften anschließen. schriften. Branchement électrique Electrical connection Branchez la hotte aspirante confor- ■...
- Seite 15 EG-verklaring van overeenstemming Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694, Handelsregister Zwolle 05022293 EG-verklaring van overeenstemming Omschrijving machine : Motorloze wasemkap Voldoet aan richtlijnen : - Machinerichtlijn (2006/42/EEG) - Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EEG) - EMC-richtlijn (2004/108/EEG) Zwolle, 23 juni 2011 Zehnder Group Nederland B.V.
-
Seite 16: Eg-Konformitätserklärung
EC Declaation of compliance Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Company register Zwolle 05022293 EEC declaration of conformity Machine description : Fanless extractor hood Complies with the following directives : Machinery Directive (2006/42/EEC) - Seite 20 Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 · 8028 PM · Postbus 621 · 8000 AP Zwolle T 0 900 555 19 37 (€0,10 per minuut) · F +31 38 422 56 94 info@zehnder-jestorkair.nl · www.zehnder-jestorkair.nl...