Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ger
8. SUPPORT
Dieses Gerät ist eine Neuentwicklung der Irox Development Technology. Alle Angaben wurden
anhand eines funktionstüchtigen Gerätes gemacht und überprüft. Es kann vorkommen, dass
Anpassungen und Verbesserungen im Gerät vorgenommen werden, die aus drucktechnischen
Abläufen nicht mehr in diese Anleitung einfliessen konnten. Sollten Sie Abweichungen
feststellen, die Ihnen die Bedienung und den Betrieb des Gerätes erschweren, können Sie über
www.irox.com immer die letzte gültige Anleitung gratis auf Ihren PC laden (beachten Sie dazu
die Versions-Nummer).
© Irox Development Technology
9. TECHNISCHE DATEN ANZEIGEGERÄT
Temperatur-und Feuchtigkeits-Messung
Messbereich Temperatur: Maximaler Bereich -50.0°C bis + 70.0°C (23.0°F bis 122.0°F)
Innensensor: -20°C bis +50°C
Messbereich Luftfeuchtigkeit: Maximaler Bereich 1% bis 99%
Auflösung: 0.1°C(0.2°F) / 1% r.F.
Messgenauigkeit:
+/-1°C im Bereich von +5°C bis +40°C
+/-2°C im restlichen Bereich
+/-5% r.F. im Bereich von 30% - 80% (bei +5°C bis + 40°C)
+/-7% r.F. im Bereich von 20% - 90% (bei +5°C bis + 40°C)
Messhäufigkeit von Funksensor: alle 60 Sekunden einmal
Spannungsversorgung: 2 Stk. AM-4 oder "AAA" 1.5V Batterien
Abmessungen Anzeigegerät (ohne Fuss):
Anzeigegerät: 86 g (mit Batterien); 69 (B) x 107 (H) x 10 (T) mm
13
Table des matières
1. Introduction
2. Elements de commande
2.1 Affichage LCD
2.2 Touches / Interrupteur / Compartiment des piles
3. Mise en service
4. Thermometre radio
5. Utilisation
5.1 Thermometre/hygrometre
5.1.1 Lecture de la température de chaque canal
5.1.2 Mémoire MIN/MAX
5.1.3 Zone confort
6. Changement des piles
7. Entretien de l'appareil
8. Support
9. Donnees techniques
15
2. ELEMENTS DE COMMANDE
2.1 AFFICHAGE LCD
Toutes les fonctions sont représentées dans 3 fenêtres apparaissant sur l'affichage à cristaux
liquides (LCD).
Segment plein - affichage
Canaux de mesure radio 1-5:
- Mesurage actuel du canal sélectionné (= sonde radio)
- Valeurs d'enregistrement min/max du canal sélectionné
- Etat de la pile de l'émetteur affiché
Zone confort:
- Affichage de l'état confort du mesurage du thermomètre/hygromètre interne
Thermo/Hygro interne
:
- Température et humidité relative de l'air de l'appareil indicateur (mesure à l'endroit où
l'appareil est utilisé)
- Valeurs d'enregistrement min/max du canal sélectionné
- Etat de la pile de l'appareil indicateur
17
T/H SET
- Pour le mesurage IN, les valeurs MIN/MAX de la température ou de l'humidité relative de l'air
sont affichées en-dessous de la valeur actuelle. Avec cette touche, vous pouvez afficher la
mémoire de température et d'hygrométrie.
MIN-MAX
En fonction du réglage, la mémoire MIN/MAX est gérée et enregistrée. Le réglage s'applique
pour les 6 canaux !
Pos. 1 : PERM- A partir du dernier MEMORY RESET, les enregistrements MIN/MAX sont
enregistrés selon la fonction "Aiguille entraînée". Cet enregistrement est
"PERMANENT", cad. qu'un nouvel enregistrement commence seulement après un
nouveau MEMORY RESET
Pos. 2 : 24 Hr - En choisissant cette option, les valeurs MIN/MAX sont enregistrées pour les
dernières 24-28 heures. Une fois ce temps écoulé, les valeurs MIN/MAX supérieures à
24-28 heures sont effacées de la mémoire. Dès que cette option est sélectionnée, nous
vous recommandons de démarrer un enregistrement de la mémoire avec un
MEMORY RESET de manière définie. Un enregistrement qui déclenche en interne un
calcul complexe et une mémorisation commence alors. Les valeurs MIN/MAX sont alors
gérées en blocs de 4 heures.
Exemple: Vous voulez toujours pouvoir lire les valeurs MIN/MAX des dernières 24-28
heures. Quel que soit le moment où vous regardez l'affichage, vous verrez toujours les
valeurs extrêmes des dernières 24-28 heures. Les enregistrements antérieurs sont
supprimés.
Pos. 3 : DAY - En choisissant cette option, les valeurs MIN/MAX sont enregistrées pour 24
heures. Vous êtes libre de choisir à quel moment commence l'enregistrement. Le début
est défini par un MEMORY RESET et une fois les 24 heures écoulées, la mémoire est
automatiquement réinitialisée et un nouvel enregistrement débute.
Exemple: Vous voulez lire les valeurs MIN/MAX des dernières 24 heures, à 20h.
Procédez alors à un MEMORY RESET à 20h. Avec ce RESET, une horloge commence
à tourner en interne, réinitialisant automatiquement la mémoire après 24 heures et
débutant un nouvel enregistrement.
19
KSPO:1101-10
IROX OST14-MANUAL 2(Fre)
SIZE:W100 x H100(mm)
BY Lai HZ 23/7/10
1. INTRODUCTION
Page 16
Meteocentrale.ch est le site Internet de Meteomedia SA
Page 17
Meteomedia est l'un des prestataires météo leader en Europe et, grâce à ses propres centrales
Page 17
d'alertes météo en Suisse et en Allemagne, il est entre autres spécialiste de la détection
Page 18
précoce de la foudre.
Page 20
Le réseau de mesure des stations météorologiques constitue le cœur de l'entreprise. Il compte
Page 21
parmi les plus gros réseaux d'Europe.
Page 23
Irox, leader du marché dans la fabrication d'appareils de mesure, et Meteomedia ont élaboré
Page 23
une ligne de produit côte à côte, qui séduit de par sa haute qualité de mesure, son maniement
Page 23
simple et son design séduisant.
Page 24
Le JKTG-4R est un thermomètre/hygromètre de haute qualité, qui vous propose le choix sans
Page 24
pareil entre trois fonctions d'enregistrement max/min différentes. L'enregistrement a lieu de
Page 25
manière indépendante pour chacun des 6 canaux au total. Le scanning individuel des 5
Page 25
capteurs radio rend également le maniement clair et prévisible.
Page 26
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Il vous apporte quelques indications utiles et
intéressantes, qui vont au-delà des explications d'utilisation.
Page 26
2.2 TOUCHES / INTERRUPTEUR / COMPARTIMENT DES PILES
Vue arrière
°C/°F
- Commute l'unité de température de °C à °F et inversement dans l'affichage
MEMORY RESET
- Maintenir enfoncé pendant 3 secondes : Réinitialise toutes les mémoires (IN et CH1 ... CH5).
L'enregistrement commence à présent en fonction de l'interrupteur MIN-MAX
CH
(=CHANNEL)
- Pression courte : Permet de passer à l'affichage du canal suivant
(1
2
3
4
5
1
- Maintenir enfoncé pendant 3 secondes : Pour le canal radio actif sur l'affichage (CH1 .... CH5),
une recherche d'émetteur est lancée. Les trois ondes au-dessus du CH clignotent au cours de
la procédure de recherche. Seul l'émetteur du canal affiché est cherché, les autres ne sont
pas concernés.
Compartiment des piles
2 x 1.5 piles de taille AM-4 ou "AAA"
Ouverture: Une fois le pied de support retiré, poussez le couvercle dans le sens des flèches
(indiqué sur le couvercle)
3. MISE EN SERVICE
1. Mettez en service tous les capteurs radio que vous souhaitez utiliser et placez-les à plus
grande proximité (1-2 mètres) par rapport à l'appareil récepteur
2. Ouvrez le logement des piles du dispositif indicateur et retirez toutes les bandes isolantes.
S'il n'y a pas de piles dans l'appareil, placez-y les 2 piles (UM-3 ou "AA" 1.5V) en respectant
les polarités
3. Refermez à présent le logement des piles
4. Immédiatement après avoir activé les piles, tous les segments apparaissent pendant
quelques secondes sur l'écran de visualisation. Le JKTG-4R démarre ensuite avec la
recherche des capteurs disponibles sur les 5 canaux.
5. Dès que le capteur est affiché correctement (voir « Statut de réception » au Chap. 4), vous
pouvez placer le capteur à l'endroit où vous souhaitez effectivement mesurer la température
et l'humidité extérieure. Dans les conditions les plus idéales, cela peut être à une distance
pouvant atteindre 30m. En réalité cette distance est souvent moindre. En cas de difficulté,
faites des essais à d'autres endroits, et cela aussi bien pour le capteur que pour le dispositif
indicateur. Le capteur radio est résistant aux intempéries. Selon ce qu'il est possible de faire,
placez néanmoins le capteur en un emplacement sec et en tout cas, à l'ombre.
JKTG-4R
Mode d'emploi
Version 1.1
14
16
etc)
18
20
Werbung
