Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für SXT-Scooters SXT light
Inhaltszusammenfassung für SXT-Scooters SXT light
- Seite 1 Portable Electric Scooter light Electric two wheels A new era in urban mobility The most economical vehicle in history USER MANUAL Thank you for purchasing our products PLEASE CAREFULLY READ THE USER MANUAL AND WARRANTY BOOK BEFORE USING...
- Seite 2 OPERATORS MUST USE GOOD JUDGMENT AND COMMON SENSE TO DETECT AND AVOID HAZARDS AND DANGERS that they may encounter when riding the „SXT light“. By using the „SXT light“ scooter, you accept of the inherent risks of operating this product. ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS MAIN PARTS SAFETY PRODUCTS Folding stages Folding steps Unfolding steps OPERATION Introduction of Handlebar parts Operation Instruction Display Factory settings RIDING OPERATION Ready Start Brake Cruise control Zero start BATTERY AND CHARGER Battery Charger Charge Description MAINTENANCE Lubricating Battery... -
Seite 4: Main Parts
MAIN PARTS 1. Handlebar 6. Folding hook 2. UBHI (Display, etc) 7. Battery charging jack 3. LED headlight 8. Folding lever 4. Hooter 9. Lock bolt 5. Lock lever 10. Rear brake 4 ... -
Seite 5: Safety
SAFETY The product is for adults only, limited for one adult. Please do not carry two adults at the same time. Is not suitable for minors. Always inspect the scooter prior to use. Properly inspecting and maintaining your product can reduce the risk of injury. Please wear your safety helmet and other protective equipment when riding. - Seite 6 15. Do not drink alcohol and drive „SXT light“ scooter. 6 ...
-
Seite 7: Products
PRODUCTS Folding stages A – unfolded B - folded handlebars C - fully folded 7 ... -
Seite 8: Folding Steps
Folding steps 1. Open the lock lever, in the direction of arrow, as shown in figure (a). 2. Press the red button, figure (b), at the same time press down handlebars as shown in figure (c) and push the lock lever to the lock position. 3. -
Seite 9: Unfolding Steps
Unfolding steps 1. Press the rear brake in the direction of the arrow in the figure (a) until the folding hook release from the opening located on the rear brake. Then, lift the handlebar until it reaches the working position and the locking bolt comes into place, like in figure (b). -
Seite 10: Operation
OPERATION 1. Introduction of Handlebar parts 1. Thumb Accelerator 2. Thumb Electronic Magnetic Brake 3. Switch Button 4. Setting Button 5. On/Off Light Button 6. Horn Button 7. Led Headlight 8. Handlebar Fold Button 9. Display 2. Operating Instructions a. ON/OFF Press the switch for 1 sec, and the display will light indicating the power is on. - Seite 11 c. Breaking Control Press the left thumb and the electronic magnetic brake will operate. The greater pressure you put, the greater breaking force will be. d. Horn Turn on the power, when pressing the horn button it will hoot. e. LED Headlight In manual mode: Press the On/Off Light button when needed and there will be a sign in display indicates the light is turn on.
-
Seite 12: Display Factory Settings
3. Display Factory Setting To access the menu P0 and P1 please press at the same time the switch and setting buttons. Pressing the setting button helps you switch between P0 and Both menus have other two submenus : 0 and 1, as follows: P00 (a) - displays the speed in km/h and temperature in Celsius degrees P01 (b) –... -
Seite 13: Riding Operation
10 – Light sensor 11 – Speed 12 – Battery 13 – Temperature 14 – Displays the total and trip distance 15 - From left to right: total, trip RIDING OPERATION Ready Choose a suitable venue for riding. 2. Expand the scooter in accordance with the description. 3. -
Seite 14: Brake
The greater pressure you put, the greater breaking force will be. 2. “SXT light“ also has a rear foot brake that triggers the motor brake immediately in addition to a friction brake on the back wheel. So whatever the situation is, if the first system is deactivated you can still use the foot brake. -
Seite 15: Battery And Charger
Battery When you get the „SXT light“ electric scooter for the first time, please charge the battery fully before using. The battery can be charged at any time, in order to ensure that the battery has power, during which the battery will not charge for any damage. -
Seite 16: Maintenance
MAINTENANCE Lubricating Please add a small amount of grease or lubricants to handle folded position every six months. Please check scooter every three months if the screws are loose it up. Battery The lithium polymer batteries provided by our company can be recharged at least 500 times, the normal use can reach more than 1,000 times. -
Seite 17: General Troubleshooting
GENERAL TROUBLESHOOTING Checklist When the products have any problems, please refer to the following methods. 1. LED display black screen Reason: Exposure under the sun for too long. Solution: Place it in shadow and it will return to normal after a period. 2. -
Seite 18: Product Specification Sheet
PRODUCT SPECIFICATION SHEET „SXT LIGHT“ Item MASTER BOOSTER Overall Expand 940*1160*135mm Size Specification Overall Fold 940*330*150mm Size Scooter Weight 10.7KG 10.9KG 10.8KG Maximum load 110KG Top Speed 27km/h 28km/h 30km/h degree degree degree Grade Ability slope slope slope Capability 30KM... -
Seite 19: The Most Economical Vehicle In History
Elektrischer tragbarer Scooter light Electric two wheels A new era in urban mobility The most economical vehicle in history Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf unseres Produktes LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND GARANTIEBESTIMMUNGEN VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DURCH 1 9 ... - Seite 20 ACHTUNG Die Benutzung des Elektrorollers bringt Gefahren mit sich. Unterschiedliche Ursachen können ohne Verschulden des Herstellers zum Versagen von einzelnen Komponenten führen. Wie auch andere elektrische Fahrzeuge ist der Elektroller zur Fortbewegung konzipiert - dies birgt automatisch die Gefahr in sich während der Fahrt die Kontrolle zu verlieren, zu stürzen oder in gefährliche Situationen zu geraten die weder durch...
- Seite 21 INHALTSVERZEICHNIS FAHRZEUGTEILE SICHERHEITSHINWEISE DAS FAHRZEUG Faltzustände Zusammenklappvorgang Aufklappvorgang VERWENDUNG Erklärung der Einzelteile am Lenker Benutzungshinweise Werkseinstellungen Display FAHRVORBEREITUNG Vorbereitung Losfahren Bremsen Tempomat Starten aus dem Stillstand BATTERIE UND LADEGERÄT Batterie Ladegerät Ladehinweise WARTUNG UND PFLEGE Schmierung Batterie Aufbewahrung und tägliche Kontrolle PROBLEMBEHEBUNG PRODUKTSPEZIFIKATIONEN ...
-
Seite 22: Fahrzeugteile
FAHRZEUGTEILE 1. Lenkerstange 6. Faltsicherungshaken 2. UBHI (Display, etc) 7. Batterieladebuchse 3. LED Frontlicht 8. Falthebel 4. Hupe 9. Sicherungsbolzen 5. Klemmhebel 10. Bremse hinten 2 2 ... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE 1. Wir empfehlen ein Mindestalter von 16 Jahren - Zuladung eine Person. Fahrzeug niemals mit 2 Personen gleichzeitg verwenden. Prüfen Sie das Fahrzeug stets vor Fahrtantritt. Regelmäßige Wartung und Pflege minimieren Risiko Schäden, Unfällen evtl. Verletzungen. 3. Tragen sie stets geeignete Schutzausrüstung wie z.B. einen geprüften Helm mit Kinnriehmen. - Seite 24 Beispiel bei Starkregen oder starkem Wind. 15. Trinken Sie niemals Alkohol und verwenden dann Ihren “SXT light” 2 4 ...
-
Seite 25: Das Fahrzeug
DAS FAHRZEUG Faltzustände A – aufgeklappt B – abgeknickte Griffe C – vollständig zusammengeklappt 2 5 ... -
Seite 26: Zusammenklappvorgang
Zusammenklappvorgang 1. Öffnen des Klemmhebels in Pfeilrichtung, siehe Abbildung (a). 2. Drücken des roten Knopfes, Abbildung (b), gleichzeitig die Lenkerstange herunterdrücken, siehe Abbildung drücken schliessen Klemmhebels in die Verschlussposition. 3. Die Lenkerstange / Lenkgriffe mit beiden Händen festhalten und die Knöpfe (1) siehe Abbildung (d) drücken. -
Seite 27: Aufklappvorgang
Aufklappvorgang 1. Hinteres Schutzblech in Pfeilrichtung herunterdrücken, Abbildung (a) bis der Sicherungshaken sich vom Verschluss löst. Anschliessend die Lenkerstange vollständig aufrichten bis diese die normale Fahrposition erreicht hat und der Sicherungsbolzen einrastet – Abbildung (b). 2. die beiden Lenkergriffe hochklappen bis diese automatisch in die Fahrtposition einschnappen, Abbildung (c) 3. -
Seite 28: Verwendung
VERWENDUNG 3. Erklärung der Einzelteile am Lenker 1. Daumengashebel 2. Daumenbremshebel für elektromagnetische Bremse 3. ON/OFF Schalter 4. Menü Schalter 5. On/Off Lichtschalter 6. Schalter Hupe 7. LED Vorderlicht 8. Faltstift Lenkergriffe 9. Display 4. Benutzungshinweise a. ON/OFF Schalter für 1 Sekunde drücken, das Display leuchtet und zeigt so an, dass das Fahrzeug aktiviert ist. - Seite 29 b. Gashebel Den rechten Daumengasgriff drücken um den Scooter zu beschleunigen (1- 30km/h). c. Bremsen Den linken Daumenbremshebel drücken um die elektromagnetische Bremse zu aktivieren. Desto mehr der Hebel gedrückt wird desto stärker ist die Bremswirkung. d. Hupe Fahrzeug aktivieren und den Hupenknopf drücken um die Hupe zu verwenden. e.
-
Seite 30: Display Werkseinstellung
g. Notbremsung Im Notfall empfiehlt es sich die hintere Fussbremse zu verwenden. 3. Display Werkseinstellung Um ins Menü P0 und P1 zu gelangen den SWITCH und SETTINGS Knopf gleichzeit drücken. Den Settings Knopf drücken um zwischen P0 und P1 zu wechseln. -
Seite 31: Fahrvorbereitung
10 – Lichtsensor 11 – Geschwindigkeit 12 – Batterieladezustand 13 – Temperatur 14 – Zeigt die Gesamt- und Tagesfahrtstrecke 15 - Von links nach rechts: total, trip FAHRVORBEREITUNG Vorbereitung Geeignetes Gelände suchen 2. Scooter nach Anleitung aufklappen 3. Lenkerstange gemäß der Körpergröße einstellen Losfahren 1. -
Seite 32: Bremsen
Je stärker der Bremshebel nach unten gedrückt wird desto stärker bremst der Scooter. 2. Der “SXT light“ besitzt ebenfalls eine herkömmliche Fussbremse hinten die automstisch die Motorbremse aktiviert. Zusätzlich wird der Scooter durch die mechanische Bremse an der Hinterachse abgebremst. Egal in welcher Situation Sie sich befinden –... -
Seite 33: Batterie Und Ladegerät
Haftung aus und werden für diese Schäden nicht aufkommen. Batterie Wenn Sie Ihren „SXT light“ erhalten laden Sie den Akku bitte vor der ersten Verwendung einmal vollständig mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Die Batterie kann zu jeder Zeit auf- oder nachgeladen werden um sicherzustellen, dass diese durch Tiefentladung keinen Schaden nimmt und stets unter der notwendigen Spannung steht - insbesondere wenn diese für... -
Seite 34: Ladegerät
Ladegerät Wir liefern Ihnen ein passendes Ladegerät, das über eine Überladeschutz- funktion verfügt. Ist der Akku vollständig geladen schaltet das Ladegerät automatisch ab. Die Ladezeit beträgt nicht länger als 3 Stunden. Wassereintritt, Stöße, mechanische Beschädigung beschädigen das Ladegerät unwiderruflich und sind nicht im Rahmen der Gewährleistung abgedeckt. Ladehinweise Öffnen der Gummiabdeckung der Ladebuchse, Ladegerät mit Ladebuchse verbinden. -
Seite 35: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG Checkliste Sollte es ein Problem mit unserem Produkt geben, beachten Sie bitte die folgenden Dinge: 1. LED Display zeigt nur schwarz an Grund: zu lange Lagerung bei intensiver Sonneneinstrahlung Lösung: Fahrzeug in den Schatten stellen – nach einiger Zeit funktioniert das LCD Display wieder völlig normal. - Seite 36 PRODUCT SPECIFICATION SHEET „SXT LIGHT“ MASTER BOOSTER Abmessugnen 940*1160*135mm aufgeklappt Abmessungen Spezifikation 940*330*150mm gefaltet Scooter 10.7KG 10.9KG 10.8KG Gewicht Max. Zuladung 110KG Max. 27km/h 28km/h 30km/h Geschwindigkeit 15° 20° 25° Steigfähigkeit Steigung Steigung Steigung Fahrleistungen 30KM 40KM 35KM Reichweite (voll (abhängig von Faktoren wie Zuladung,...
- Seite 37 Trottinette électrique light GUIDE UTILISATEUR Utilisation Consignes de Sécurité Précautions à prendre LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA PREMIERE UTILISATION 3 7 ...
- Seite 38 SOMMAIRE PIECES PRINCIPALES SECURITE PLIAGE / DEPLIAGE Phases de pliage Etapes de pliage Etapes de dépliage FONCTIONNEMENT Différentes parties du guidon Instructions d’utilisation Afficher et modifier les réglages d’usine UTILISATION Première Utilisation Démarrage Freinage BATTERIE ET CHARGEUR Batterie Chargeur Instructions de charge MAINTENANCE Lubrification Batterie...
-
Seite 39: Pieces Principales
PIECES PRINCIPALES 1. Guidon 6. Crochet de pliage 2. Console et boutons 7. Entrée recharge batterie 3. Eclairage LED 8. Levier de pliage 4. Klaxon 9. Boulon de blocage 5. Anneaux de serrage 10. Frein mécanique arrière 3 9 ... -
Seite 40: Securite
Produit pour adulte et non pour mineur. Ne pas transporter 2 adultes en même temps. L’“SXT LIGHT“ n’est pas une trottinette freestyle. Ne pas utiliser la trottinette avec une seule main. Garder les pieds sur la trottinette Le port du casque et autres protections (gilet jaune) sont fortement conseillés pendant l’utilisation de la trottinette. -
Seite 41: Pliage / Depliage
PLIAGE / DEPLIAGE Phases de pliage A – Déplié B – Guidon plié C – Entièrement plié 4 1 ... -
Seite 42: Etapes De Pliage
Etapes de pliage 1. Ouvrir le levier de verrouillage, dans la direction de la flèche comme indiqué dans l’image (a). 2. Appuyer sur le bouton rouge, image (b), pousser en même temps le guidon vers le bas comme indiqué sur l’image (c) puis fermer le levier de verrouillage. 3. -
Seite 43: Etapes De Dépliage
Etapes de dépliage 1. Appuyer sur le frein arrière dans la direction indiquée par la flèche dans l’image (a) jusqu’à ce que le crochet de verrouillage se détache du frein arrière. Soulever le guidon jusqu’à ce qu’il atteigne la position de fonctionnement et que le boulon de verrouillage avant se mette en place, comme indiqué... -
Seite 44: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 5. Différentes parties du guidon 4 4 ... -
Seite 45: Instructions D'utilisation
1. Gâchette d’accélération 2. Gâchette de freinage 3. Bouton interrupteur 4. Bouton de réglage (S) 5. Bouton éclairage 6. Bouton klaxon 7. Capteur de lumière 8. Bouton de pliage du guidon 9. Afficheur LCD 6. Instructions d’utilisation a. Interrupteur Pour mettre sous tension, appuyer sur le bouton interrupteur pendant 1 sec, l’affichage LCD s’allumera ensuite. - Seite 46 En mode manuel : Appuyer sur le bouton éclairage pour allumer et éteindre l’éclairage. Un indicateur sur l’écran affiche si l’éclairage est activé. En mode automatique : Le capteur de lumière détecte s’il y a besoin d’éclairage. Si le niveau de luminosité ambiante est faible, l’éclairage LED avant s’allume automatiquement.
-
Seite 47: Afficher Et Modifier Les Réglages D'usine
7. Afficher et modifier les réglages d’usine Pour afficher les réglages, appuyer simultanément sur le bouton interrupteur et le bouton de réglage (S), jusqu’à ce que P0 apparaisse à l’écran. Appuyer sur le bouton de réglage pour basculer entre les paramètres P0 et P1 Pour chacun de ces deux paramètres, les valeurs réglables sont les suivantes : - affiche la vitesse en km/h et la température en degrés Celsius –... -
Seite 48: Utilisation
6. Ajuster la hauteur du guidon pour qu’elle soit ni trop haut, ni trop bas. Démarrage 4. Appuyer sur le bouton interrupteur pour allumer la trottinette „SXT LIGHT“ 5. Mettre un pied sur le plateau de la trottinette et le second pied sur le sol. -
Seite 49: Batterie Et Chargeur
L’usage de ce frein à pleine vitesse peut user la roue arrière. BATTERIE ET CHARGEUR Les trottinettes électriques „SXT LIGHT“ sont équipées de batteries en lithium avec un chargeur intelligent. Les accessoires utilisés par chaque trottinette ont un numéro dédié. L’utilisation de chargeurs d’autres marques est interdite, inversement l’utilisation de ce chargeur pour batteries d’autres marques est... -
Seite 50: Chargeur
Chargeur Le chargeur fourni avec l’“SXT LIGHT“ est équipé d’une protection qui arrête le chargement lorsque la batterie est chargée à 100%. Instruction de chargement Pour recharger la batterie de l’“SXT LIGHT“ : 1) ouvrir le couvercle en caoutchouc placé sur la partie inférieure de la colonne de direction, et insérer le connecteur du chargeur dans l’entrée recharge batterie... -
Seite 51: Batterie
- d’attendre au moins 15 minutes après utilisation pour recharger la batterie Conditions de stationnement Eviter d’exposer la trottinette „SXT LIGHT“ pendant une durée prolongée sous le soleil ou dans un endroit humide 5 1 ... -
Seite 52: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES Liste de vérifications En cas de souci, se référer aux vérifications ci-dessous. 1. Ecran LCD noir Raison: Exposition prolongée sous le soleil. Solution: Placer l’écran à l’ombre, l’affichage devrait redevenir normal. 2. Incohérence des valeurs affichées Raison: Paramètres d’usine incorrect. Solution: Voir la section paramètres d’usine 3. -
Seite 53: Specifications Du Produit
SPECIFICATIONS DU PRODUIT „SXT LIGHT“ génération S2 Caractéristique MASTER BOOSTER Dimension dépliée 940 x 1160 x 135 mm Dimensions Dimension pliée 940 x 330 x 150 mm Poids 10.7 KG 11 KG Charge maximale 100 KG Vitesse maximale 25 km/h 30 km/h Capacités... -
Seite 54: Assurance Qualite
Structure 1 an utilisation normale Remarque: „SXT LIGHT“ ne sera pas responsable des dommages provoqués par une utilisation ne respectant pas les consignes d’utilisation décrites dans ce manuel. Pendant la période de garantie, tout disfonctionnement ou dommage provoqué par les raisons suivantes sont exclues du périmètre de l’assurance qualité : 1. - Seite 55 5. Marquages manquants ou numéro de série non concordant avec facture 6. Usage sur terrain inapproprié 7. Location ou exploitation non autorisée 5 5 ...