Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HOUTKACHEL / POELE A BOIS
WOOD STOVE / HOLZOFEN
DRU 64CB
DRU 78CB
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
1
DRU 64CB - DRU 78CB
03.27616.000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dru DRU 64CB

  • Seite 1 HOUTKACHEL / POELE A BOIS WOOD STOVE / HOLZOFEN DRU 64CB DRU 78CB INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 4 Sicherheit ......................36 Montagevorschrift ................... 37 3.1. Vorher ......................37 3.1.1. Der Schornstein ..................37 3.1.2. Lüftung des Raumes ................39 3.1.3. Fussboden, Wände ................. 39 3.2. Vorbereitenden Arbeiten ................39 3.2.1. Rauchgasentsorgung ................40 DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 5 .................... 43 4.6. Entaschen ....................43 4.6. Auslöschen ....................43 4.7. Wetterlage ....................44 Wartung ......................44 Die Bauart-Raumheizvermogen ............... 45 Garantie ......................46 Anlage 1: echnischen Daten ..................47 Anlage 2: Abmessungen ....................49 DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 36: Vorwort

    Heben Sie es bitte auch für den Fall gut auf, dass ein zukünftiger Benutzer sich zurechtfinden kann. 1. Einleitung Mit dem Kauf eines DRU haben Sie ein Qualitätsprodukt gekauft. Ein Gerät, das symbolisch für eine neue Generation von energiesparenden und umweltfreundlichen Heizgeräten steht, wobei ein optimaler Gebrauch von sowohl Konvektionswärme als auch Strahlungswärme...
  • Seite 37: Montagevorschrift

    Zentralheizungskessel), es sei denn, dass regionale oder nationale Reglementierungen dies vorsehen. Prüfen Sie, welcher Schornstein für das gewählte Gerät erforderlich ist, und ob der bestehende Schornstein sich dafür eignet. Lassen Sie sich hierbei von einem Spezialisten beraten. DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 38 Wenn der Dachfirst mehr als 3 Meter vom Schornstein entfernt ist, sehen Sie sich die Abmessungen an, die in untenstehender Abbildung angegeben sind. Abhängig von eventuell nahe gelegenen Gebäuden und/oder Bäumen muss de r Schornstein höher sein. DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 39: Lüftung Des Raumes

    Das Gerät wird mit den nachstehenden Hilfsmitteln geliefert: Einem Anschlusskragen mit Befestigungsmaterial Einem Deckel mit Befestigungsmaterial Einer „kalten Hand“ für die Tür Einer „kalten Hand“ zur Entnahme der Aschenlade Einem Kratzer für die Asche DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 40: Rauchgasentsorgung

    Teile wieder zurück im Gerät platziert. Ihr Gerät ist jetzt gebrauchsfertig. Achtung!!: Lassen Sie das Gerät NIEMALS ohne Innenplatten oder feuerfeste Steine brennen. 3.4. Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien müssen auf verantwortungsvolle Art und Weise und gemäss den amtlichen Bestimmungen entsorgt werden. 4. Gebrauchsanleitung DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 41: Brennstoff

    Aschentfernungstür. Die Sekundärluft (2) strömt bis oben an der Glasscheibe. Eine ständige Luftzufuhr (3) an der Hinterseite der Verbrennungskammer unter der Flammenplatte versichert eine perfekte Nachverbrennung. 1 = geöffnet 2 = geschlossen DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 42: Anzünden

    Lose Staplung Kompakter Staplung gestapelt wird, wird langsamer verbrennen, da die Luft nur bestimmte Holzstücke erreichen kann. Das Holz wird am besten auf diese Weise gestapelt, wenn man für eine längere Zeit heizen möchte. DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 43: Geringes Heizen (Für Geräte, Die Für Unaufhörlichen Gebrauch Geeignet Sind)

    Füllen Sie keinen Brennstoff nach, und lassen Sie den Ofen einfach ausgehen. Wenn ein Feuer gedämpft wird, indem man die Luftzufuhr verringert, werden viele Schadstoffe freikommen. Das Feuer muss darum von selbst ausbrennen, und darf erst verlassen werden, wenn es gut ausgelöscht ist. DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 44: Wetterlage

    Verbrennungsluft Luft für Belüftung, dass Verbrennungsluft-Eintrittsöffnungen nich verschlossen sein dürfen. Die Kontrolle und Pflege des Schornsteins ist eine gesetzliche Verpflichtung. Wenn obengenannte Punkte beachtet werden, werden Sie Ihren Ofen in voller Zufriedenheit genießen können. DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 45: Die Bauart-Raumheizvermogen

    Die Nennwärmeleistung von 11 kW ist bei: weniger günstigen Heizbedingungen ausreichend für 220 m³ Ungünstigen Heizbedingungen ausreichend für 145 m³. Die angegebenen Rauminhalte gelten nach DIN 18893 für Raüme die nicht der Wärmeschutzverordnung entsprechen, sind geringere Leistungen erforderlich. DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 46: Garantie

    Die Garantie für Ihren DRU-Holzofen übernimmt Ihr Lieferant. Bei Mängeln müssen Sie sich an ihn wenden. Ihr Lieferant wird DRU einschalten, wenn er dies für nötig erachtet. Die Fabrikgarantie beträgt 7 Jahre und tritt am Kaufdatum in Kraft, mit folgenden Ausnahmen bezüglich des Garantiezeitraums:...
  • Seite 47: Bijlage 1: Technische Gegevens

    Bijlage/Annexe/Annex/Anlage 1 Model /Modèle / Modell DRU 78CB Nominaal vermogen / Puissaance nominale / Nominal heat 11 kW (max. 13 kW) output / Nominalleistung Schoorsteenaansluiting (diameter) / Raccordement cheminée (diamètre) / Flue connection (diametre) / Schornsteinanschluss 150 mm (Diameter) Afstand tot brandbaar materiaal / Distance entre poêle et les matériaux combustibles / Distance to adjacent combustible...
  • Seite 48 Model /Modèle / Modell DRU 64CB Nominaal vermogen / Puissaance nominale / Nominal heat out- 9 kW (max. 11 kW) put / Nominalleistung Schoorsteenaansluiting (diameter) / Raccordement cheminée (diamètre) / Flue connection (diametre) / Schornsteinanschluss 150 mm (Diameter) Afstand tot brandbaar materiaal / Distance entre poêle et les matériaux combustibles / Distance to adjacent combustible mate-...
  • Seite 49: Bijlage 2: Afmetingen

    Bijlage 2 afmetingen Annexe 2 dimensions Annex 2 dimensions Anlage 2 Abmessungen DRU 78CB DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...
  • Seite 50 Due to continuous product improvement, specifications of the delivered product may differ from the content of this booklet, without further notice. Im Rahmen kontinuierlicher Produktverbesserung, können Spezifikationen des geliefertes Produktes von den Beschreibungen in dieser Broschüre abweichen. DRU Verwarming BV Postbus 1021 6921 RW Duiven DRU 64CB - DRU 78CB 03.27616.000...

Diese Anleitung auch für:

Dru 78cb

Inhaltsverzeichnis