Zusatzfühler zu irox
innen thermo/hygrometer (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für IROX DT-06
Seite 1
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso RoHS DT-06...
Seite 2
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
Seite 3
Seite 3 DT-06 DT-06 – Funk-Thermometer – Funk-Thermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses IROX Gerät entschieden haben. Vorsicht! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Verletzungsgefahr: • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. • Bewahren Sie die Geräte und die Batterien außerhalb der Reichweite •...
Seite 4
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 4 DT-06 DT-06 – Funk-Thermometer – Funk-Thermometer A 4: Innentemperatur 6.2 Empfang des Außensenders A 5: Uhrzeit • Nach dem Einlegen der Batterien startet der Außensender automa- A 6: Batteriesymbol für den Sender tisch mit der Übertragung der Außentemperatur. Das Funksymbol...
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 5 DT-06 DT-06 – Funk-Thermometer – Funk-Thermometer • Es erscheinen die niedrigsten Messwerte seit der letzten Rückstel- • Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am gewünschten Aufstellort zur Basisstation stattfindet (Reichweite im lung.
Seite 6
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von IROX ver- Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt öffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
Seite 7
Seite 7 DT-06 DT-06 – Wireless thermometer – Wireless thermometer Thank you for choosing this instrument from IROX. Caution! 1. Before you use this product Risk of injury: • Please make sure you read the instruction manual carefully. • Following and respecting the instructions in your manual will pre- •...
Seite 8
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 8 DT-06 DT-06 – Wireless thermometer – Wireless thermometer A 8: Battery symbol for base station • If the reception of outdoor temperature fails, “- -” appears on the dis- A 9: Symbol for auto-reset of the maximum-minimum values play.
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 9 DT-06 DT-06 – Wireless thermometer – Wireless thermometer • Press the SET/MAX/MIN button again to return to normal mode. 12. Care and maintenance • The device will automatically quit the MAX/MIN mode if no button is •...
Seite 10
No part of this manual may be reproduced without written consent of IROX. The technical data are correct at the time of going to print and may change without ensure environmentally-compatible disposal.
Seite 11
28.05.2018 14:54 Uhr Seite 11 Thermomètre radio sans fil Thermomètre radio sans fil Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil IROX. Attention ! 1. Avant d'utiliser votre appareil Danger de blessure : • Veuillez lire attentivement le mode d'emploi. • En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager •...
Seite 12
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 12 Thermomètre radio sans fil Thermomètre radio sans fil A 4 : Température ambiante 6.2 Réception de l'émetteur extérieur A 5 : Horloge • Après la mise en service de l'émetteur extérieur, ce dernier démarre A 6 : Symbole de pile faible pour l’émetteur automatiquement la transmission de la température extérieure.
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 13 Thermomètre radio sans fil Thermomètre radio sans fil 9. Fonction maximum/minimum • Avec l'œillet au dos de l'appareil, l'émetteur extérieur peut être monté sur le mur. Si vous installez un émetteur à l’extérieur, choisis- •...
Seite 14
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 14 Thermomètre radio sans fil Thermomètre radio sans fil L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures Pas de réception d'émetteur ➜ Aucun émetteur installé ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’envi- ➜...
Seite 15
La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement inter- • Frecce di tendenza dite sans l'accord explicite de IROX. Les caractéristiques techniques de ce produit • Valori massimi e minimi ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
Seite 16
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 16 Termometro radio senza cavo Termometro radio senza cavo A 7: Frecce di tendenza Attenzione! A 8: Simbolo della batteria della stazione base Pericolo di lesioni: A 9: Simbolo per reset automatico dei valori massimi e minimi •...
Seite 17
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 17 Termometro radio senza cavo Termometro radio senza cavo 6.2 Ricezione del trasmettitore 9. Funzione massima/minima • Premere il tasto SET/MAX/MIN nella modalità normale. • Dopo la messa in funzione il trasmettitore esterno inizia automatica- •...
Seite 18
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 18 Termometro radio senza cavo Termometro radio senza cavo • Con l'occhiello di sospensione sul retro del trasmettitore, questo può ➜ Nessun trasmettitore installato Nessuna ricezione essere fissato alla parete. Cercate un luogo ombreggiato e al riparo ➜...
Seite 19
Peso: 47 g (solo apparecchio) Dichiarazione di conformità UE Il fabbricante, IROX, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DT-06 è confor- me alla direttiva 2014/53/UE. www.irox.com OS Technology AG/SA · CH-3073 Gümligen 04/18...
Seite 20
IROX_No_30.3063_Anleitung 28.05.2018 14:54 Uhr Seite 20 Fig. 1 Fig. 2...